Inhaltsverzeichnis
Werbung
Überblick über die Fernbedienung
1
For On/Standby mode
2
To select input from external sources
3
Still Picture
1
Umschalten zwischen Betriebs- und
4
To display the teletext screen
Bereitschaftsmodus
2
Umschalten zwischen externen Eingangsquellen
5
To turn the subtitle On/Off
3
Standbild
6
Stereo/Bilingual transmissions
4
Anzeige des Teletext-Bildschirms
7
Number buttons
5
TEXT-Untertitelseiten, sofern verfügbar
6
Stereo-/Bilingualsendungen
8
No Function
7
Zifferntasten
9
No Function
8
Keine Funktion
10
To alter the volume
9
Keine Funktion
10
Ändern der Lautstärke
11
To change programme
11
Ändern des Kanals
Die Fernbedienung
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Verwenden Sie alte und neue Batterien oder
Do not combine a used, old battery with a new
unterschiedliche Typen nicht zusammen. Entfernen
one or mix battery types. Remove dead batteries
Sie sofort erschöpfte Batterien, um ein Auslaufen
der Batteriesäure in das Batteriefach zu vermeiden.
immediately to prevent acid from leaking into
Entsorgen Sie die Batterien nach den Anweisungen auf
the battery compartment.
Seite 34 dieser Gebrauchsanleitung.
accordance with instructions on page 13 of this
Warnung: Batterien und Akkus dürfen
keiner übermäßigen Wärme wie z. B. durch
manual.
Sonneneinstrahlung, offene Flammen und dergleichen
to excessive heat such as sunshine, fire or the
ausgesetzt werden.
like.
Die Leistung der Fernbedienung wird beeinträchtigt,
The performance of the remote control will
wenn sie außerhalb von fünf Metern vom Fernsehgerät
oder nicht innerhalb eines Winkels von 30 Grad von
deteriorate beyond a distance of five metres or
der Mitte des Fernsehgerätes liegt. Wenn sich die
outside an angle of 30 degrees from the centre
Reichweite der Fernbedienung verringert hat, müssen
of the television. If the operating range becomes
Sie möglicherweise die Batterien auswechseln.
reduced the batteries may need replacing.
6
4
Im TV-Modus: Anzeige von Bildschirminformationen
Im Textmodus: Zugriff auf die Indexseite
Stummschaltung des Tons
Anzeige des Schnellzugangsmenüs
Verlassen des Menüsystems
Keine Funktion
Zurück zur vorherigen Menüebene
Anzeige des Bildschirmmenüs
Menünavigation: ▲, ▼, ◄, ►:
Im Textmodus: Umschalten der Seiten
OK: Bestätigen der Auswahl
Farbtasten: Textsteuertasten
Verborgenen Text einblenden
Gewünschte Seite halten
Vergrößern der Schriftgröße
Seite bei Anzeige des normalen
Fernsehbildes auswählen
Einlegen der Batterien und die
Reichweite der Fernbedienung
Dispose of them in
Warning: batteries must not be exposed
Remove the back
Entfernen Sie die
cover to reveal the
Abdeckung von
battery compartment
der Rückseite,
um Batterien in
and make sure the
das Batteriefach
batteries are inserted
einzulegen. Achten
the right way round.
Sie dabei auf die
richtige Polung.
Suitable battery
Diese Fernbedienung
types for this remote
verwendet den
are AAA, IEC R03
Batterietyp AAA,
1.5V.
1,5V.
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
