Español - Braun Multiquick 7 J 700 Bedienungsanleitung

3. Faire glisser les restes de pulpe du collecteur de
jus dans le récipient à pulpe.
4. Retirer le collecteur de jus (5) ainsi que le filtre
(6). Retirer le filtre du collecteur de jus (fig. i).
5. Retirer le récipient à pulpe (4) en le tirant (fig. i).
6. Retirer le bec d'écoulement verseur de jus
(10a/10b) en pressant sur chacun de ses côtés
au niveau des repères à l'aide du pouce et de
l'index (fig. j).
Nettoyage
• D'abord toujours débrancher la prise!
• Retire les différents éléments comme décrit dans
« Démontage ».
• Important : avant de laver les pièces, pré-netto-
yer le filtre et les autres pièces avec la brosse et
de l'eau chaude pour enlever la plus grande
partie de la pulpe.
• Toutes les pièces amovibles ainsi que la verseuse
à jus avec son couvercle et le séparateur de
mousse peuvent être lavés dans un lave-vaisselle
ou à l'eau chaude avec des produits vaisselle
normaux (sans substances abrasives/acides).
Les pièces en plastique peuvent se décolorer
lors du mixage d'aliments comportant une forte
teneur en pigments (par exemple, les carottes) :
utiliser de l'huile végétale pour effectuer le pré-
nettoyage avant le passage au lave-vaisselle.
• Les pièces ne doivent pas être placées en
position droite dans le lave-vaisselle pour éviter
toute déformation.
• Nettoyer le bloc moteur (1) uniquement avec un
chiffon humide – ne jamais le plonger dans l'eau.
Sujet à toute modification sans préavis.
Ne jetez pas ce produit avec les ordures
ménagères lorsqu'il est en fin de vie.
Le remettre à un centre service agréé Braun
ou le déposer dans des sites de récupération
appropriés conformément aux réglementations
locales ou nationales en vigueur.
Dépannage
Problème
L'appareil ne
fonctionne pas
Le jus s'écoule du
bec d'écoulement
alors que le stop
goutte est activé
2261001IBR_Juicer_MN_S6-68.indd 13 2261001IBR_Juicer_MN_S6-68.indd 13
Cause possible
Les brides ne sont pas
correctement verrouillées
Les couvercle/filtre/
collecteur de jus ne sont
pas assemblés correcte-
ment
Le stop goutte ne peut
seulement que collecter
une faible quantité de jus.
Activer uniquement l'arrêt
d'égouttement lorsque le
jus s'égoutte de l'appareil.
Español
Nuestros productos han sido diseñados para
satisfacer los más altos estándares de calidad,
funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute
plenamente de su nuevo aparato Braun.
Por favor, lea detenida e íntegramente las
instrucciones antes de usar el aparato.
Precaución
• Este aparato puede ser utilizado por
niños a partir de los 8 años y personas
con capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas o con falta de
experiencia y conocimiento si se les
ha dado la supervisión o instrucciones
adecuadas para el uso seguro del
aparato y entienden los riesgos que
implica. Los niños no deberían jugar
con el aparato. Los niños no deberían
realizar la limpieza y el mantenimiento
del aparato a no ser que sean
mayores de 8 años y lo hagan bajo
supervisión.
• Los niños menores de 8 años deben
mantenerse alejados del aparato y su
cable principal.
• No introduzca la mano en el tubo de alimentación
cuando el aparato esté conectado, y especial-
mente cuando el motor esté en marcha. Utilice
siempre el cilindro para empujar la comida por el
tubo.
• No toque las cuchillas ralladoras.
• Este producto ha sido diseñado exclusivamente
para uso doméstico y no industrial.
• Desconecte siempre el aparato antes de mon-
tarlo o desmontarlo, antes de limpiarlo, cuando
no esté en uso o deje de funcionar.
• Antes de usar, compruebe siempre que ninguna
parte del aparato, en especial el filtro, esté
dañado (grietas, agujeros). No utilice el aparato
si el cable, o cualquier parte del mismo y en
especial el filtro (6), estuviera dañado.
• No permita que el cable de alimentación entre en
contacto con superficies calientes, no lo estire
sobre bordes afilados, ni traslade el aparato por
el cable.
• Proteja de la humedad el bloque del motor y el
cable de alimentación. Ni el bloque del motor ni
el cable de alimentación deberán ser utilizados si
hubieran sido sumergidos en agua.
• Los electrodomésticos Braun cumplen todas las
normas de seguridad aplicables. La reparación o
13
14.08.13 15:59 14.08.13 15:59