Electromagnetic Compatibility - Hitachi W130 Bedienungsanleitung

pleted your work, always check that the area
LV IUHH RI JORZLQJ RU VPROGHULQJ PDWHULDO
2.5 SHIELDING GAS
Use the correct shielding gas for the welding
SURFHVV %H VXUH WKDW WKH UHJXODWRUÀRZPHWHU
PRXQWHG RQ WKH F\OLQGHU LV ZRUNLQJ ZHOO
Remember to keep away the cylinder from
DQ\ VRXUFH RI KHDW
2.6 PERMITTED NOISE LEVELS
86/188/EEC RULE.
Under normal circumstances the equipment
used for electric arc welding does not exce-
HG WKH SHUPLWWHG  G%$ +RZHYHU LQ FHU-
WDLQ FRQGLWLRQV HJ KLJK ZHOGLQJ SDUDPHWHUV
LQ FRQ¿QHG VSDFHV QRLVH OHYHOV PD\ H[FH-
HG WKH SHUPLWWHG OHYHO )RU WKLV UHDVRQ LW LV
strongly recommended that operatives wear
DSSURSULDWH HDU SURWHFWLRQ
2.7 ELECTROMAGNETIC
COMPATIBILITY.
%HIRUH LQVWDOOLQJ WKH 67,&.7,* ZHOGLQJ XQLW
carry out an inspection of the surrounding
area, observing the following guidelines:
 0DNH VXUH WKDW WKHUH DUH QR RWKHU SRZHU
supply cables, control lines, telephone leads
RU RWKHU HTXLSPHQW QHDU WKH XQLW
2- Make sure that there are no radio recei-
YHUV RU WHOHYLVLRQ DSSOLDQFHV
3- Make sure there are no computers or other
FRQWURO V\VWHPV
4- Make sure that there is no-one with a pa-
cemaker or hearing aid in the area around the
XQLW &KHFN WKH LPPXQLW\ RI DQ\ RWKHU HTXL-
SPHQW RSHUDWLQJ LQ WKH VDPH HQYLURQPHQW
In certain cases additional protective measu-
UHV PD\ EH UHTXLUHG
Interference can be reduced in the following
ways:
 ,I WKHUH LV LQWHUIHUHQFH LQ WKH SRZHU VXS-
SO\ OLQH DQ (0& ¿OWHU VKRXOG EH LQVHUWHG
6
EHWZHHQ WKH PDLQV DQG WKH XQLW
2- The output cables of the unit should be
)LJ
shortened; these should be kept close toge-
WKHU DQG VWUHWFKHG DORQJ WKH JURXQG
3- All the panels of the unit should be correct-
O\ FORVHG DIWHU FDUU\LQJ RXW PDLQWHQDQFH
 0HGLFDO DQG ¿UVW DLG WUHDWPHQW
)LUVW DLG IDFLOLWLHV DQG D TXDOL¿HG ¿UVW DLG SHU-
son should be available for each shift for im-
PHGLDWH WUHDWPHQW RI HOHFWULFDO VKRFN YLFWLPV
A medical facility should be close by for im-
PHGLDWH WUHDWPHQW RI ÀDVK EXUQV RI WKH H\H
DQG VNLQ EXUQV
EMERGENCY FIRST AID:
Call physician and ambulance immedia-
tely.
Use First Aid techniques recommended
by The Red Cross.
DANGER: ELECTRIC SHOCK CAN BE
FATAL
If person is unconscious and electric
shock is suspected , do not touch the
person if he or she is in contact with wel-
ding equipment, or other live electrical
parts. Disconnect (open) power at wall
switch and then use First Aid. Dry wood,
wooden broom, or other insulating mate-
rial can be used to move
cables, if necessary, away from the per-
son.