Seite 1
Montageanleitung Instructions de montage Istruzioni di montaggio Navodila za montažo Aluminium Glas Ausziehtisch Table à rallonge en aluminium et verre | Tavolo estensibile in alluminio e vetro | Raztegljiva miza iz aluminija in stekla Deutsch ..03 Français ..23 Italiano ..
Allgemeines Allgemeines Montageanleitung lesen und aufbewahren Diese Montageanleitung gehört zu diesem Aluminium Glas Auszieh- tisch (im Folgenden nur „Produkt“ genannt). Sie enthält wichtige Infor- mationen zur Montage und Handhabung. Lesen Sie die Montageanleitung, insbesondere die Sicherheitshinwei- se, sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt montieren und einsetzen. Die Nichtbe- achtung dieser Montageanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schä- den am Produkt führen.
Sicherheit Sicherheit Hinweiserklärung Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Montageanleitung ver- wendet. Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Ge- WARNUNG! fährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine VORSICHT! Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die,...
Seite 7
Sicherheit − Tauschen Sie beschädigte Teile sofort aus. Wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller. − Führen Sie keine unsachgemäßen Reparaturen und baulichen Veränderungen am Produkt durch. Dadurch können Gefahren für den Benutzer entstehen. −...
Seite 8
Sicherheit VORSICHT! Verletzungsgefahr! Unsachgemäße Montage und Nutzung können Verletzungen ver- ursachen. − Achten Sie bei der Montage und der täglichen Nutzung auf Ihre Hände und Finger. − Achten Sie darauf, dass Ihre Hände nicht in die Klappvorrich- tung geraten, um Verletzungen zu vermeiden. −...
Produktbeschreibung Produktbeschreibung Das Produkt ist ausschließlich zur Abla- ge im Außenbereich konzipiert. Montage Produkt und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann das Produkt schnell beschädigt werden. − Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor. 1.
Montage Montageschritte HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädi- gungen des Produkts oder zu Sachschäden führen. − Montieren Sie das Produkt auf einer weichen und saube- ren Unterlage. Legen Sie ggf. eine Decke o. Ä. unter, damit die Oberflächen nicht zerkratzt oder beschädigt werden.
Montage 1 Produkt aufbauen Schritt 1.1: Stabilisatoren anschrauben 1. Legen Sie den Tisch mit der Tischplatte nach unten auf eine weiche Unter- lage, sodass die Tischplatte nicht zerkratzt (siehe Schritt 1 in Abb. 1). 2. Schrauben Sie die 4 Stabilisatoren wie dargestellt in die dafür vorgesehe- nen Gewindebohrungen in den Ecken der Tischplatte (siehe Schritt 2 in...
Montage Schritt 1.2: Tischbeine aufsetzen 1. Setzen Sie die 4 Tischbeine wie dargestellt auf die Stabilisatoren (siehe Schritt 1 in Abb. 2). 2. Achten Sie darauf, dass die Spitze des Stabilisators, wie dargestellt, jeweils aus dem Loch am unteren Ende des Tischbeins herausragt (siehe Schritt 2 in Abb. 2).
Seite 13
Montage Schritt 1.3: Tischbeine festschrauben 1. Legen Sie jeweils eine Unterlegscheibe , einen Verschlussring und eine Mutter auf die aus dem Loch herausragende Spitze des Stabilisators (siehe Schritt 1 in Abb. 3). 2. Bereiten Sie das Schraubwerkzeug vor, indem Sie den Werkzeuggriff wie dargestellt durch dieses hindurchführen (siehe Schritt 2 in Abb.
Montage Schritt 1.4: Fußkappen einsetzen 1. Stecken Sie die Fußkappen wie dargestellt in drei der vier Tischbeine hinein, sodass diese bündig mit dem Tischbein abschließen (siehe Abb. 4). 2. Drücken Sie die Fußkappen fest an, sodass sie bis zum Anschlag im Tischbein stecken.
Montage Schritt 1.5: Höhenverstellbare Fußkappe einsetzen und einstellen 1. Stecken Sie die höhenverstellbare Fußkappe in das verbleibende Tisch- bein hinein und drücken Sie sie fest an, sodass sie bis zum Anschlag im Tischbein steckt (siehe Abb. 5). 2. Drehen Sie das Produkt vorsichtig um, sodass es auf den Tischbeinen zum Ste- hen kommt.
Montage 2 Tischplatte vergrößern Um die Ablagefläche zu vergrößern, besteht die Möglichkeit, die seit- lichen Ausziehplatten herausziehen. Somit verlängert sich die Tisch- platte von ca. 160 cm auf 220 cm. Schritt 2.1: Ausziehplatten entriegeln − Legen Sie beidseitig die Entriegelungshebel um 180 Grad um, um die seitlichen Ausziehplatten zu entriegeln (siehe Abb.
Montage Schritt 2.2: Ausziehplatten herausziehen 1. Ziehen Sie die seitlichen Ausziehplatten bis zum Anschlag nach außen hin heraus (siehe Schritt 1 in Abb. 7). 2. Die mittlere Tischplatte kann nun herausgeklappt werden (siehe Schritt 2 in Abb. 7).
Montage Schritt 2.3: Mittlere Tischplatte herausklappen 1. Drücken Sie die mittlere Tischplatte vorsichtig nach unten und drehen Sie sie um 180 Grad, sodass die Glasfläche oben liegt und sich die mittlere Tisch- platte auf derselben Höhe befindet wie die seitlichen Ausziehplatten (siehe Schritt 1 in Abb.
Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädi- gungen des Produkts führen. − Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder me- tallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen.
Technische Daten Technische Daten Modell: AGET21 Maximallast: 25 kg Abmessungen (B × H × T) Standard: ca. 160 × 75 × 90 cm ausgezogen: ca. 220 × 75 × 90 cm Artikelnummer: 822674 Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Kar- ton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung.
Seite 81
POST-VENDITA • POPRODAJNA PODPORA 822674 +43 732 915 098 +386 1 8888 329 +41 44 58 310 52 JAHRE GARANTIE service-at@protel-service.com | service-ch@protel-service.com | ANS GARANTIE service-slo@protel-service.com ANNI GARANZIA MODELL / MODÈLE / MODELLO / IZDELEK: AGET21 04/2023 LETA GARANCIJE...