Verwandte Anleitungen für Braun TriControl S
Inhaltszusammenfassung für Braun TriControl S
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com 4747 4 7 4 7 Type 5716 www.braun.com/register...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
All manuals and user guides at all-guides.com Braun Infolines Deutsch 4, 5 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE English 6, 7 08 44 - 88 40 10 Français 8, 9 0800 783 70 10 Español 10, 11 1 800 509 448 Português... - Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com F/C4000 47 47...
-
Seite 4: Deutsch
Unsere Produkte werden hergestellt, um Rasieren höchste Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design zu erfüllen. Wir wünschen Ihnen Drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter (4), um mit Ihrem neuen Braun Rasierer viel Freude. den Rasierer einzuschalten. Langhaarschneider zuschalten: Der Lang- Vorsicht haarschneider (5) erlaubt kontrolliertes Ihr Rasierer ist mit einem Spezialkabel mit Trimmen von Schnauzbart und Haaransatz. -
Seite 5: So Halten Sie Ihren Rasierer In Bestform
Herstellungsfehlern beruhen. Die Danach den Rasierer wieder voll aufladen. Garantie kann in allen Ländern in Anspruch Das Gerät nicht längere Zeit Temperaturen genommen werden, in denen dieses Braun über 50 °C aussetzen. Gerät von uns autorisiert verkauft wird. Scherteile-Wechsel... -
Seite 6: English
English Our products are designed to meet the Shaving highest standards of quality, functionality and design. We hope you enjoy your new Braun Press the «on/off» switch (4) to turn the shaver shaver. Warning Trimmer: When the long hair trimmer (5) is... -
Seite 7: Keeping Your Shaver In Top Shape
This guarantee extends to every country where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor. Keeping your shaver in top shape This guarantee does not cover: damage due About every four weeks, clean the cutter block to improper use, normal wear and tear (e.g. -
Seite 8: Français
Appuyez sur le bouton «on/off» (4) pour mettre fonctionnalité et design. Nous espérons que en marche le rasoir. vous serez pleinement satisfait de votre nouveau rasoir Braun. Tondeuse: Lorsque la tondeuse rétractable (5) est activée, elle permet d’ajuster la taille de la Attention moustache et des pattes. - Seite 9 Pour une performance de rasage optimale, par Braun et si des pièces de rechange ne changez vos grilles et bloc-couteaux tous provenant pas de Braun ont été utilisées. les 18 mois ou lorsqu’ils sont usés. Pour un Pour toute réclamation intervenant pendant la...
-
Seite 10: Español
Afeitado para alcanzar los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos Para encender la afeitadora presione el inter- que disfrute de su nueva afeitadora Braun. ruptor de encendido/apagado (4). Cortapatillas: Cuando el cortapatillas (5) Aviso este activado, le permitirá un mayor control Su afeitadora viene provista de una conexión... - Seite 11 Sin embargo, no debe limpiar la Garantía lámina con el cepillo porque podría Braun concede a este producto 2 años de dañarse. garantía a partir de la fecha de compra. Dentro del periodo de garantía, subsanare-...
-
Seite 12: Português
Pressione o Interruptor de funcionamento qualidade, funcionalidade e design. «on/off» (4) para ligar a Máquina. Esperamos que desfrute ao máximo da sua nova Máquina de Barbear Braun. Aparador: Quando o aparador extensível (5) está activado, permite aparar o contorno das Aviso patilhas e bigode. - Seite 13 Garantia Braun concede a este produto 2 anos de Manter a Máquina sempre garantia a partir da data de compra. em forma Dentro do período de garantia qualquer...
-
Seite 14: Italiano
Ci auguriamo che il suo nuovo rasoio Braun soddisfi pienamente le sue esigenze. Rasatura Avvertenza Il rasoio è dotato di uno speciale cavo di rica-... -
Seite 15: Mantenere Il Rasoio In Perfetta Forma
Non utliz- zare la spazzolina per pulire la lamina dal momento che potrebbe danneggiarla. Garanzia Braun fornisce una garanzia valevole per la Mantenere il rasoio in perfetta durata di 2 anni dalla data di acquisto. forma... -
Seite 16: Nederlands
Wij wensen u veel plezier apparaat met het snoer met de speciale met uw nieuwe Braun scheerapparaat. zwakstroomadapter aan te sluiten op het lichtnet. Waarschuwing... -
Seite 17: Uw Scheerapparaat In Topconditie Houden
Vervang beide onderdelen tegelijkertijd voor of op te sturen naar een geauthoriseerd Braun een gladder scheerresultaat met minder Customer Service Centre. huidirritatie. -
Seite 18: Dansk
Barbering højeste krav hvad angår kvalitet, funktionalitet og design. Vi håber, du vil få glæde af din nye Tryk på start/stop-knappen (4) for at tænde for barbermaskine fra Braun. barbermaskinen. Advarsel Trimmer: Når trimmeren til langt hår (5) Barbermaskinen er forsynet med et special- aktiveres, kan du foretage en kontrolleret kabel med integreret strømforsyning med... - Seite 19 ødelægges. Hold din barbermaskine i topform Garanti Ca. hver fjerde uge renses lamelkniven med Braun yder 2 års garanti på dette produkt Brauns rensemiddel. gældende fra købsdatoen. Inden for garanti- perioden vil Braun for egen regning afhjælpe Sådan bevares batterierne fabrikations- og materialefejl efter vort skøn...
-
Seite 20: Norsk
Barbering de høyeste standarder når det gjelder kvalitet, funksjon og design. Vi håper du blir fornøyd Trykk på på/av-bryteren (4) for å slå på med din nye Braun barbermaskin. barbermaskinen. Advarsel Trimmer: Når langhårtrimmeren (5) er aktivert Barbermaskinen er utstyrt med et spesial- kan du utføre trimming av barter eller... - Seite 21 å bytte hele produktet. skade skjærebladet. Denne garanti er gyldig i alle land der Braun eller Brauns distributør selger produktet. Hvordan bevare barbermaskinen i Denne garantien dekker ikke: skader på...
-
Seite 22: Svenska
Rakning högsta krav på kvalitet, funktionalitet och design. Vi hoppas att du får glädje av din nya Tryck på av/på-knappen (4) för att slå på Braun rakapparat. rakapparaten. Varning Trimsax: När trimsaxen (5) är aktiverad kan Rakapparaten har en specialsladd med den användas till att trimma mustasch eller... - Seite 23 (genom normal användning) Denna garanti gäller i alla länder där denna ungefär var 6:e månad. Ladda därefter igen apparat levereras av Braun eller deras aukto- upp apparaten till full kapacitet. Utsätt inte riserade återförsäljare. rakapparaten för högre temperaturer än 50 °C under längre perioder.
-
Seite 24: Suomi
Tuotteemme on suunniteltu täyttämään tiukat Parran ajaminen vaatimukset laadun, toimivuuden ja muotoilun suhteen. Toivottavasti saat iloa ja hyötyä Käynnistä parranajokone painamalla uudesta Braun-partakoneestasi. virtakytkintä (4). Varoitus Rajaaminen: Viikset tai pulisongit voi rajata Parranajokoneen verkkojohto on varustettu käyttämällä pitkien partakarvojen rajaajaa (5). - Seite 25 Takuun voimassaolo lakkaa, jos vaihtaa vähintään 18 kuukauden välein tai kun laitetta korjataan muualla kuin valtuutetussa ne ovat kuluneet. Kun vaihdat molemmat osat Braun-huoltoliikkeessä tai jos laitteessa samanaikaisesti, lopputuloksena on tarkempi käytetään muita kuin alkuperäisiä varaosia. parranajo ja vähemmän ihoärsytystä.
-
Seite 26: Türkçe
All manuals and user guides at all-guides.com Türkçe Ürünlerimiz, kalite, kullan∂m ve tasar∂mda T∂raµ olma en yüksek standartlara eriµilmek üzere üretilmiµtir. Yeni Braun t∂raµ makinenizden Cihaz∂ çal∂µt∂rmak için açma/kapama memnun kalacaπ∂n∂z∂ umar∂z. anahtar∂na (4) bas∂n∂z. Uzun tüy düzeltici: Uzun tüy düzeltici (5) Uyar∂... - Seite 27 Fax (49) 6173 30 28 75 Braun_infoline@Gillette.com T∂raµ makinesinin korunmas∂ Kesici bloπu her dört haftada bir Braun temizleme ürünleri ile temizleyiniz. Pilin ömrünün uzat∂lmas∂ Yeniden doldurulabilen pilin tam kapasitesini korumak için, her 6 ayda bir cihaz∂, pil tamamen boµalana kadar t∂raµ...
- Seite 28 ÌÔÚ›Ù ӷ ͢ÚÈÛÙ›Ù ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·È ÙË Ì˯·Ó‹ Ù·˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡. ∂Ï›- ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙËÓ Ú›˙· ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙÔ˘ ÌÂÙ·- ˙Ô˘Ì fiÙÈ ı· ÈηÓÔÔÈËı›Ù ·fiÏ˘Ù· ·fi Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹. ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û·˜ ͢ÚÈÛÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ Braun. •‡ÚÈÛÌ· ¶ÚÔÛÔ¯‹ ∏ Û˘Û΢‹ ‰È·Ù›ıÂÙ·È Ì ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹ ¶È¤ÛÙ ÙÔ ¢È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ «on/off» (4) ¯·ÌËÏ‹˜...
- Seite 29 ¯Ú‹ÛÈÌ˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘. ∏ ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ ∫Ï›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ¶È¤ÛÙ ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û ¤Ó· ·fi • Ù· Ï‹ÎÙÚ· ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Î·È ßÁ¿ÏÙ ÙÔ Ù· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ Braun ϤÁÌ·. ‹ ÛÙ· ηٿÏÏËÏ· ÛËÌ›· Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ô˘ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ßÔ˘ÚÙÛ¿ÎÈ, ηı·Ú›Û- ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜.
- Seite 30 All manuals and user guides at all-guides.com ∞˘Ù‹ Ë ÂÁÁ‡ËÛË ÈÛ¯‡ÂÈ Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ˆÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Braun. ∞˘Ù‹ Ë ÂÁÁ‡ËÛË ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ: ˙ËÌÈ¿ Ô˘ Ó· Ôõ›ÏÂÙ·È Û ϷÓı·Ṳ̂ÓË ¯Ú‹ÛË, Û õıÔÚ¿ ·fi õ˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ¯Ú‹ÛË (.¯. ϤÁÌ· ‹...