Gude GDM 450 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalbetriebsanleitung
DE
-------
-------
EN
Translation of the original instructions
-------
FR
Traduction du mode d'emploi d'origine
-------
IT
Traduzione del Manuale d'Uso originale
-------
NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
-------
CZ
Překlad originálního návodu k provozu
-------
SK
Preklad originálneho návodu na prevádzku
-------
HU
Az eredeti használati utasítás fordítása
GDM 450
11431
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Drechselmaschine
Professional lathe
Tour professionnel
Tornio professionale
Professionele draaibank
Profesionální soustruh
Profesionálny sústruh
Profi esztergapad
GDM 450 VD
11432
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gude GDM 450
Inhaltszusammenfassung für Gude GDM 450
- Seite 1 Překlad originálního návodu k provozu Profesionální soustruh ------- Preklad originálneho návodu na prevádzku Profesionálny sústruh ------- Az eredeti használati utasítás fordítása Profi esztergapad GDM 450 GDM 450 VD 11431 11432 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland...
- Seite 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt.
- Seite 4 Profesionální soustruh ------------------- Preklad originálneho návodu na prevádzku Profesionálny sústruh ------------------- Az eredeti használati utasítás fordítása Profi esztergapad GDM 450 GDM 450 VD 11431 11432 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland GDM 450 GDM 450 VD...
- Seite 5 Inbetriebnahme Starting-up the machine mise en service Messa in funzione Inbedrijfstelling Uvedení do provozu Uvedenie do prevádzky Üzembe helyezés Betrieb Operation Fonctionnement Esercizio Gebruik Provoz Prevádzka Üzemeltetés...
- Seite 6 Inbetriebnahme Starting-up the machine mise en service Messa in funzione Inbedrijfstelling Uvedení do provozu Uvedenie do prevádzky Üzembe helyezés...
- Seite 7 Inbetriebnahme Starting-up the machine mise en service Messa in funzione Inbedrijfstelling Uvedení do provozu Uvedenie do prevádzky Üzembe helyezés GDM 450 11431 3150 min 1960 1340...
- Seite 8 Inbetriebnahme Starting-up the machine mise en service Messa in funzione Inbedrijfstelling Uvedení do provozu Uvedenie do prevádzky Üzembe helyezés GDM 450 11431 500 - 3100 min GDM 450 VD 11432...
- Seite 9 Inbetriebnahme Starting-up the machine mise en service Messa in funzione Inbedrijfstelling Uvedení do provozu Uvedenie do prevádzky Üzembe helyezés...
- Seite 10 Inbetriebnahme Starting-up the machine mise en service Messa in funzione Inbedrijfstelling Uvedení do provozu Uvedenie do prevádzky Üzembe helyezés...
- Seite 11 Inbetriebnahme Starting-up the machine mise en service Messa in funzione Inbedrijfstelling Uvedení do provozu Uvedenie do prevádzky Üzembe helyezés optional 11433 erhältlich...
-
Seite 13: Technische Daten
DEUTSCH Technische Daten Drechselbank GDM 450 GDM 450 VD Artikel-Nr. 11431 11432 Netzspannung 230 V 230 V Frequenz 50 Hz 50 Hz Motorleistung 370 W (P1) 370 W (P1) Spindeldrehzahl 500 - 3100 min 500 - 3100 min Werkstückdurchmesser max. -
Seite 14: Allgemeine Sicherheitshinweise
DEUTSCH Allgemeine Sicherheitshinweise Bewahren Sie den Verletzten vor weiteren Schädi- gungen und stellen Sie diesen ruhig. Wenn Sie Hilfe WARNUNG ! anfordern, machen Sie folgende Angaben: 1. Ort des Unfalls, 2. Art des Unfalls, 3. Zahl der Verletzten, 4. Art Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen sind zum der Verletzungen Schutz gegen elektrischen Schlag, Verletzungs- und Brandgefahr folgende grundsätzliche Sicherheits-... - Seite 15 DEUTSCH Staub- oder Atemmaske. Beim Umgang mit scharfen Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien Klingen und Sägeblättern müssen immer eng anlie- arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungska- bel, die auch für den Außenbereich zugelassen gende Handschuhe getragen werden. und dementsprechend gekennzeichnet sind. Die Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten montiert werden können, vergewissern Sie sich,...
-
Seite 16: Netzanschluss
DEUTSCH Verwenden Sie eine Schutzausrüstung, die auf Sie Maschine, insbesonders Lüftungsschlitze, stets sauber abgestimmt ist. halten. Gerätekörper niemals mit Wasser abspritzen! Kunststoffe nicht mit Lösemittel, entzündlichen oder <<Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine giftigen Flüssigkeiten reinigen. Zum Reinigen nur ein weite Kleidung oder Schmuck. - Seite 45 Original – EG-Konformitätserklärung Fordítása azonossági nyilatkozat EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägi- kerülő...
- Seite 46 | Uporabljeni usklajeni standardi | Norme armonizate folosite | Използвани хармонизирани норми | Primijenjeni harmonizirani standardi | Wykorzystane zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları 11431 GDM 450 EN 61029-1:2009+A11:2010 Einschlägige EG-Richtlinien EN 55014-1:2006+A1+A2 Appropriate EU Directives | Directives de la CE appli- EN 55014-2:2015 cables | Prohlášení...
- Seite 47 | Uporabljeni usklajeni standardi | Norme armonizate folosite | Използвани хармонизирани норми | Primijenjeni harmonizirani standardi | Wykorzystane zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları 11432 GDM 450 VD EN 61029-1:2009+A11:2010 Einschlägige EG-Richtlinien EN 55014-1:2006+A1+A2 Appropriate EU Directives | Directives de la CE appli- EN 55014-2:2015 cables | Prohlášení...
- Seite 48 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com TN 00501 2018-01...