Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
• Избегайте контакта тела с заземлёнными поверх-
ностями, такими как трубы, элементы системы
отопления, печи и холодильники. При контакте с
заземлённым элементом возникает повышенная
опасность получения электрического удара.
• Защищайте устройство от дождя или сырости.
Попадание воды в электроинструмент повышает
опасность электрического удара.
• Запрещается использовать сетевой кабель не по
назначению, например, переносить устройство,
удерживая его за кабель, подвешивать за кабель
или вытягивать за него вилку питания из розет-
ки. Не допускайте воздействия на сетевой кабель
тепла, а также его контакта с маслом, острыми
кромками или подвижными частями прибора. По-
вреждённые или запутанные сетевые кабели по-
вышают риск получения электрического удара.
• Если работа с электроинструментом происходит
не в помещении, то следует использовать только
допущенные для работы вне помещений удлини-
тели. Использование удлинителя, предназначен-
ного для работы вне помещения, уменьшает риск
получения электрического удара.
• Если невозможно избежать работы электроин-
струмента во влажной среде, то используйте
автомат защиты по току утечки. Использование
автомата защиты по току утечки уменьшает риск
электрического удара. Всегда проверяйте соот-
ветствие сетевого напряжения указанному на за-
водской табличке электроинструмента.
Личная безопасность
• Будьте внимательными. Сконцентрируйтесь
на выполняемой работе, разумно используйте
электроинструмент. Запрещается использовать
устройство, если вы чувствуете усталость или
находитесь под действием наркотиков, алкоголя
или лекарственных средств. Секундная невнима-
тельность при использовании устройства может
привести к серьезным травмам.
• Используйте индивидуальные средства защиты
и всегда надевайте защитные очки. Применение
индивидуальных средств защиты, таких как ре-
спиратор, нескользкие защитные ботинки, защит-
ный шлем или средства защиты органов слуха,
уменьшает - в зависимости от вида и характера
использования электроинструмента - риск полу-
чения травмы.
• Принимайте меры защиты от несанкционирован-
ного ввода в работу. Убедитесь, что электроин-
струмент выключен, прежде чем подключать его
к сети и/или аккумуляторной батарее, поднимать
его или переносить. Если при переноске электро-
инструмента палец окажется на выключателе или
если включенный прибор будет подсоединён к
источнику питания, возможны несчастные случаи.
• Прежде чем включить устройство, удалите ре-
гулировочные инструменты или гаечные ключи.
Попавший во вращающуюся часть устройства ин-
струмент или ключ может привести к травмам. Не
переоценивайте свои возможности и способно-
сти. Обеспечивайте для себя устойчивое положе-
ние и всегда сохраняйте равновесие. Благодаря
этому вы сможете лучше контролировать устрой-
ство в неожиданных ситуациях.
• Носите подходящую одежду. Не надевайте про-
сторную одежду или украшения. Не допускайте,
чтобы ваши волосы, одежда или рукавицы (пер-
чатки) оказывались вблизи двигающихся частей.
Свободная одежда, украшения или длинные
волосы могут быть захвачены двигающимися ча-
стями.
• Если может быть установлено оборудование для
96 І 108
отвода и сбора пыли, то следует убедиться, что
это оборудование подключено и правильно ис-
пользуется. Использование данного оборудова-
ния снижает угрозы, связанные с пылью.
Аккуратное обращение c электроинструментами
и их использование
• Не перегружайте устройство. Используйте пред-
назначенный для выполнения работы электро-
инструмент. Надлежащий электроинструмент
позволяет лучше и безопаснее работать в соот-
ветствующей сфере деятельности.
• Запрещается использовать электроинструмент
с неисправным выключателем. Электроинстру-
мент, который нельзя включить или выключить,
представляет опасность и должен быть отремон-
тирован.
• Извлеките вилку питания инструмента из розет-
ки и/или отсоедините аккумуляторную батарею,
прежде чем выполнять настройку, заменять части
или убирать инструмент. Эти меры предосторож-
ности препятствуют случайному пуску устрой-
ства.
• Храните неиспользуемые электроинструменты
в месте, недоступном для детей. Не позволяйте
использовать устройство лицам, которые не оз-
накомлены с ним или не прочли данную инструк-
цию. Электроинструменты представляют опас-
ность, если их используют некомпетентные лица.
• Тщательно ухаживайте за устройством. Контро-
лируйте функционирование и лёгкость хода под-
вижных частей устройства, целостность частей
или отсутствие у них таких повреждений, которые
могут отрицательно повлиять на работу устрой-
ства. Перед использованием устройства следует
отремонтировать повреждённые детали. Причина
многих несчастных случаев лежит в плохом ухо-
де за электроинструментами.
• Следите за тем, чтобы режущие инструменты бы-
ли острыми и чистыми. Режущие инструменты с
острыми режущими кромками испытывают мень-
шие усилия зажима, и их легче вести.
• Используйте электроинструмент, комплектующие,
насадки и пр. в соответствии с данными инструк-
циями и указаниями для конкретного типа устрой-
ства. Учитывайте при этом рабочие условия и
вид деятельности. Использование электроинстру-
ментов для приложений, отличных от предписан-
ного, может привести к опасным ситуациям
Техническое и сервисное обслуживание
• Ремонт могут выполнять только официальные
мастерские, использующие оригинальные запча-
сти. Это обеспечит надежность устройства после
ремонта.
• Замену повреждённых кабелей должна осущест-
влять наша сервисная служба.
• При повреждении вилки питания необходимо об-
ратиться в нашу сервисную службу для замены
на специальную запасную вилку. При повреж-
дении сетевого шнура питания устройства его
необходимо заменить на специальный питающий
кабель, который можно получить у изготовителя
или в его сервисной службе. Замена питающего
кабеля осуществляется только сервисной служ-
бой или официальной ремонтной мастерской.
Дополнительные указания по без-
опасности для перемешивающих
устройств с электроприводом
• Используйте дополнительные ручки, идущие в
комплекте поставки устройства. Потеря контроля
Werbung
Inhaltsverzeichnis
