CAMPAGNOLA POWER 58 PLUS Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 252

‫القدرة على تفسير السوق باستجابات محددة وديناميكيات كلية، جنبا إلى جنب مع ضمان المعرفة الواسعة للقطاع، جعلت من الشركة‬
:‫من خالل شبكة مبيعات ودعم فعالة توظف األفراد المؤهلين تأهي ال ً عاليا، تقدم الشركة المصن ِّ عة مجموعة واسعة من المنتجات‬
‫ت التقليم حتى على وصالت تطويل؛‬
‫يعد دليل االستخدام، مثله مثل شهادة مطابقة المجموعة األوروبية، جز ء ً ا ال يتجزأ من المنتج ويجب أن يرافقه دائ م ً ا في كل تحرك أو‬
‫وف ق ً ا للحدود الزمنية التي تحددها اللوائح الحالية، مع‬
‫يخلي الصانع كامل المسؤولية عن االستخدام غير السليم للمنتج وعن أي ضرر ناتج عن التشغيل غير المنطقي أو الذي ال يراعي‬
‫يجب أن ت ُ ستخدم الماكينة فقط وحصر ي ً ا لتلبية االحتياجات التي تم تصميمها صراح ة ً من أجلها. أي استخدام آخر يعتبر خطيرا‬
.‫صلية‬ ‫استخدم قطع الغيار األصلية فقط. تخلي الشركة المصنعة كل مسئولية عن األضرار الناجمة عن استخدام قطع الغيار غير األ‬
،‫ال يجوز ترجمة أي جزء من هذا الدليل إلى لغة أخرى و/أو تكييفه و/أو إعادة إنتاجه بأي شكل و/أو وسيلة ميكانيكية أو إلكترونية‬
‫. حظر النسخ والنشر وما إلى‬
‫يجب استيعاب جميع قيم األبعاد التي لم ي ُ شر إلى نسب التفاوت المسموح بها خاصتها صراح ة ً على أنها نسب تفاوت تساوي وحدة‬
.‫قياس والقياسات المشتقة منه‬
‫بالحق في‬
CAMPAGNOLA S.r.l
‫إجراء أي تغييرات على األجهزة أو المكونات أو توريد الملحقات التي تراها مناسبة بغرض تحسين أداء المنتج أو ألي متطلبات‬
‫يتحمل المستخدم أي ض ً ا مسؤولية التأكد من أنه في حالة تعديل هذا الوثيقة من ق ِّ ب َ ل الشركة ال م ُ صنعة، فإنه يجب أن تتواجد اإلصدارات‬
‫التعليمات‬ ‫ترجمة‬ – ‫دليل االستخدام والصيانة‬
2023 - 05 - 26 ‫، بتاريخ‬ 00 :‫األصلية مراجعة‬
.‫الشركات الرائدة في العالم في تصميم وتشييد وتصنيع معدات التقليم والحصاد‬
‫مقصات ومقصات تقليم بسلسلة هوائية أو كهروميكانيكية (بالبطارية) لعمليا‬
‫حصادات هوائية وآلية وكهروميكانيكية (بالبطارية) لجمع ثمار الزيتون ومختلف أنواع الفاكهة؛‬
.‫إعادة بيع. من واجب المستخدم الحفاظ على سالمة هذه الوثيقة للسماح بالرجوع إليها طوال عمر المنتج‬
CAMPAGNOLA S.r.l
.‫التنسيقات اإللكترونية. تحمي الشركة المالكة حقوقها بقوة القانون‬
‫بمرجعية النظام الدولي لوحدات ال‬
‫األوصاف والرسوم التوضيحية المرفقة بهذا المنشور ليست م ُ لز ِّ مة؛ لذلك، تحتفظ شركة‬
.‫تمس سالمة المنتج نفسه في أي وقت من األوقات ودون االلتزام بتحديث هذا المنشور‬
.‫التعليمات األصلية الحالية تم تحريرها باللغة اإليطالية. أية لغة أخرى تعتبر ترجمة عن األصل‬
0310.0422
‫ضواغط للتثبيت الثالثي للجرار وضواغط بالمحرك؛‬
CAMPAGNOLA S.r.l
.‫تحديد الطراز والرقم التسلسلي وسنة اإلنتاج بالضبط‬
‫عن طريق التصوير أو التسجيل أو غير ذلك، دون إذن كتابي م ُ سبق من‬
‫المحدثة فقط من دليل االستخدام في أماكن استخدام المنتج‬
.‫شكرا الختيارك أحد منتجاتنا‬
:‫ويمكن تلخيص أسباب االختيار في‬
‫سهولة التعامل مع المنتجات وكفاءتها العملية؛‬
‫نوعية المواد الصناعية؛‬
‫خة من‬ ‫في حالة الفقدان أو التلف، يمكن طلب نس‬
.‫ردة في هذا الدليل‬
- ‫بالزيادة أو بالنقصان‬ -
‫العربية‬
،‫عميلنا العزيز‬
‫المصن ِّ عة واحدة من‬
•
•
•
•
‫االستخدام؛‬ ‫سهولة‬
•
•
‫الموثوقية؛‬
•
.‫الهندسة التصميمية‬
•
‫التعليمات الوا‬
.‫ومحظور ً ا‬
‫ذلك. ينطبق أي ض ً ا على‬
‫واحدة على رقم اآلحاد‬
‫أخرى ال‬
‫صفحة‬
252