Herunterladen Diese Seite drucken

Westfalia Automotive 317 079 300 107 Montage- Und Betriebsanleitung Seite 35

Werbung

1.
aby umożliwić rozszerzenie funkcji haka holowniczego, należy bramkę pojazdu (gateway) zakodować za pomocą
testera serwisowego w następujący sposób:
Słowo adresowe „19" Interfejs diagnostyczny magistrali danych.
Wybierz funkcję 007, kodowanie (Opcja $1A) „Odczyt/zapis długiego kodowania".
o
2.
W przypadku pojazdów, wyposażonych w system wspomagania parkowania II lub system Park Assist, należy
zakodować sterownik za pomocą testera VAS w ramach funkcji diagnozy własnej:
Słowo adresowe 10 (wspomaganie parkowania wzgl. system Park Assist)
08 Kodowanie (Opcja $22)
o
1.
Сетевой шлюз машины кодировать сервис-тестером для расширения функций сцепного устройства следующим
образом:
Адресное слово „19" интерфейс диагностики для кодовой шины.
Вызвать функцию 007 Кодировка (Dienst $1A) „Читать/записать длинные кодировки".
o
2.
У машин с паркматиком II или системой паркинг-контроля кодировать контроллер посредством VAS-тестера в
режиме автодиагностики:
Адресное слово 10 (паркматик или система паркинг-контроля)
08 Кодировка (Dienst $22)
o
1.
Gateway på fordonssidan måste kodas för den utökade funktionen med släpvagnskoppling med hjälp av testutrustning.
Adressord 19 diagnosgränssnitt för databuss.
Välj 007-koderingsfunktionen (tjänst $1A) Läs/Skriv lång kodering.
o
2.
Koda styrdonet med VAS-testdon i självdiagnosen för fordon från och med parkeringshjälp II eller parkeringsassistent:
Adressord 10 (parkeringshjälp resp. parkeringsassistent)
08 Koda styrdonet
o
Ändra kodningsvärde: Byte 0 bitmönster xxxxxxx1 (x: skriv in befintliga värden iinmatningsfältet).
Wybierz słowo adresowe „69" Funkcja przyczepy.
Zmień na „Zakodowano".
Kontynuuj kodowanie zgodnie z menu.
o
Zmiana wartości kodu: Byte 0 wzór bitu xxxxxxx1 (x: wpisać istniejące wartości w pole
wprowadzania danych). W tym celu włączyć tryb wprowadzania danych [BIN].
Набрать адресное слово "69" Работа прицепа.
Изменить на „Кодировано".
Продолжить кодирование следуя меню.
o
Изменить значение кодировки: Byte 0 Bit-Muster xxxxxxx1 (x: имеющиеся значения набрать
в окошке ввода). Для этого перейти в режим ввода [BIN].
Välj adressord 69, Släpvagnsfunktion.
Ändra till Kodad.
Utför koderingen enligt menyn.
o
Växla till inmatningsläge [BIN].
317 079 391 101 - 004
Zakończ funkcję „06" Wyświetlanie.
Выйти из функции „06" Вывод.
Lämna funktion 06 Utdata
35

Werbung

loading

Diese Anleitung auch für:

317 079 300 113317 079 300 143