Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Epilierer 3 in 1
D
Gebrauchsanweisung ................... 2-9
3-in-1 epilator
G
Instruction for Use .................... 10-16
Épilateur 3 en 1
F
Mode d´emploi .......................... 17-23
Depiladora 3 en 1
E
Instrucciones para el uso ......... 24-30
Epilatore 3in1
I
Instruzioni per l´uso .................. 31-37
3'si 1 arada epilasyon cihazı
T
Kullanma Talimatı ...................... 38-44
Beurer GmbH
Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144
www.beurer.com
Söflinger Str. 218
•
Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255
•
Mail: kd@beurer.de
•
Эпилятор 3 в 1
r
Инструкция по применению ..... 45-52
Depilator 3w1
Q
Instrukcja obsługi ..................... 53-59
Epilator 3-in-1
O
Gebruikshandleiding ................. 60-66
P Depilador 3em1
Instruções de utilização ........... 67-73
Αποτριχωτική μηχανή 3 σε 1
K
Oδηγίες χρήσης ......................... 74-81
89077 Ulm (Germany)
•
HL 70
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beurer HL 70
Inhaltszusammenfassung für Beurer HL 70
- Seite 1 HL 70 Epilierer 3 in 1 Эпилятор 3 в 1 Gebrauchsanweisung ....2-9 Инструкция по применению ..45-52 3-in-1 epilator Depilator 3w1 Instruction for Use ....10-16 Instrukcja obsługi ..... 53-59 Épilateur 3 en 1 Epilator 3-in-1 Mode d´emploi ......17-23 Gebruikshandleiding ....
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Gewicht, Blutdruck, Körpertemperatur, Puls, Sanfte Therapie, Massage, Luft und Beauty. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bewahren Sie sie für den späteren Gebrauch auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise. Mit freundlicher Empfehlung Ihr Beurer-Team Lieferumfang - Basisgerät - Epilieraufsatz - Präzisionsaufsatz... -
Seite 3: Zeichenerklärung
WARNUNG • Das Gerät ist nur für den Einsatz im häuslichen/privaten Umfeld bestimmt, nicht im gewerblichen Bereich. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen senso- rischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder Zum Kennenlernen bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch, nicht für den kommerziellen Gebrauch vorge- sehen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. 2. Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig! Ein Nichtbeachten der nachfolgenden Hinwei- se kann Personen- oder Sachschäden verursachen. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung auf und machen Sie diese auch anderen Anwendern zugänglich. - Seite 5 • nie im Freien. Greifen Sie keinesfalls nach einer Ladestation, die ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie sofort den Netzstecker. WARNUNG: Reparatur • Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Lassen Sie das Gerät im Falle einer Störung oder Beschädigung durch eine qualifizierte Fachwerkstatt reparieren.
-
Seite 6: Gerätebeschreibung
3. Gerätebeschreibung 1. Basisgerät 2. Basisstation 3. Epilieraufsatz 4. Präzisionsaufsatz 5. Peelingaufsatz 6. Rasieraufsatz 7. Entriegelungstaste 8. Fixierkappe 9. „Epilight“ 10. Ladekontrollanzeige 11. Ein-/Ausschalter mit 2 Geschwindigkeits- stufen 12. Schutzkappe 4. Bedienung • Entfernen Sie die Verpackung. • Überprüfen Sie Gerät, Netzstecker und Kabel auf Beschädigungen. •... - Seite 7 • Benutzen Sie das Gerät nicht bei Hautreizungen, Krampfadern, Ausschlag, Pickeln, (be- haarten) Muttermalen oder Wunden, ohne vorher einen Arzt zu konsultieren. Gleiches gilt für Patienten mit geschwächter Immunabwehr, Diabetes, Hämophilie und Immuninsuffi- zienz. Hinweis • Akkus haben nicht von Anfang an ihre volle Ladekapazität. Um die volle Kapazität der Akkus zu erreichen sollten diese vor dem ersten Betrieb des Gerätes voll aufgeladen, vor dem nächsten Laden wieder vollständig entleert und danach wieder voll aufgeladen wer- den.
-
Seite 8: Pflege- Und Aufbewahrung
• Um den Rasier-, bzw. Peelingaufsatz zu wechseln, ziehen Sie den Einsatz von der Aufsatzhalterung und setzen Sie danach den gewünschten Aufsatz wieder ein. Hinweis Wir empfehlen Ihnen den Rasieraufsatz nur in der zweiten Geschwindigkeitsstufe anzuwenden, um optimale Ergebnisse zu erzielen. 5. -
Seite 9: Garantie Und Service
Geltendmachung eines Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nach- weis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 3 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, Germany geltend zu machen. Der Kunde hat im Ga- rantiefall das Recht zur Reparatur der Ware bei unserem eigenen oder bei von uns autorisierten Werkstätten.