WITA Delta Maxi 70 Serie Original Einbau- Und Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Delta Maxi 70 Serie:
- Original einbau- und betriebsanleitung (64 Seiten) ,
- Original einbau- und betriebsanleitung (12 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WITA Delta Maxi 70 Serie
Inhaltszusammenfassung für WITA Delta Maxi 70 Serie
- Seite 1 NUR ORIGINAL MIT DER RAUTE® WITA Delta Maxi 70-XX I 80-XX ≤ 0,23 ORIGINAL EINBAU- UND BETRIEBSANLEITUNG SEITE 2–21 TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS PAGE 22–41 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI STRONY 42–61 www.wita.de | www.wita.pl...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung WITA Delta Maxi 70-XX I 80-XX Inhalt Konformitätserklärung ........................ 3 Sicherheitshinweise ........................4 2.1 Allgemeines ..............................4 2.2 Kennzeichnung von Hinweisen in der Betriebsanleitung..............4 2.3 Personalqualifikation ..........................5 2.4 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise ..............6 2.5 Sicherheitsbewusstes Arbeiten .......................6 2.6 Sicherheitshinweise für den Betreiber ....................6 2.7 Sicherheitshinweise für Montage- und Wartungsarbeiten ..............7... -
Seite 3: Konformitätserklärung
Bedienungsanleitung WITA Delta Maxi 70-XX I 80-XX EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Name des Ausstellers: Wita Sp. z o.o. 86-005 Białe Błota, Display HE Pumpen Zielonka ul. Biznesowa 22 Gegenstand der Erklärung: Heizungs-Umwälzpumpe Typ: Delta UP, Delta Midi, Delta Maxi Ausführung: 70-xx, 40-xx, 60-xx, 80-xx Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die oben genannten Produkte, auf... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung WITA Delta Maxi 70-XX I 80-XX 2 Sicherheitshinweise 2.1 Allgemeines Diese Einbau- und Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und enthält grundlegende Informationen, die bei Montage, Betrieb und Wartung zu beachten sind. Aus diesem Grund muss sie unbedingt vor der Aufstellung vom Monteur und dem zuständigen Fachpersonal bzw. -
Seite 5: Personalqualifikation
Bedienungsanleitung WITA Delta Maxi 70-XX I 80-XX Hier stehen nützliche Hinweise zur Hinweis Handhabung des Produktes. Sie machen auf mögliche Schwierigkeiten aufmerk- sam und sollen für einen sicheren Betrieb sorgen. Direkt am Produkt angebrachte Hinweise wie zum Beispiel: • Drehrichtungspfeil •... -
Seite 6: Gefahren Bei Nichtbeachtung Der Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung WITA Delta Maxi 70-XX I 80-XX 2.4 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise Werden die Sicherheitshinweise nicht beachtet, kann dies eine Gefährdung von Personen, Umwelt und Anlage zur Folge haben. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise führt zum Verlust jeglicher Schadenersatzansprüche. Mögliche Gefährdungen sind zum Beispiel: •... -
Seite 7: Sicherheitshinweise Für Montage Und Wartungsarbeiten
Bedienungsanleitung WITA Delta Maxi 70-XX I 80-XX • Gefährdungen durch elektrische Energie müssen ausgeschlossen werden. Hierzu sind z. B. die Vorschriften des VDE und der lokalen Energieversorgungsunternehmen zu beachten. Display HE Pumpen • Sollten an der Anlage Gefahren durch heiße oder kalte Teile auftreten, so müssen diese mit einem Berührungsschutz ver-... -
Seite 8: Unzulässige Betriebsweisen
Bedienungsanleitung WITA Delta Maxi 70-XX I 80-XX zugelassenes Zubehör verwendet werden. Werden andere Teile verwendet, so ist eine Haftung des Herstellers für die daraus entstehenden Folgen ausgeschlossen. 2.9 Unzulässige Betriebsweisen Wird die Pumpe vom Netz getrennt, muss vor Wiedereinschal- ten eine Wartezeit von mindestens 1 Minute eingehalten werden. -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bedienungsanleitung WITA Delta Maxi 70-XX I 80-XX 4 Bestimmungsgemäße Verwendung Die WITA Hocheffizienzpumpen Delta Maxi sind für das Umwälzen von Warmwasser in Zentralheizungen konzipiert und eignen sich auch zur Display HE Pumpen Förderung dünnflüssiger Medien im Bereich Industrie und Gewerbe. Sie sind auch für solartechnische Anlagen geeignet. -
Seite 10: Lieferumfang
Bedienungsanleitung WITA Delta Maxi 70-XX I 80-XX Zulaufdruck zulässiger Einsatzbereich Medien- Mindest-Zulaufdruck Temperaturbereich zulässige temperatur bei maximaler Medientemperatur Umgebungstemperatur < 75 °C 0,05 bar 0,005 MPa 0,5 m 75 °C - 90 °C 0,3 bar 0,03 MPa 3,0 m 25 °C 5 °C bis 110 °C... -
Seite 11: Die Anzeige
Bedienungsanleitung WITA Delta Maxi 70-XX I 80-XX Die Anzeige Display HE Pumpen gelbe LED's: Betriebsarten grüne LED's: Kennlinienstufen Auswahl der Betriebsart Bei dieser Pumpe haben Sie die Möglichkeit zwischen folgenden Betriebsarten zu wählen: 1. Konstantkennlinien 2. Kennlinien mit Regelung im Proportionaldruck-Verfahren 3. -
Seite 12: Auswahl Der Betriebsstufe
Bedienungsanleitung WITA Delta Maxi 70-XX I 80-XX Auswahl der Betriebsstufe Die Betriebsstufe kann durch kurzes drücken der Taste (< 3 sek.) verändert werden. Es sind vier Stufen in der Betriebsart Konstantstufe (I – IV) , vier in der Betriebsart Proportionalstufe (1 – 4) und vier in der Betriebsart Konstantdruckstufe (A –... -
Seite 13: Tastensperre
Bedienungsanleitung WITA Delta Maxi 70-XX I 80-XX Tastensperre Nachdem die Pumpe eingestellt worden ist gibt es die Möglichkeit eine Tastensperre einzuschal- ten. Hierdurch wir ein unbeabsichtigtes Verstellen der Pumpe verhindert. Zum Einschalten der Display HE Pumpen Sperre muss die Taste solange gedrückt gehalten werden, bis alle LED’s blinken (ca. 20 sek.). -
Seite 14: Heizungskennlinie (Mode 1)
E = Ruhebetrieb AUS PWM (%) C D E Pumpleistungen bei unterschiedlichen PWM Signalen: Kennlinie WITA Delta MAXI 70 PWM Mode 1 Kennlinie WITA Delta MAXI 80 PWM Mode 1 < 10% PWM (MAX Kennlinie) < 10% PWM (MAX Kennlinie) -
Seite 15: Solarkennlinie (Mode 2)
D = Variable Drehzahl MIN – MAX E = Maximale Drehzahl PWM (%) Pumpleistungen bei unterschiedlichen PWM Signalen: Kennlinie WITA Delta MAXI 70 PWM Mode 2 Kennlinie WITA Delta MAXI 80 PWM Mode 2 > 90% PWM (MAX Kennlinie) > 90% PWM (MAX Kennlinie) -
Seite 16: Pwm Notbetrieb
Bedienungsanleitung WITA Delta Maxi 70-XX I 80-XX PWM Notbetrieb Steht kein PWM Signal zur Verfügung, z. B. weil der externe PWM Regler defekt ist, kann die Pumpe im Notbetrieb betrieben werden. Hierbei ist es möglich mit einem eingebauten Drehreg- ler eine feste Drehzahl stufenlos einzustellen. Um an den Drehregler zu gelangen, muss der Ge- häusedeckel abgenommen werden. -
Seite 17: Elektrischer Anschluss
Bedienungsanleitung WITA Delta Maxi 70-XX I 80-XX Fig. 2a Fig. 2b Fig. 2c Fig. 2d 10 Elektrischer Anschluss Achtung Lebensgefahr! Unsachgemäße Installation und unsachgemäßer elektrischer Anschluss können lebensgefährlich sein. Gefährdungen durch elektrische Energie sind auszuschließen. • Installation und elektrischen Anschluss nur durch Fachpersonal und gemäß der geltenden Vorschriften (z. -
Seite 18: Montage Des Netzsteckers
Bedienungsanleitung WITA Delta Maxi 70-XX I 80-XX 10.1 Montage des Netzsteckers Click Click Schließen Sie das Netzkabel wie dargestellt an die Pumpe an. Vorsicht Netzspannung! Unbedingt die erforderlichen Schutz-Maßnahmen, VDE-Vorschriften und örtlichen Bestimmun- gen beachten. Der Leiterquerschnitt darf nicht kleiner als 0,75 mm2 sein. Bei Verwendung von feindrähtigen Leitungen sind Aderendhülsen zu benutzen. -
Seite 19: Wartung Und Service
Bedienungsanleitung WITA Delta Maxi 70-XX I 80-XX 12 Wartung/Service Vor Wartungs-, Reinigungs- und Reparaturarbeiten Anlage spannungsfrei schalten und gegen unbefugtes Wiedereinschalten sichern. Bei hohen Wassertemperaturen und Systemdrücken Pumpe vorher abkühlen lassen. Es besteht Verbrühungsgefahr! 13 Störungen, Ursachen und Beseitigungen Wartungsarbeiten oder Reparaturversuche dürfen nur von Fachpersonal unternommen werden. - Seite 20 Bedienungsanleitung WITA Delta Maxi 70-XX I 80-XX Fehlerbild oder mögliche Ursache Abhilfe Codeanzeige der Pumpe die dritte grüne LED von Rotorblockierung Pumpe spannungsfrei schalten und gegen Wieder- unten und die drei gelben einschalten sichern. LED's leuchten im Wechsel Wenn möglich Absperrventil vor und hinter der mit der normalen Betriebs- Pumpe schließen oder Wasser ablassen.
-
Seite 21: Entsorgung
Die Pumpe sowie deren Einzelteile gehören nicht in den Hausmüll sondern Hinweis müssen umweltgerecht entsorgt werden! Nehmen Sie hierfür bitte die Display HE Pumpen öffentlichen oder privaten Entsorgungsgesellschaften in Anspruch. Im Downloadbereich unserer Homepage befindet sich eine Auflistung der in unseren Produkten verwendeten Materialien. (www.wita.de). - Seite 62 Notes...
- Seite 64 NUR ORIGINAL MIT DER RAUTE® WITA - Wilhelm Taake GmbH WITA Sp. z o.o. Böllingshöfen 85 | D-32549 Bad Oeynhausen Zielonka, ul. Biznesowa 22 | 86-005 Białe Błota Tel.: +49 5734 512380 | Fax: +49 5734 1752 Tel.: + 52 564 09 00 | Fax: + 52 564 09 22 www.wita.de | info@wita.de...