Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Rollenmassage-Kissen RBM
Roll massage cushion RBM
Coussin de massage à rouleaux RBM
Cuscino massaggiante a rulli RBM
Cojín de masaje con rodillos RBM
Almofada de massagem por rolos RBM
Rolmassage-kussen RBM
Rullahierontatyyny RBM
Rullmassage-kudde RBM
Μαξιλάρι κυλινδρομασάζ RBM
Art. 88902
Gebrauchsanweisung
Bitte sorgfältig lesen!
Manual
Please read carefully!
Mode d'emploi
A lire attentivement s.v.p.!
Istruzioni per l'uso
Da leggere con attenzione!
Instrucciones de manejo
¡Por favor lea con cuidado!
Manual de instruções
Por favor, ler cuidadosamente!
Gebruiksaanwijzing
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Käyttöohje
Lue huolellisesti läpi!
Bruksanvisning
Läses noga!
√‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Û˘
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο!
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medisana RBM
Inhaltszusammenfassung für Medisana RBM
- Seite 1 Rollenmassage-Kissen RBM Roll massage cushion RBM Coussin de massage à rouleaux RBM Cuscino massaggiante a rulli RBM Cojín de masaje con rodillos RBM Almofada de massagem por rolos RBM Rolmassage-kussen RBM Rullahierontatyyny RBM Rullmassage-kudde RBM Μαξιλάρι κυλινδρομασάζ RBM Art. 88902 Manual de instruções...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
D Gebrauchsanweisung P Manual de instruções 1 Sicherheitshinweise ........1 Avisos de segurança . - Seite 4 Nackenstützkissen Coussin pour la nuque Netzteil Bloc d’alimentation Massagesitz Siège massant Anordnung der Massagezonen Disposition des zones de massage 4 Rollen im Rückenbereich und 4 Rouleaux au niveau du dos et 2 Vibrationsmassagemotoren im 2 moteurs de massage à vibrations au Oberschenkelbreich niveau des cuisses Tasche für Steuergerät...
-
Seite 7: Zur Stromversorgung
1 Sicherheitshinweise Herzlichen Dank Vielen Dank für Ihr Vertrauen und herzlichen Glückwunsch! Mit dem Rollenmassage-Kissen RBM haben Sie ein Qualitätsprodukt von MEDISANA erworben. Dieses Gerät ist für die Massage im Rücken- und Oberschenkelbereich bestimmt. Damit Sie den gewünschten Erfolg erzielen und recht lange Freude an Ihrem MEDISANA Rollenmassage-Kissen RBM haben, empfehlen wir Ihnen, die nachstehenden Hinweise zum Gebrauch und zur Pflege sorgfältig zu lesen. -
Seite 8: Vor Dem Betrieb Des Gerätes
1 Sicherheitshinweise • Benutzen Sie dieses Gerät nicht zur Unterstützung oder als Ersatz für medi- zinische Anwendungen. Chronische Leiden und Symptome könnten sich noch verschlechtern. • In folgenden Fällen sollte das Gerät nicht verwendet werden: Tuberkulose, gutartige und malignöse Tumore, Blutungen, Hautentzündungen, Venenent- zündungen, Thrombosen, offene und frische Wunden, Blutergüsse, rissige Haut, Krampfadern und unbestimmte Wadenschmerzen. -
Seite 9: Für Wartung Und Reinigung
Bitte prüfen Sie zunächst, ob das Gerät vollständig ist. Zum Lieferumfang gehören: Lieferumfang und Verpackung • 1 MEDISANA Rollenmassage-Kissen RBM • 1 Steuergerät • 1 Netzteil 230 V~ 50 Hz / 12 V~ 2500 mA • 1 Gebrauchsanweisung Verpackungen sind wiederverwendbar oder können dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. -
Seite 10: Wissenswertes
Steuergerät vor. Sie können Ihre Massagen im Sitzen jederzeit genießen. Legen Sie das Rollen- massage-Kissen RBM über einen Stuhl oder Sessel mit hoher Lehne. Nutzen Sie dabei die praktischen Haltegurte an der Rückseite des Kissens. Das Nackenstützkissen bietet zusätzlichen Komfort und das Steuergerät... -
Seite 11: Betrieb
• Setzen Sie sich nun auf das Rollenmassage-Kissen und machen Sie sich mit der Bedienung vertraut. Gerät bedienen Das Rollenmassage-Kissen RBM hat drei Funktionen für eine gezielte Mas- sagebehandlung, Vibrationsmassage, Knetmassage mittels Rollentechnik und Wärme. Jede dieser Funktionen kann einzeln oder in Kombination mit den anderen genutzt werden. - Seite 12 3 Anwendung Tasten am Steuergerät • EIN/AUS-SCHALT-Taste (POWER Stromversorgung ein/aus) Einschalten : Betätigen Sie die EIN/AUS-SCHALT-Taste. Die Kontroll-LED für “Gerät ein” leuchtet. Ausschalten : Betätigen Sie die EIN/AUS-SCHALT-Taste erneut. Die Kontroll-LED für “Gerät ein” erlischt. • VIBRATIONSMASSAGE-Taste (MASSAGE im Oberschenkelbereich ein/aus) Einschalten : Betätigen Sie die VIBRATIONSMASSAGE-Taste.
-
Seite 13: Name Und Modell
Metallteile der Altmetallverwertung, Kunststoffe, elektrische und elektronische Bauteile müssen als Elektroschrott entsorgt werden. Wenden Sie sich hinsichtlich der Entsorgung an Ihre Kommunalbehörde oder Ihren Händler. Name und Modell : MEDISANA Rollenmassage-Kissen RBM Technische Stromversorgung : 230 V~ 50 Hz Daten Netzteil... -
Seite 14: Garantie
Defekt an und legen eine Kopie der Kaufquittung bei. bedingungen Es gelten dabei die folgenden Garantiebedingungen: 1. Auf MEDISANA Produkte wird ab Verkaufsdatum eine Garantie für drei Jahre gewährt. Das Verkaufsdatum ist im Garantiefall durch die Kaufquittung oder Rechnung nachzuweisen. -
Seite 86: Áá‡Ëûë
ÂÏ·ÙÙÒÌ·ÙÔ˜, ÂÈÛ˘Ó¿ÙÔÓÙ·˜ Î·È ¤Ó· ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ ·fi‰ÂÈ͢ ·ÁÔÚ¿˜. °È· ÙËÓ ÂÁÁ˘ËÙÈ΋ ·Í›ˆÛË ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ fiÚÔÈ ÂÁÁ‡ËÛ˘: 1. °È· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· MEDISANA ·Ú¤¯ÂÙ·È ÂÁÁ‡ËÛË ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂÁÁ˘ËÙÈ΋˜ ·Í›ˆÛ˘ Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ì¤Ûˆ ·fi‰ÂÈ͢... - Seite 87 Fax: 0211 - 37 04 97 Internet: www.medisana.pt eMail: medisana@t-online.de D&L Marketing Oy MEDISANA HEALTHCARE UK LTD. Juvan teollisuuskatu 23 City Business Centre 41 St. 02920 Espoo Olav’s Court Surrey Quays Tel.: + 358 / 9 - 85 53 08 0...
- Seite 88 MEDISANA AG Itterpark 7-9 D-40724 Hilden Tel.: +49 (0) 2103 / 2007-60 Fax: +49 (0) 2103 / 2007-626 eMail: info@medisana.de Internet: www.medisana.de 88902 11/2006...