CAMPAGNOLA POWER 58 PLUS Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 257

‫ز وتحديدا يمنع إجراء تعديالت من شأنها أن تقلل من سالمة الجهاز. على وجه الخصوص، ي ُ حظر إزالة‬
‫الماكينة الموصوفة في هذا الدليل يجب أن يقوم على تنفيذها طاقم عمل محدد على النحو الوارد في تعليمات الشركة‬
‫يما‬ ‫المصنعة. سيتم إرفاق جميع العمليات الموصوفة بالرسم التخطيطي الخاص بالمشغل الذي تم اعتباره األنسب للمهام الالزم تنفيذها. نعرض ف‬
‫فريق عمل المستخدم المدرب والمعتمد والمؤهل بشكل مناسب، وذلك بفضل المعرفة والخبرة العملية، الذي تلقى التعليمات الالزمة الستخدام‬
‫قادر ً ا على تنفيذ جميع العمليات الالزمة للتجميع والتركيب والتشغيل السليم للماكينة، وكذلك لسالمته الشخصية وأي متعاونين‬
‫يجب أن يمتلك خبرة م ُ ثبتة في االستخدام الصحيح لهذه األنواع من الماكينات ومصرح له باستخدامها. يجب تدريبه وإعالمه وتعليمه بشكل‬
.‫ي هذا الصدد أي ض ً ا من خالل فهم هذا الدليل، وبعد حضور الدورات التي تتطلبها األحكام التشريعية السارية‬
‫االعتيادية فقط (التنظيف، والتشحيم، وشد السلسلة، وما‬
‫ة‬ ‫فني مؤهل قادر على استخدام الماكينة مثل ال م ُ شغل، وفحص األجزاء الميكانيكية إلجراء التعديالت والصيانة واإلصالحات، وقادر على قراء‬
‫زاء‬ ‫فني مؤهل قادر على استخدام الماكينة مثل ال م ُ شغل، وعلى القيام بعمليات الضبط وفحص األنظمة الكهربائية لصيانة وإصالح واستبدال األج‬
‫يمكن أن يعمل في وجود الجهد الكهربائي داخل اللوحات الكهربائية، وعلب التوزيع، ومعدات التحكم.. إلخ، فقط إذا كان الشخص مناس ب ً ا‬
‫بتنفيذ أنشطة خدمة/إصالح منتجات‬
‫صفحة‬
257
.‫أو تعديل وسائل الحماية و/أو السالمة و/أو أنظمة اإلشارات و/أو التحكم التي ال م ُ صنعة من ق ِّ ب َ ل الشركة‬
‫ال يحق له القيام بأي أنشطة صيانة استثنائية. يمكن للمشغل إجراء عمليات الصيانة‬
.)‫غير مصرح له بالعمل على األنظمة الكهربائية المتصلة بالتيار (إن وجدت‬
.‫عند الضرورة، يمكنه إعطاء ال م ُ شغل تعليمات بشأن االستخدام الصحيح للماكينة ألغراض اإلنتاج‬
.‫يجب أن يكون قادر ً ا على قراءة المخططات الكهربائية، للتحقق من الدورة الوظيفية الصحيحة‬
‫ة، يمكنه إعطاء ال م ُ شغل تعليمات بشأن االستخدام الصحيح للماكينة ألغراض اإلنتاج‬
Campagnola S.r.l
‫رموز ومؤهالت المشغلين المختصين بالجهاز‬
. ‫الالزمة لتحديد الشخصيات المهنية المتنوعة‬
.‫الماكينة بأمان لألغراض التي تم تصنيعها وتوريدها من أجلها‬
.‫في حالة وجود أية شكوك، يجب عليه إبالغ رئيسه بأي أعطال تشغيلية‬
.‫إلى ذلك) وف ق ً ا للتعليمات الواردة في هذا الدليل‬
.‫ططات والرسومات الفنية وقوائم قطع الغيار‬
‫فني الصيانة الكهربائي / اإللكتروني‬
.) - 2 50110
‫.) التي فوضتها‬ ‫هي مراكز المساعدة الفنية (وتسمى أي ض ً ا‬
C.A.T
‫لتعليمات‬
‫حظر عمل تعديالت‬
‫يحظر القيام بأي عملية تعديل على الجها‬
- ‫اإلنسان‬ ‫جميع التفاعالت بين‬
‫ال م ُ شغل‬
‫فني الصيانة الميكانيكي‬
‫و‬ - 1 50110
EN EN
‫الفني‬
‫مراكز الدعم‬
.
Campagnola
‫ترجمة‬ – ‫دليل االستخدام والصيانة‬
2023 - 05 - 26 ‫، بتاريخ‬ 00 :‫األصلية مراجعة‬
‫يلي اإلرشادات‬
‫يجب أن يكون‬
.‫محتملين‬
‫صحيح ف‬
‫المخ‬
.‫المستهلكة‬
‫) (انظر‬ (
PEI
‫عند الضرور‬
0310.0422