Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Funkwecker · RC Alarm Clock
Réveil radioguidé
Radiogestuurde wekker
Radio despertador
Sveglia radiocontrollato
MyTime WAC
Art. No. 8020402 CM3BLU · CM3GRE · CM3RED · CM3WHI
8020402 HZIBLU · HZIWHI · GYEBLU · GYEWHI
8020402 HNABLU · HNAGRE · HNARED
DE
Bedienungsanleitung
EN
Instruction manual
13-04-2018
FR
Information d'utilisateur
NL
Gebruikersinformatie
ES
Información de usuario
IT
Informazione degli utenti
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bresser 8020402
Inhaltszusammenfassung für Bresser 8020402
- Seite 1 Funkwecker · RC Alarm Clock Réveil radioguidé Radiogestuurde wekker Radio despertador Sveglia radiocontrollato MyTime WAC Art. No. 8020402 CM3BLU · CM3GRE · CM3RED · CM3WHI 8020402 HZIBLU · HZIWHI · GYEBLU · GYEWHI 8020402 HNABLU · HNAGRE · HNARED Bedienungsanleitung Information d‘utilisateur Instruction manual Gebruikersinformatie Información de usuario...
- Seite 2 Посетите нашу страницу в сети Интернет, используя QR-код или Web-ссылку, для получения до- полнительной информации по данному устройству или для поиска доступных языковых версий данного уководства по эксплуатации. www.bresser.de/download/8020402...
- Seite 3 Dieses Gerät ist in mehreren Farbvarianten erhältlich. Diese Bedienungsanleitung gilt für alle Varianten. This device is available in several color variations. This manual applies to all versions. GARANTIE · WARRANTY · GARANTÍA · GARANZIA www.bresser.de/warranty_terms WICHTIGER HINWEIS! IMPORTANT NOTE! Die berührungsempfindliche Gehäuseoberseite Do NOT touch the touch sensitive upper side of während der automatischen Zeit- oder bei manu-...
- Seite 4 Fig. (1) Fig. (2) Fig. (3)
-
Seite 5: Allgemeine Informationen
ALLGEMEINE INFORMATIONEN GEFAHR! Dieses Zeichen steht vor jedem Textabschnitt, der Zu dieser Anleitung auf Gefahren hinweist, die bei unsachgemäßer Lesen Sie vor der Benutzung des Geräts aufmerk- Anwendung zu leichten bis schweren Verletzun- sam die Sicherheitshinweise und die Bedienungs- gen führen. anleitung. -
Seite 6: Gefahr Eines Stromschlags
oder die empfohlenen Batterien. Gerät und Bat- GEFAHR EINES STROMSCHLAGS! terien nicht kurzschließen oder ins Feuer werfen! Dieses Gerät beinhaltet Elektronikteile, die über Durch übermäßige Hitze und unsachgemäße eine Stromquelle (Netzteil und/oder Batterien) Handhabung können Kurzschlüsse, Brände und betrieben werden. Die Nutzung darf nur, wie in sogar Explosionen ausgelöst werden! der Anleitung beschrieben, erfolgen, andernfalls besteht GEFAHR eines STROMSCHLAGS! -
Seite 7: Reinigung Und Wartung
Batterien oder durch die Nutzung eines Richtlinien und entsprechenden Nor- nicht geeigneten Netzteils übernimmt der Herstel- men ist von der Bresser GmbH erstellt worden. ler keine Haftung! Diese kann auf Anfrage jederzeit eingesehen wer- den. -
Seite 8: Entsorgung
LIEFERUMFANG (Fig. 1) ENTSORGUNG Basisstation (A), Netzadapter (B), Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien Bedienungsanleitung sortenrein. Informationen zur ordnungsge- mäßen Entsorgung erhalten Sie beim kom- Erforderliche Batterien (optional, nicht im Liefer- munalen Entsorgungsdienstleister oder Um- umfang enthalten): weltamt. 3 Stck. Micro-Batterien (1.5V, Typ AAA) Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Haus- müll! Gemäß... -
Seite 9: Spannungsversorgung
EMPFANG DES ZEITSIGNALS SPANNUNGSVERSORGUNG Zeit und Datum werden per Funksignal übertragen. Die aktuelle Uhrzeit und das Datum werden auto- Netzbetrieb matisch über das DCF Zeitsignal synchronisiert. 1. Stecken Sie den DC-Stecker des Netz- Nach der ersten Inbetriebnahme empfängt die Uhr adapters (Fig. -
Seite 10: Manuelle Zeiteinstellung
5. Starten Sie den Empfang nicht in sich bewegen- nach 30 Sekunden automatisch wieder in den den Fahrzeugen wie Autos oder Zügen. normalen Modus wechselt. MANUELLE ZEITEINSTELLUNG WECKZEITEINSTELLUNG 1. Halten Sie im normalen Zeitmodus die SET-Tas- 1. Drücken Sie im normalen Zeitmodus die SET- te etwa 3 Sekunden gedrückt, um zur Einstellung Taste, um in den Alarmmodus zu wechseln. -
Seite 11: Schlummerfunktion (Snooze)
SCHLUMMERFUNKTION (SNOOZE) HELLIGKEIT DER ANZEIGE 1. Wird während des Weckalarms keine Taste Für die LED-Anzeige können folgende Helligkeits- gedrückt, so schaltet sich der Weckalarm stufen eingestellt werden: hell, mittel, schwach. nach etwa 2 Minuten automatisch aus. (Nur bei Stromversorgung mittels Netzadapter) 2. -
Seite 12: Energiesparmodus
ENERGIESPARMODUS Deaktivieren Sie dafür zunächst den automati- Bei der Stromversorgung mittels Batterien wird schen Anzeigewechsel: der Wecker im Energiesparmodus betrieben. In 1. Halten Sie im normalen Zeitmodus die diesem Modus leuchtet die LED-Anzeige nicht MODE-Taste etwa 3 Sekunden gedrückt. Die dauerhaft, sondern kann durch berühren der Ge- Anzeige ON blinkt. -
Seite 13: Garantie & Service
Die reguläre Garantiezeit beträgt 2 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Um von einer verlän- gerten, freiwilligen Garantiezeit wie auf dem Ge- schenkkarton angegeben zu profitieren, ist eine Registrierung auf unserer Website erforderlich. vollständigen Garantiebedingungen Informationen Garantiezeitverlänge- rung und Serviceleistungen können Sie unter www.bresser.de/garantiebedingungen einsehen. -
Seite 14: General Information
GENERAL INFORMATION DANGER! You will find this symbol before every section of About this Instruction Manual text that deals with the risk of minor to severe inju- These operating instructions are to be considered ries resulting from improper use. a component of the device. Please read the safety instructions and the opera- CAREFUL! ting instructions carefully before use. -
Seite 15: Risk Of Electric Shock
mended batteries. Do not short-circuit the device RISK of ELECTRIC SHOCK! or batteries or throw them into a fire! Excessive This device contains electronic components that heat or improper handling could trigger a short operate via a power source (power supply and/ circuit, a fire, or an explosion. -
Seite 16: Ec Declaration Of Conformity
Remove the batteries from the EC DECLARATION OF CONFORMITY unit if it has not been used for a long time. Bresser GmbH issued „Declaration Conformity“... - Seite 17 SCOPE OF DELIVERY (Fig. 1) DISPOSAL Main unit (A), power plug (B), Dispose of the packaging materials Instruction manual properly, according to their type, such as paper or cardboard. Contact your local Required batteries (optionally, not included with waste-disposal service or environmental purchase): authority for information on the proper 3 pcs.
-
Seite 18: Power Supply
When used for the first time the clock will start to POWER SUPPLY receive the RC signal in 5 minutes with the signal Main operation flashing. 1. Put the DC power plug (Fig. 1, B) in the DC jack (Fig. 2, 8). Put the mains plug into the wall NOTE! outlet. -
Seite 19: Manual Time Setting
MANUAL TIME SETTING 5. Press SET key to save and exit the setting, or 1. In normal time mode, press and hold SET key for let it exit automatically 10 seconds later without 3 seconds to enter the year setting. pressing any key. -
Seite 20: Display Brightness
ALARM FUNCTION TURN OFF OR ON time signal. Once the DCF signal is received the 1. In normal time mode, press [ SET ] key to switch LED brightness can be dimmed by touching the to alarm mode upper side of the housing (9) [SNOOZE/LIGHT] for 2. -
Seite 21: Warranty & Service
To benefit from an extended voluntary guarantee period as stated on the gift box, registration on our website is required. You can consult the full guarantee terms as well as information on extending the guarantee period and details of our services at www.bresser.de/warranty_terms. - Seite 24 Bresser GmbH Gutenbergstr. 2 · DE-46414 Rhede Germany www.bresser.de · service@bresser.de...