Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

VENERE (VE0017 – VE17500)
AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA
MANUALE DI MONTAGGIO, USO E
MANUTENZIONE
ASSEMBLY, USE AND MAINTENANCE MANUAL
MONTAGE, GEBRAUCHS UND WARTUNGSANLEITUNG
MANUEL DE MONTAGE, D'UTILISATION ET DE
MAINTENANCE
MANUAL DE MONTAJE, USO Y MANTENIMIENTO
-
Fusione perfetta tra eleganza e
funzionalità, si adatta perfettamente ad
ogni contesto ed esigenza. La cura
artigianale ne esalta la linea e la rende un
raffinato complemento d'arredo.
-
Perfect fusion of elegance and
functionality, it adapts perfectly to every
context and need. The craftsmanship
enhances the line and makes it a refined
piece of furniture.
-
Perfekte Verschmelzung von Eleganz und
Funktionalität, passt sich perfekt an jeden
Kontext und Bedarf an. Die
Handwerkskunst wertet die Linie auf und
macht sie zu einem raffinierten
Möbelstück.
-
Fusion parfaite de l'élégance et de la
fonctionnalité, il s'adapte parfaitement à
chaque contexte et besoin. Le savoir-faire
valorise la ligne et en fait un meuble
raffiné.
-
Fusión perfecta de elegancia y
funcionalidad, se adapta perfectamente a
cada contexto y necesidad. La artesanía
realza la línea y la convierte en un mueble
refinado.
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ama Luxury Shower VENERE VE0017

  • Seite 1 Fusión perfecta de elegancia y funcionalidad, se adapta perfectamente a cada contexto y necesidad. La artesanía realza la línea y la convierte en un mueble refinado. AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Seite 2 VENERE (VE0017 – VE17500) QUOTE DIMENSIONALI GENERALI GENERAL MEASURES – ALLGEMEINE MASSNAHMEN – MESURES GÉNÉRALES – MEDIDAS GENERALES AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Seite 3 VENERE (VE0017 – VE17500) AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Seite 4: Componenti Principali

    – Anillo base Copertura – Coverage – Abdeckung – Couverture – Cobertura Piastra base – Base plate – Grundplatte – Plaque de base – Plato base AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Seite 5 – Anillo base Copertura – Coverage – Abdeckung – Couverture – Cobertura Piastra base – Base plate – Grundplatte – Plaque de base – Plato base AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Seite 6 Grano M5 – Grub screw M5 – Gewindestift M5 – Vis sans tête M5 – Tornillo sin cabeza M5 Pomello – Knob – Knopf – Bouton – Mando AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Seite 7 Coprighiera – Cover ring nut – Ringmutter abdecken – Écrou de couvercle – Cubierta de la tuerca anular Maniglia – Handle – Griff – Manipuler – Encargarse de Piolo – Peg – Anbindung – Cheville – Clavija AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Seite 8 1- Acqua calda – Hot water – Heißes Wasser – Eau chaude – Agua caliente 2- Acqua fredda – Cold water – Kaltes Wasser – Eau froide – Agua fría AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Seite 9 QR-CODE colocado en la parte posterior de la columna, escanéelo usando la cámara de su teléfono móvil o tableta, para verificar la singularidad de su producto AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Seite 10 CONSUMO ACQUA (LITRI/MINUTO) L / MIN 0,5 BAR 1 BAR 1,5 BAR 2 BAR 2,5 BAR 3 BAR 3,5 BAR 4 BAR 4,5 BAR 5 BAR AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Seite 11 4- Sistemare la copertura in posizione – Place the cover in position – Setzen Sie die Abdeckung auf – Mettez le couvercle en place – Coloque la tapa en su lugar AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Seite 12 Préparez une fente dans le revêtement de sol aux dimensions indiquées sur le dessin Prepare una división en el piso con las dimensiones indicadas en el dibujo AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Seite 13 Position the counterplate in the correct way Positionieren Sie die Gegenplatte richtig Positionnez correctement la contre plaque Coloque la placa de contador correctamente AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Seite 14 Cementare la contropiastra Cement the counter plate Zementieren Sie die Gegenplatte Cimenter la contre-plaque Cementa la placa del mostrador AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Seite 15 Löcher in der Schließplatte Visser les vis dans les trous de la gâche Atornille los tornillos en los orificios de la contraplaca AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Seite 16 Sistemare la copertura in posizione Place the cover in position Setzen Sie die Abdeckung Mettez le couvercle en place Coloque la tapa en su lugar AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Seite 17 égaux à ceux de la plaque de fixation de la colonne et insérez les chevilles Prepare los agujeros con distancias entre centros iguales a las de la placa de fijación de la columna e inserte los tapones AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Seite 18 Collez le tuyau jusqu'au point d'installation de la colonne de douche Cementa la tubería hasta el punto de instalación de la columna de ducha AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Seite 19 Schrauben Sie die Schrauben in die Erdanker Visser les vis dans les ancrages au sol Atornille los tornillos en los anclajes de suelo AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Seite 20 Sistemare la copertura in posizione Place the cover in position Setzen Sie die Abdeckung Mettez le couvercle en place Coloque la tapa en su lugar AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Seite 21: Condizioni Di Garanzia

    I prodotti AMA LUXURY SHOWER hanno una garanzia di tre anni della data di acquisto, sui difetti di materiali e di lavorazioni.
  • Seite 22: Warranty Conditions

    - per rimuovere sporco e macchie di calcare, è sufficiente pulire i prodotti AMA LUXURY SHOWER con acqua e sapone o prodotti specifici per superfici inox, sciacquare con acqua pulita ed asciugare con un panno asciutto.
  • Seite 23: Garantiebedingungen

    Im Falle von Problemen, die unter die Garantie fallen, kann der Käufer nach Prüfung der bestehenden Probleme mit dem AMA-Kundendienst und schriftlicher Zustimmung zur Rücksendegenehmigung das Produkt ordnungsgemäß verpackt und geschützt an den Hersteller zurücksenden. AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Seite 24: Reinigungshinweis

    Avant de procéder à l'installation, il est conseillé de lire attentivement les instructions ci-dessous relatives au montage, à l'utilisation correcte et à l'entretien nécessaire du produit, en gardant cette fiche comme référence pour tous les besoins. AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Seite 25: Avertissements Pour L'installation

    VENERE (VE0017 – VE17500) Les produits AMA LUXURY SHOWER ont une garantie de trois ans à compter de la date d'achat, contre les défauts de matériaux et de fabrication. La garantie ne couvre donc pas: - composants soumis à une usure normale, tels que aérateurs, joints toriques, cartouches, buses;...
  • Seite 26: Condiciones De Garantia

    Los productos AMA LUXURY SHOWER tienen una garantía de tres años a partir de la fecha de compra, contra defectos de materiales y mano de obra.
  • Seite 27: Advertencias Para La Limpieza

    -Para eliminar la suciedad y las manchas de cal, basta con limpiar los productos AMA LUXURY SHOWER con agua y jabón o productos específicos para superficies de acero inoxidable, aclarar con agua limpia y secar con un paño seco. AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...

Diese Anleitung auch für:

Venere ve17500

Inhaltsverzeichnis