Werbung
2 години, почвайки от датата на покупката.
Вредите, възникнали в резултат от неправилна или несъответна употреба,
въздействие на сила, небрежност или монтаж, несъответстващ на
инструкцията предизвикват прекратяване на гаранцията на производителя.
Вредите, възникнали в резултат от неправилни условия за складиране на
продукта или неправилни условия за съхраняване на материали вътре в
продукта, които ще причинят деформация на структурата, предизвикват
прекратяване на гаранцията на производителя.
Производителят не отговаря за вреди, възникнали по съхраняваните вътре
в продукта предмети.
Препоръчва се поставяне на продукт върху плоска повърхност.
Не е пригоден за продукти, развалящи се при стайна температура.
Не съхранявайте вътре в продукта горещи предмети, като заваръчни
лампи, ютии и др.
Не е пригоден за съхраняване на леснозапалими или корозионни
вещества.
Не е пригоден за съхраняване на храни.
Не нарязвайте и не пробивайте продукт.
Препоръчва се вратата на шкафа да бъде затворена и блокирана с
помощта на катинар (не е включен в доставката).
Наличие на катинар може да помогне за предотвратяване на вреди,
възникнали в резултат на вятър.
Работна температура: от -5°C до +40°C.
Мийте продукта с неагресивни миещи средства, за да не причините
повреда на пластмасовите повърхности. Не употребявайте твърди
четки или абразивни средства.
Този продукт не е играчка: дръжте на недостъпно за деца място.
Внимание: риск от удавяне.
Не затваряйте животни вътре в шкафа.
След приключване на инсталирането отстранете опаковката съгласно
действащите разпоредби.
След приключване на експлоатационния срок: отстранете продукта
съгласно действащите разпоредби.
Съхранявайте инструкция за експлоатация.
RU - Гарантийный период начинается с даты приобретения, просим
Вас сохранить документ с датой, подтверждающий покупку.
Срок действия гарантии: 2 года с даты приобретения.
Повреждения,
вызванные
неправильной,
эксплуатацией, использованием силы, небрежности или несоблюдения
при монтаже инструкций, изложенных в руководстве, приводят к
прекращению гарантий, данных производителем. Повреждения,
вызванные неправильными условиями хранения изделия или
условиями хранения материалов в изделии, которые деформируют его
структуру, приводят к прекращению гарантий, данных производителем.
Производитель не несет ответственности за ущерб, нанесенный
предметам, находящимся внутри изделия.
Рекомендуется устанавливать изделие на ровной поверхности.
не
приспособлено
Изделие
подверженной порче из-за изменения температуры окружающей
среды.
Не храните в изделии нагретой продукции, например, паяльных
ламп, утюгов и т.д.
Изделие не пригодно для хранения горючих и коррозионных
продуктов.
Изделие не пригодно для хранения пищевых продуктов.
Не надрезайте и не протыкайте изделие.
Рекомендуется закрывать двери и держать их на замке (замок не
включен в поставку).
замка
может
помочь
Наличие
повреждения, вызванные ветром.
Рабочая температура: от -5°C до +40°C.
Мойте изделие не агрессивным моющим раствором, чтобы
не повредить поверхность пластика. Не пользуйтесь жесткими
щетками или абразивными моющими средствами.
Изделие – это не игрушка, держите его вне доступности детьми.
Внимание: риск удушения.
Не закрывайте внутри изделия животных.
После завершения монтажа утилизируйте упаковку в соответствии
с действующими нормативами.
После окончания использования изделия: утилизируйте его в
соответствии с действующими нормативами.
Сохраните руководство.
UA - Гарантійний термін розпочинається з дати продажу, тому просимо
зберігати підтвердження про придбання з вказаною датою. Гарантійний
термін: 2 роки від дати продажу.
Пошкодження, що виникли внаслідок неправильного або неналежного
користування, застосування сили, недбалості або монтажу у невідповідності
до інструкції, призводять до припинення гарантії виробника.
Пошкодження, спричинені неналежними умовами зберігання виробу або
невідповідними умовами зберігання речовин всередині виробу, що призведе
до деформування конструкції, призводять до припинення гарантії виробника.
Виробник не несе відповідальності за пошкодження, заподіяні предметам, що
зберігаються всередині виробу.
Рекомендується розміщувати виріб на рівній поверхні.
несоответствующей
для
хранения
продукции,
предотвратить
возможные
Не підходить для зберігання продуктів, що псуються при температурі.
Не зберігати всередині виробу гарячі предмети, наприклад, паяльні
лампи, праски тощо.
Не підходить для зберігання легкозаймистих або корозійних речовин.
Не підходить для зберігання харчових продуктів.
Не розрізати та не просвердлювати виріб.
Рекомендується зачиняти і заблоковувати дверцята шафи замком (не
входить у комплект).
Наявність замка може допомогти уникнути пошкоджень внаслідок
впливу вітру.
Робоча температура: від -5°C до +40°C.
Виріб слід мити неагресивними миючими засобами, щоб не пошкодити
пластикові поверхні. Не використовувати жорсткі щітки або абразивні
матеріали.
Цей виріб не є іграшкою: тримайте його у недоступному для дітей місці.
Увага: ризик задихання.
Не зачиняти тварин всередині шафи.
Після закінчення монтажу - утилізувати упаковку відповідно до діючих
правил.
Після закінчення терміну експлуатації - утилізувати виріб відповідно
до діючих правил.
Зберігати інструкцію з експлуатації.
CZ - Záruční doba začíná běžet od data nákupu, proto vás žádáme, abyste si
uschovali kupní doklad s datem koupě.
Platnost záruky: 2 roky od data zakoupení.
Škody způsobené nesprávným využitím, nevhodným používáním, použitím síly,
nedbalostí nebo montáží neprovedenou dle návodu k použití mají za následek
zánik záruky výrobce.
Škody způsobené nevhodnými skladovacími podmínkami skříně nebo materiálů
uvnitř skříně, které způsobí deformaci samotné konstrukce, mají za následek zánik
záruky výrobce.
Výrobce neodpovídá za škody způsobené na předmětech uložených ve skříni.
Doporučujeme umístit skříň na rovný povrch.
Nevhodné k uskladnění produktů podléhajících při změnách teploty okolního
prostředí zkáze.
Neukládejte do skříně teplé předměty jako např. lampy ke svařování, žehličky
apod.
Nevhodné k uložení hořlavých látek nebo žíravin.
Nevhodné k uchovávání potravin.
Skříň neleptejte ani neperforujte.
Doporučujeme zavírat dveře na zámek (není součástí dodávky).
Zámek může pomoci předejít případným škodám způsobeným větrem.
Provozní teplota: od -5 °C do +40 °C.
Skříň omývejte neagresivním čistícím roztokem, abyste nepoškodili plastový
povrch. Nepoužívejte tvrdé kartáče ani brusné čistící prostředky.
Skříň není hračka: ponechávejte ji mimo dosah dětí. Pozor: nebezpečí
zadušení.
Neuzavírejte do skříně zvířata.
Při ukončení montáže zlikvidujte obalový materiál dle platných předpisů.
Při ukončení životnosti skříně: zlikvidujte výrobek dle platných předpisů.
Uschovejte tento návod k použití.
SK - Záručná lehota začína plynúť v deň nákupu výrobku, preto uchovajte doklad
o nákupe, na ktorom je uvedený dátum nákupu. Platnosť záruky: 2 roky od dátumu
nákupu.
V prípade škôd, ktoré vznikli následkom nesprávneho alebo nevhodného
používania, použitím sily, nedbanlivosťou alebo následkom montáže, pri ktorej
neboli dodržané pokyny, záruka výrobcu prestáva platiť.
V prípade škôd, ktoré vzniknú následkom zlých podmienok uskladnenia výrobku
alebo nesprávnych podmienok uchovávania materiálov vo vnútri výrobku, ktoré
spôsobia deformáciu štruktúry, záruka výrobcu prestáva platiť.
Výrobca nezodpovedá za škody, ktoré vznikli na predmetoch uchovávaných vo
vnútri výrobku.
Odporúčame, aby ste výrobok postavili na plochý povrch.
Nevhodné na uchovávanie výrobkov, ktoré sa kazia pri izbovej teplote.
Vo vnútri výrobku neuchovávajte horúce predmety, také ako spájkovacie
lampy, žehličky ap.
Nie je vhodné na uchovávanie ľahko horľavých látok alebo látok
spôsobujúcich koróziu.
Nie je vhodné na uchovávanie potravín.
Na výrobok nepôsobte príliš veľkou silou, ani ho neprevŕtavajte.
Odporúčame zamknúť a zablokovať dvere skrine zámkou (nie je v
súprave).
Použitie zámky môže pomôcť predísť prípadným škodám spôsobných
vetrom.
Tento výrobok nie je hračka: uchovávajte mimo dosahu detí. Pozor: riziko
udusenia.
Vo vnútri skrine nezatvárajte zvieratá.
Po skončení montáže, obaly a balenia zlikvidujte v súlade s platnými
predpismi.
Po skončení používania: výrobok zlikvidujte v súlade s platnými predpismi.
Príručku zachovajte.
LV - Garantijas termiņš sākas ar iegādes brīdi, tāpēc, lūdzu, saglabājiet pirkuma
dokumentu ar norādīto datumu. Garantijas darbības laiks: 2 gadi no iegādes
19
Werbung
