Westfalia Automotive 305 408 300 107 Montage- Und Betriebsanleitung Seite 9

! Achtung ! Es ist sicherzustellen das alle Anforderungen des Fahrzeughersteller zu Änderungen und Nachrüstungen
am Fahrzeug und/oder Kühlsystem für den Betrieb mit Anhänger durchgeführt wurden.
! Atención ! Se debe asegurar que se ha cumplido con todos los requerimientos del fabricante del vehículo en lo que
respecta a modificaciones y reequipamiento en el vehículo y/o sistema de refrigeración para la operación con remolque.
! Attention ! Il convient de s'assurer que toutes les consignes imposées du fabricant du véhicule ont été respectées
concernant les modifications et les équipements ultérieurs réalisés sur le véhicule et/ou le système de refroidissement
pour l'utilisation avec la remorque.
! Warning ! It must be ensured that all the requirements of the vehicle manufacturer for changes to and retro-fitting on
the vehicle and / or cooling system for the operation with a trailer are carried out.
! Attenzione ! Occorre controllare che vengano rispettati tutti i requisiti del costruttore del veicolo relativi alle modifiche
e agli accessori sul veicolo e/o sull'impianto del raffreddamento per l'esercizio del rimorchio.
! Opgelet ! Zorg ervoor dat voor de werking met aanhangwagen aan alle eisen van de voertuigfrabrikant i.v.m.
veranderingen en wijzigingen aan het voertuig en/of koelsysteem werd voldaan.
siehe Seite 28
see page 28
Audi
VW
Seat
305 408 391 108 - 007
Skoda
Cupra
9