Parkside PUTK 50 B1 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PUTK 50 B1:
- Bedienungsanleitung (59 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (43 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (27 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Parkside PUTK 50 B1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PUTK 50 B1
- Seite 1 FOLDING LOAD CARRIER PUTK 50 B1 FOLDING LOAD CARRIER SÆKKEVOGN Operating instructions Betjeningsvejledning STEEKWAGEN TRANSPORTKARRE Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung IAN 364720_2101...
- Seite 2 GB / IE / NI Operating instructions Page Betjeningsvejledning Side NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina 17 DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Importer ............7 PUTK 50 B1 GB │... -
Seite 4: Introduction
Do not use the fastening bungee if it is damaged. – Overloading the fastening bungee can cause it to tear and snap back, which can be dangerous! – Maximum permissible tensile force Fperm. is 300 N. ■ 2 │ GB │ IE │ NI PUTK 50 B1... -
Seite 5: Package Contents
Never use the product for purposes other than those described in these instructions. Package contents ▯ Folding load carrier ▯ These operating instructions NOTE ► Check the package for completeness and signs of visible damage. PUTK 50 B1 GB │ IE │ NI 3 ■ │... -
Seite 6: Use
(see fig. 4). The arrow symbol shows where the fastening bungee can be hooked on. ♦ Move the product by pulling it behind you on both wheels. ■ 4 │ GB │ IE │ NI PUTK 50 B1... -
Seite 7: Dismantling/Storage
Please make sure that you push the middle of the knob at the center of the telescopic bar to push it down (see fig. 5). ♦ Store the product in a clean, dry location away from direct sunlight. PUTK 50 B1 GB │ IE │ NI 5 ■... -
Seite 8: Maintenance
The packaging material is labelled with abbreviations (a) and numbers (b) with the following meanings: 1–7: Plastics, 20–22: Paper and cardboard, 80–98: Composites ■ 6 │ GB │ IE │ NI PUTK 50 B1... -
Seite 9: Service
For GB market KOMPERNASS HANDELS GMBH Lidl Great Britain Ltd BURGSTRASSE 21 Lidl House 14 Kingston Road 44867 BOCHUM Surbiton GERMANY KT5 9NU www.kompernass.com Date of manufacture: 2021-05 PUTK 50 B1 GB │ IE │ NI 7 ■ │... - Seite 10 ■ 8 │ GB │ IE │ NI PUTK 50 B1...
- Seite 11 Importør ........... . 15 PUTK 50 B1 ...
-
Seite 12: Introduktion
ADVARSEL! Der er fare for personskader og materielle skader! – Træk ikke fikseringsbåndet hen over skarpe hjørner og kanter! – Må ikke anvendes til løft af genstande! – Brug ikke fikseringsbåndet, hvis det er beskadiget. ■ 10 │ PUTK 50 B1... -
Seite 13: Pakkens Indhold
Misbrug ikke produktet til andre formål end dem, som er beskrevet i denne vejledning. Pakkens indhold ▯ Sækkevogn ▯ Denne betjeningsvejledning BEMÆRK ► Kontrollér, at alle dele er leveret med, og at de ikke har synlige skader. PUTK 50 B1 │ 11 ■... -
Seite 14: Anvendelse
Sørg også for, at det elastiske fikseringsbånd er spændt ved transport af mindre genstande (se fig. 4). Pilesymbolet viser, hvor det elastiske fikse- ringsbånd kan sættes fast. ♦ Flyt produktet ved at trække det efter dig på begge hjul. ■ 12 │ PUTK 50 B1... -
Seite 15: Afmontering/Opbevaring
Klap produktet sammen i omvendt rækkefølge af beskrivelsen i kapitlet Anvendelse. ♦ Tryk på knappen i midten af teleskopstangens håndtag for at skubbe den ned (se fig. 5). ♦ Opbevar produktet på et rent, tørt sted uden direkte sol. PUTK 50 B1 │ 13 ■... -
Seite 16: Vedligeholdelse
Vær opmærksom på mærkningen på de forskellige emballagematerialer, og aflever dem sorteret til bortskaffelse. Emballagematerialerne er mærket med forkortelserne (a) og tallene (b) med følgende betydning: 1–7: Plast 20–22: Papir og pap 80–98: Kompositmaterialer ■ 14 │ PUTK 50 B1... -
Seite 17: Service
Tel.: 32 710005 E-Mail: kompernass@lidl.dk IAN 364720_2101 Importør Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse. Kontakt først det nævnte servicested. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM TYSKLAND www.kompernass.com Fremstillingsdato: 2021-05 PUTK 50 B1 │ 15 ■... - Seite 18 ■ 16 │ PUTK 50 B1...
- Seite 19 Importeur ........... 23 PUTK 50 B1 ...
-
Seite 20: Inleiding
De sjorband mag niet worden gebruikt om zware lasten op te tillen! – Gebruik de sjorband niet als hij beschadigd is. – Bij overbelasting van de sjorband kan hij scheuren en gevaarlijk terugslaan! – Het toegestane trekvermogen Ftoeg bedraagt 300 N. ■ 18 PUTK 50 B1 NL│BE │... -
Seite 21: Inhoud Van Het Pakket
Gebruik het product nooit voor andere doeleinden dan in deze gebruiksaanwij- zing zijn beschreven. Inhoud van het pakket ▯ Steekwagen ▯ Deze gebruiksaanwijzing OPMERKING ► Controleer of het pakket compleet is en of er sprake is van zichtbare schade. PUTK 50 B1 19 ■ NL│BE │... -
Seite 22: Gebruik
Zorg ook bij kleinere draaglasten voor een toereikende spanning op de elastische sjorband (zie afb. 4). Het pijlsymbool geeft aan waar de elastische sjorband kan worden ingehaakt. ♦ Trek het product bij het verplaatsen op de beide wielen achter u aan. ■ 20 PUTK 50 B1 NL│BE │... -
Seite 23: Inklappen/Opbergen
Let erop dat u de knop op de handgreep van de telescoopstang in het mid- den indrukt om de telescoopstang omlaag te schuiven (zie afb. 5). ♦ Berg het apparaat op een schone, droge plaats zonder rechtstreeks zonlicht op. PUTK 50 B1 21 ■... -
Seite 24: Onderhoud
Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig gescheiden af. De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen, 20–22: papier en karton, 80–98: composietmaterialen ■ 22 PUTK 50 B1 NL│BE │... -
Seite 25: Service
E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 364720_2101 Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DUITSLAND www.kompernass.com Fabricagedatum: 2021-05 PUTK 50 B1 23 ■ NL│BE │... - Seite 26 ■ 24 PUTK 50 B1 NL│BE │...
- Seite 27 Importeur ........... 31 PUTK 50 B1 DE │...
-
Seite 28: Einführung
WARNUNG! Es besteht Verletzungsgefahr und Gefahr von Sachschäden! – Fixierband nicht über scharfe Ecken und Kanten führen! – Darf nicht zum Heben von Lasten verwendet werden! – Beschädigtes Fixierband nicht verwenden. ■ 26 │ DE │ AT │ CH PUTK 50 B1... -
Seite 29: Lieferumfang
Missbrauchen Sie das Produkt nicht für andere Zwecke, als in dieser Anleitung beschrieben. Lieferumfang ▯ Transportkarre ▯ Diese Bedienungsanleitung HINWEIS ► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. PUTK 50 B1 DE │ AT │ CH │ 27 ■... -
Seite 30: Verwendung
Fixierbands (siehe Abb. 4). Das Pfeilsymbol zeigt an, wo das elastische Fixierband eingehakt werden kann. ♦ Bewegen Sie das Produkt, indem Sie es auf den beiden Rollen hinter sich herziehen. ■ 28 │ DE │ AT │ CH PUTK 50 B1... -
Seite 31: Abbau/Aufbewahrung
Achten Sie darauf, dass Sie den Knopf am Haltegriff der Teleskopstange mittig drücken, um sie herunterzuschieben (siehe Abb. 5). ♦ Lagern Sie das Produkt an einem sauberen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung. PUTK 50 B1 DE │ AT │ CH │ 29... -
Seite 32: Wartung
Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. ■ 30 │ DE │ AT │ CH PUTK 50 B1... -
Seite 33: Service
Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com Herstellungsdatum: 2021-05 PUTK 50 B1 DE │ AT │ CH │ 31 ■... - Seite 34 ■ 32 │ DE │ AT │ CH PUTK 50 B1...
- Seite 35 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Tilstand af information Stand van de informatie · Stand der Informationen: 04 / 2021 · Ident.-No.: PUTK50B1-032021-2 IAN 364720_2101...