Werbung
10
Attach safety cable
Fixez le câble de sécurité.
Conecte el cable de seguridad.
Collegare il cavo di sicurezza.
Sluit geaarde elektriciteitskabel aan.
Befestigen Sie das Sicherheitskabel.
安全ケーブルを取り付けます。
连接安全电线.
Safety cable minimum requirements
Material
Size
Minimum break load
Slack
Exigences minimales pour les câbles de sécurité
Matériau
Taille
Charge de rupture minimale
Mou du câble de sécurité
Requisitos mínimos del cable de seguridad
Material
Tamaño
Carga mínima de rotura
Slack
Requisiti minimi del cavo di sicurezza
Materiale
Formato
Carico minimo di rottura
Slack
Minimumvereisten voor veiligheidskabels
Materiaal
Formaat
Minimale breukbelasting
Slack
Mindestanforderungen an Sicherheitskabel
Material
Größe
Mindest-Bruchlast
Slack
安全ケーブルの最低条件
教材
サイズ
最小破壊荷重
スラック
安全电缆的最低要求
材料
大小
最小断裂载荷
电缆松弛
304 or 316 stainless steel (7x19 stranded wire)
Minimum 3.18 mm (1/8 in) diameter
Minimum break load must be greater than 77 kg (170 lb)
Maximum slack of safety cable 152 mm (6.0 in)
Acier inoxydable 304 ou 316 (fil multibrins 7x19)
Diamètre minimum du fil de 3,18 mm (1/8 in)
La charge de rupture minimale doit être supérieure à 77 kg (170 lb).
Distance maximale du câble de sécurité 152 mm (6.0 in)
Acero inoxidable 304 o 316 (alambre trenzado 7x19)
Diámetro mínimo del cable de 3,18 mm (1/8 pulg.)
La carga mínima de rotura debe ser superior a 77 kg (170 lb)
Distancia máxima del cable de seguridad 152 mm (6.0 in)
Acciaio inossidabile 304 o 316 (filo 7x19)
Diametro minimo del filo 3,18 mm (1/8 in)
Il carico minimo di rottura deve essere superiore a 77 kg (170 lb)
Distanza massima del cavo di sicurezza 152 mm (6.0 in)
Roestvrij staal 304 of 316 (7x19 gevlochten draad)
Minimaal 3,18 mm (1/8 in) draaddiameter
De minimale breukbelasting moet groter zijn dan 77 kg (170 lb)
Maximale veiligheidsafstand kabel 152 mm (6,0 in)
Edelstahl 304 oder 316 (7x19 Litze)
Mindestens 3,18 mm (1/8 Zoll) Drahtdurchmesser
Die Mindestbruchlast muss mehr als 77 kg (170 lb) betragen.
Maximaler Abstand des Sicherheitskabels 152 mm (6,0 Zoll)
304または316ステンレススチール （7x19撚り線）
線径3.18mm （1/8 in） 以上
最小限の破断荷重は77kg （170ポンド） 以上であること
安全ケーブルの最大距離 152mm （6.0インチ）
304或316不锈钢（7x19绞合线）。
最小3.18毫米（1/8英寸）的电线直径
最小断裂载荷必须大于77公斤（170磅）。
最大安全电缆距离152毫米（6.0英寸）
VAYA Flood HP G3, RGBW Installation Instruction 7
Werbung
