Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

説明書
��
安全上のご注意
警告
■タイル面やぬれた床など、 すべりやすい所には絶対置かない
����������
�����
転倒したり、 すべって大けがをする可能性があります。
( また、 本機内部に水が侵入して故障の原因になります。 )
■本機の端にのったり、 飛びのったり、 跳ねたりしない
転倒したり、 すべったりして大けがをする可能性があります。
■濡れた体でのらない
取扱説明書
��
転倒したり、 すべってけがをする可能性があります。
��
■物を落としたり飛びのったり、 強い衝撃を与えない
��
強化ガラスを使用していますが、ガラスが破損し、けがをする可能性が
��
あります。
��
注意
��
��
■隙間や穴に指を入れない けがをする可能性があります。
��
■乳幼児には、 絶対に持ち運びさせない
說明書
��
落として、 けがをする可能性があります。
■体の不自由な方がご使用になるときは、 1人で測定しない
��
사용설명서
介護者が援助するか、 手すりの使用をおすすめください。
�������� ����������
��
(※手すりなどを利用した場合、 測定値は参考値として捉えてください。 )
■新しい電池と古い電池、 種類の違う電池を同時に使用しない
液漏れや発熱、 破裂の可能性があり、 本機の故障、 けがなどの原因になります。
(長時間ご使用にならない場合は、 電池を本機から取り外してください)
■電池を入れるときは、 極性 (+、 −) の方向を間違わない
本体
表示部
液漏れや発熱、 破裂の可能性があり、 本機の故障、 けがなどの原因になります。
■携帯電話やマイクロ波治療機などを本機の近くで使用しない
誤作動して正確に測定できない可能性があります。
1. 電池の入れかた
1) 本体を裏返しにし、 バッテリーカバーの爪を押し上げて開け、 電
池を入れてください。
2) 電池を入れた後は、 必ず本体を硬く平らな床上に置き、 1度本体
中央を軽く踏んでください。 「 8888」 表示後、 「0. 0��」 が表
バッテリーボックス
示されてからのってください。
(本体裏側)
※ 「Err」 を表示した時は、 2) から操作をやり直してください。
2. はかりかた
����� ��
1) 正しく設置し、本体にのってください。 自動的に電源が ON し、
体重を測定します。
2) 体重が確定すると、 表示部に測定値を点滅表示します。
3) 測定後約 30 秒経つと、 自動的に電源が切れます。
※ 測定途中で、本体から降りた場合は約 4 秒後に自動的に電源が
切れます。
3. 使用上の注意
・ 硬く、 平らな安定した所でご使用ください。
・ コルク床やクッションフロアーなど軟らかい床でご使用になる
と、 凹みなどの跡が残る可能性があります。
※ご使用前に目立たない場所 (ご使用される場所の隅の方など)
  でご確認下さい。
・ じゅうたんや、 畳の上ではご使用できません。
・ 測定値が最大計量を超えている場合は 「OL」 を表示します。
電池が消耗してくると 「LO」 を表示しますので、 速やかに新しい
����� ��
電池と交換してください。
��������
・ 付属の 「お試し用電池」 は工場出荷時に納められたものですので、
寿命が短くなっている場合があります。
・ 古い電池は、 お住まいの市町村区の破棄方法に従って処理してく
ださい。
4. 仕様
型式
最大計量 (ひょう量)   
測定範囲・最小表示 
電源
本体寸法・重量
����� ��
��������
消費電流
電池寿命
5. 体重精度の保証範囲
・ 本機はJIS (家庭用はかり) に定められた技術基準で製造し、 厳
重な検査のうえ出荷しております。
なお、 ご使用の場合、 はかられた体重に対して下記の範囲まで精
度を保証します。
本社・東京営業所
〒174−8630 東京都板橋区前野町 1−14−2
03 (3558) 8111 (代表)
100�� まではかる場合
大 阪 営 業 所
〒577−0013 東大阪市長田中 1−3−15
06 (6784) 2811 (代表)
100�� をこえて 200�� まではかる場合
名 古 屋 営 業 所
〒465−0072 名古屋市名東区牧の原 2−707
052 (704) 2201 (代表)
・ ご家庭で体重をはかることを目的に作られておりますので、 物品
福 岡 営 業 所
〒812−0882 福岡市博多区麦野 4−2−6
092 (575) 5761 (代表)
の売買取引や目方を証明する場合にはご使用になれません。
北 日 本 営 業 所
〒014−0113 秋田県大仙市堀見内字下田茂木添 28−1
0187 (66) 2144 (代表)
お客様サービス相談室   〒174-8630 東京都板橋区前野町 1-14-2
タニタ サービスセンター   〒014-0113 秋田県大仙市堀見内字下田茂木添 28-1
����� ������ ������������ ��� ����� ���������
������������
������������ ��� ���
��
�� ��������������
��������� ������ ������ ���� ���
この表示の欄は、 「人が死亡または重傷を負う可能性の
����������� ������ ������ ����� ��������
ある」 内容を表示しています。
������ ������ ��� ��������
������� ����� ����� �� ��� � �� ����� �� ��� � �
�� ����� ����� ��
�� ����
�� �������
�� ������� ��������
�� ���������� ��� ����� ����� ���� ����������
��� ����������
�� ������ ����������
�� ����� ��� ����� �� � ���� ���� �������� ������ ���� ��� ���� ����
この表示の欄は、 「傷害を負う可能性または物的損害が
���� ������� �� ��� ���� �����
発生する可能性のある」 内容を表示しています。
�� ���� ���� ���� ��� ��� ������ �� ��� �������� �� �������� ���
������
�� ��� ��� ������� ������ ���� ������ � ���� ����� �� ������� ��
����� ������ �������� ���� ��� ���������
� �� ����� ������� �� ��� �������� ���� ��� ����� ���� ���
�� ��������
�� ������ ���� ��������� ������ ���� ����� ��� ������ ����
������ �� ��� ������ �� ��� ��������������
�� ���� ���� ��� �������� ��� ����� ������
�� ����� ��� ������� ���� ������ ���� ����� �� ��� ��������
�� ��� ����� ���� ���� ��� ������������� ����� �� ��������
� ��� ����� ������ �� ���� �� � ���� ������� ��� ��������
��������� ��� ����������� ��� ��� �� �������� ���������
� ��� ��� ���� ������� ����� �� ��� ������ �� ���� ��� �� � ���
�� � �� ��� � ��� ��� ���� ���� ��� ����� �� ��������
� �������� ������ ��� ����� �� ������� �������� ���� ����
���� �� �� ������ ����
�� ��������� ��� ���������
���� ��� ��� ������� ���� ���� ������� �� ��� ���� ������ ���
������� ��������� ��� ������� ���� ���� ��� ��� �� ��������� ��
��� � ��� ��
�� ���� ������������
�� �� ������� ��� �� ���� ��� ����� �� ������ ���� ��� ���������
�� ���������� ����� ������� ���� ���� ��� �������� ���������
�� ���� ���� ��� �� ����� ����� �� �������� ������� ���� ��� ������
���� ��� ����� ���� � ���� ����� �������������
�� ���� ��� ���� ��� ���� ������� �� ����� ������ ��� ��������� ��
������� �������
�� �� ��� ��� ���� ����� ����� ��������� ������������ ����� �� �
���� ������� �� ���� ��� ������ ���� �������
�� �� ��� ���� �� ��� �������� ���� ����
�� �� ��� ���� ��� ������� ���� ��� ���������
������� �������������� ���������� ���
�������� ���� ������
���� ��������� ��� ���� ������ ��� ����� �� ������ ���� ��� ������
��� � ����� � ������� ������� �������� �� ���� �� �� ��� ��� ����� ���
�������� ���������
����� ������ ��� �������� �� ������� ���������� ���������� �������
������� ������������ �� � ����������� ������������� ���� ���������
��������� ���� ��� ��� ������� ����� ��������� ������ ���� �� ���
��������� ��� ���� �� ���������� ���� ��� ������������� ��� �����
������� ������������ �� ����� ���������������
HD-384/387
�������� ����� �� �� ��������� ���� ������������ ���� ��� ����� �� �
���������� ������������� �� ���� ��������� ���� ����� �������
200��
������������ �� ����� �� ���������� ���������� ����� ��� �� ����������
0�� −100�� まで 100�
�� ������� ��� ��������� ��� ��� ��� ��� ���� �� ���������� �� ��� ��
100�� −200�� まで 200�
������� ��� ������������ �� ��� �� ���� �� ��� ��������� ���������
HD-384 
DC6V 単 4 アルカリ乾電池 ×4 本 (付属)
� �������� �� �������� ��� ��������� ��������
� �������� ��� ���������� ������� ��� ��������� ��� ���������
HD-387  
DC3V 単 4 乾電池 (R03) ×2本 (付属)
� ������� ��� ��������� ���� �� ������ �� � ������� ��������� ���� ����
�� ����� ��� �������� �� ����������
HD-384 
D320×W350×H26mm
� ������� ��� ������ �� �� ����������� ����� �� ���������� ����������
��� �����
約 3.0�� ( 電池含)
HD-387  
�������������
D319×W379×H28mm
��� ��� �������� ��� ���� �� �� �������� ���� ��� ������� ��
約 2.7�� ( 電池含)
������������� ���� �� ���� ������ ���� ��� ��� ��������� �������� ��
HD-384 最大 60mA 以下
������ ����������� ��� ���� ��� ������ ��������� �� ������� ���
HD-387 最大 30mA 以下
����������
約 1 年 (1 日に 5 回はかった場合)
��� ������ �������� ����� ������������ ����������� ��
���������� ���� �� ���������� �����������
�������
����� ����� ��� �� ����� ��� �� ���������������������� ����������
�� �� � ������� �������� �����
�� �� � ������� �������� ��������
200�
�� �� � ������� �������� ��������
400�
��� ������� �� ��� ��������� ���� �������� �������
�� �������� ��� ��� ������� ����� �� ������ ���� �� ���������� ���������� ���
��� ������� ���� ��� ��������� �� ��� ������ ���������� ������ �� ���� ����� ��
�������� ��� ������������� ��������� ��� ���� ��� ������������ ������ ����������
����� ���� ���� ��� ��� �� ���� �� ��������� ��� ���������� ��� ��������� ������
�� ������� ���� �� ��� ��������� �� ��� ���������� ������ �� �����
�������������������
������ �������������
��
��
�� ������������
�� ��������������
���������� ������ ������ ���� ���
�������� � ������ ������ ���� ���
�������� ������ ������ ����� ��������
���������� � ������ ������ ����� ��������
������ ������ ��� ��������
������������ ����� �� ��� � �� ����� �� ��� � �
���� �� ��������� � ����� �� ��� � �� ����� �� ��� � �
�� ������������ ����� ��
�� ���������� ����� ��
�� ��������������
�� ����� �� ����������
�� �������
�� ����� �����������
�� ������������ �������
�� ������� �� ���������� ���������� ��� ������
�� ����������� ��� �����
�� ������� �� ������� ����������� ��
���� ���� ���� ���������������������
���������� �� ��������� ������
���� ��� ����������������
�� ������� ��� ������
�� ������ �� ������� ��� ��� ������� ����� �� ����� ���� ������
�� ��������� ��� ����������
������� ��� ��� ������ ����� ���� ���� �� ������� ���� �� ��� ��
�� ������� ��� ����� ��� ���� ����� ����� ����������� �����������
���� ������
������� ��� ������� ���� ���� ���� ������ ���� ��� �����
�� ������ ����� ���� �� ������ �� �� ���������� ���� ��������� ����� �
�������� �������� �������������
�� ������� ����� ����� �� ������ ��� �� �����������
�� ��� ����� ��� ������� ��� ��� ��� ����� ��� ��������� �� ���
� �� � ��� � �������� ��� ������������ ����������� ������
����� �� �����������
������� ���
��� ��� ��� ��� ������� ��������� ������ ���� �������� �
�� �����
������ ���� ���� ������� ������ �� ���������� ������� ��� ���
���������� ������ ��� ��� ��� ��������� ����� ��� ��� ���
�� ������������ ����� ���� �� ����� ������� �� ��������� ��
��������� ��������
����������� �� ���� �� ����� ����� ���� �� ����������������
� ������ ��� ������� ����� ��������� ����������� ��� ���
�� ������ ��� �� ���������� �� ������ ��� ����� � ���
������� �� ������� ���
�� ����� �������� ��������� ����� ���� ����������� ��� ��������
�� ������
�� �� ������� �� �������� ��������������� ����� �� ���������
���� �������������� ����������� ������� ������ ����������
�� ������ ��� ��� ��� ������������������� �� ��� ����������
������� ��� ����� ��� ��������� �����
��� ����� ��� ����������� �������������������
�� ��������� ��� ��������� ������ �� ����� ��� ��������� � ��� ��
�� ������� ��� ��� ��������� ��� ������������ ������� ��� ��� ���
�� ���������� ����� �� ��������� �� �� ��������� ����������
��������� ��� ������ ������
�������� ���� �� �� ������� ���������� �� ������� �� �������� ��
�� ���� ������ ��������� ���� ������� ���� ��� � ��� �����������
�� �������� � ������� ��� ������
��� ��� ��������
� ������ ���� ��� �� ������� ��� �������� ���� �� ����� ��������
�� ���� �� �������� ���� ��� ����� ����������� �����������
������������ ��� �������� ��� ���� �����������
���� �������������� ����������� ������� ������ ����������
�� ���������� ��� �����
������� ��� ����� ��� ��������� �����
��� ��� ����� ���� ���� ��� ���� ��� ������� ���� ��� ��
������� �� ����� �� ������ ������ ��� ����� ���� �������� ���
������ ��� ���� �� �������� ���� �� �����������
����������� ���� ������� ��� ����� �� ��� ��������� ��� ��� ���������
��������� ��� ��� ��������� ��� ������� ������ ����������
����� ������� ��� ���� � �� ��
���� �� ���� ��������������
�� �������� �����������
������� ��� ������� ���� ��� ����� ������������� ���� ����� ���
��� �� ����� ������� ��� ��������
�� ��������� ��� �������� �� �������������� �� ������� � ���
�� ���������������
��������� �� ������� ���� ����� ��������� ����� ���������� ��
���������
���� ��� ������� ��� �������� ��������� ���� ��� ��� �������
�� ������� � �� ��� �������� ����� �� �� �������� ���������
������������ ��������� ��� ��� ��������� ��� �������� ��� ��� ���
�������� ��� ����������� ������� ������������� �� ���� ��������
����� ��������� ��� �� ���� � ��� � ��������
���� �� ������� �������
�� ���������������
�� �� ���� �� ���������� ��� ������� ��� ������� ���������� �������
��� ����� ���� ������ ���� ��������
�� ��� ����� ������ ����� �������� ������� ���� ������ ��
�� ���������� ��� ������������ ��� ������� �� ���������� �������
����������� ���� �� ��� ���������� �������� �������
��� ���� ���� ������ ���� ������ ���������� ��� �������
���� ����� ��� ��������� ��� ���������
����������
�� ���� ������ ���� ����������� ���� ��� ����� ������� �������
�� �� ��� ������ ��� �� ����������� ������� �������� ��� ���������
��� ��� ����� ���������� ��� ����� �������� ���� ���
�� �� ��� ����� ������ �������� ��� �� ������������
�� ���� ��� ����� ��� ����� �������� �������� ����� �������
����� ��������� ��� ��� ���������� �� ������� �� ����������
�� �������� ��� ����� ����� ������ ������� ��� ���������� �����
���� �� �� ���������� �������� ���
�������������� ������� �� ���� ��� ������������ ������������
�������������� ��� ���������� ����� �� ��
�����
�� ������� ��� ����� ��� ������ ����� ��� ��� ������
���������� �������� ����
�� ������ ��� ����� ������� ��� ��� �������������� �������
��� �������� � ��� ������� �� ���� �������� ��� ������� ������ ���� ��
�������� ��������� �� ������ �� ����� �� ������ �� ��� ������ �� �� ���
������� ��� ������� ��������������
�� �� �������������� ���������� ���������
���������� ���� �������� ����
��� ������� ������ � ������� ��� ���������� ����������� ������ ���
������������� ��������� ���� ��� ����������� ��� �������� ������� �������
������ ����� ����� �������� ��� ���������� ��� ����������� ���
�� ���� ������� ��� ����������� ����� ��� � ������ ������ �������� ��
��������������� ��� ������������� ������� � ��� ���� ��� ����� ��������
������� ������������ ��� ������������� �� ������ �� ����� ���
��������� ����� ���������� ������ ��� ������������ ������ �����
�������������� ������ �� ����� ��������� ��� ������� ����� ��� ����
���������� ������������� �� ������������� ��� ����� ������� ���
������ ������������ ���� ��� ������������ ������� �� ��� �������� ���� �
��������� ���������������� ���� ��� ����� ����� �������������
�� ��������� �� �� ����� �� �� �� ����������� �� ��� ���� ���� ����������
����������� ����� ���� �� �� ��������� �� ����������� �������
�� ������� ���������� ���� ������� ���� � ������� ���� ��������
���� ��� ������ ����� ��������� ���� ��� ����� ���������� ������������
������������� ��� ������ � ������ �� �������� �� ��������� �� ������� ��� ��
����� ������������� ���������� ����� ��� ����� ���� ������ ����
��������� ��� ������� ����������
�������������� ������������� ������� �� ��� ����� ���� ���
� ���������� �� �������� ��������� �����������
����������� ��� ������� ��������� ������ ���� �� ���� ��� ��������
� ��������� �� �������� ����� ���������� �� �� ����������
����� ��� ��������� ��������� ������� ���������
� �������� ���������� ���� ��� ����� ������ � �� ������� ��������� ��
� ������ ��� ��� ������� ���� ������� ��� ����� �� ����� ������� ���
����� ������ �� ��������� ��� ��������
����
� ��������� �� ��������������� �� �� ���������� ���������� �� ����� ��
� ������� ��� ��� ������� �������� ����� ��� ����������
�����������
� ��������� ��� ��� ����� �� ���� ������ ��������� ��� �� ���� ���
��������� ���
�������������
� �������� ��� ��� ����� ������� ���� ����� ����������������� ����
�� ��� ����� ��� ������������� ���� ����� �� ���� ��� ����� ������������
��� ��� ������� ����� ������ ����� �������
�������� � ���������� ���� ������������� �� ������ ����������� ������
�������������
����������� ������������ �� ����� �� ������������� � �� ������ �� �����������
��� ��������������� ����� ���� ���� ���� ��������������� ��� �����
������������ ��� ������ ��������� ������� ��� ������������� ��� ���
������� ��� ������� �������� �������
������ ����� ��� ������������ ������������ ��� ���������
���������
���� ��������� ��� ����������� ��������� ��� ��� ����� ��������� ���
������������� ������������
���������� �����������
�� �� � �� ���� �������� �� ������
��������
�� �� � �� ���� �������� �� ��������
����� ������� ������ ��� ��� ������������������ ����������
�� �� � �� ���� �������� �� ��������
�� �� � �������� ������� �����
�� �� � �������� ������� ��������
����� ��� ����� ���� ��� ������� �������� ��� ���������
�� �� � �������� ������� ������������
�� ���� ��� ������������� ���� ���� ������������ �� ������ ��� ����� ������ ��
����������� ���� ������ ������� ��� �������� ����� ���� ��� ����� �� ��������
��������� ������ ����� �� ��� ���������
������� �� ����� ����� �� ������� �� ��� ����� ���������� ���� ������� �� ��� ���
��� ����������� ���� ��� ���������� ������������� ���������� ���� ������������
������ �� ���������� ������������ ��������� ��� ��� ����� �� ������ �� ��� ��
��������� �������������� ��� ������ ���� ����� ��������� ��� ��� �������������
���� �� ����� �� ����������� ��� ����� ������� �� ���� ����� �� ��������� ��������
���� �� ����� �� �����������
������������� �� ����� ����� ���� ������� ���� �������� �� ��������� ���
������������ ��� �������� ������ ��� �������� ��������������� ��������������
����������� ����� ��� ������������� ��� ������� ���� ��� ��������� �� ���������
��� ������ ��������� ��� ������������� ����������������
������������ ���� �������
�� �������������
����������� ������ ������ ���� ���
���������������� ������ ������ ����� ��������
������ ������ ��� ��������
������ ������ ��� ��������
��� ������������� ����� �� ��� � �� ����� �� ��� � �
�� ���������� ����� ��
�� ���������
�� �������
�� �������� ������������
�� �������� �� ����������
������� ��� ��������� ������ ������������
�� ������ �����������
�� ��� �� ���������� �� ��� ������ ������ ����������� ������ ����
� ������� ������������ ������� ������
�� ��� ��� �� ���� ��� ������ ��� ��� ����������� ��� �� ��
���������� �� ����������
�� ��� ��� ������ ��� ������ ����������� � ����� ��� ���
��������� �� ����� �������� �� ��� ����������� �� ��������
� ��� �� ����������� ����� �� ��� ������� ����������� ���� � ��
������� ����� �� ������� �����
�������
�� ���� �� ������� ������ � �� ������� ���� ������� ��� ��
���������� ���� �� ��������������� ��� �� ��������� ��� ��
�������������������
�� ���� �� ��� ����������� �� ��� �����
�� �� ������ �������� ��� �� ������� �� ��� ������ ������������
�� �� ���������� ��� ����������� �� �� �������� �������������
� ������ ������������� ��������������� ������� ����� �����������
����� ����������� �����������
� ��� ������������� �������� �� ��� ������ ��� ������ ����� ��
���������� ���� ���������� �� ����������� �� ����� �� ���������
� ��� ����������� ��� �� ���������� ���� ��� ������ ��������
����� ���� ������������� �� �����
�� ���������� ���������
������� ��� ���� �������� ����� ���� �� �� ������� �����������
��������� �� ���������� ��� �� ������� ���� ��� ������ �����
����������� �� ���� � �� ��
�� ���������������������
�� ������� ���� �� ���������� �� ������ �� ���� ���������� �� �����������
��� �� ������ ��� ��� ���������� �� ��� ����������� ��������
����� � ���� ������� ���� ������ ��� �������� � �� ���������
�� ���� ������ ���� ����� �� ��������� ������������ �� ��
���������� �� ������� ������ �� ���������� �� �� ��� ��� ���
�������� �����
� ��� �� ���������� ��������� ������� ���� ���� ����� ��������
������ �� ���������� ������ ���������� �� ������ ��
����������
�� ���� ���� �������� ������� � ������� ����� ��� ������� ������
��� ������� ��������� ��������� ��� ��� ��������� ���
������������
�� ���� ���� �� ��� ����������� ��� ��� ��� ���
�� ���� ���� �������� ������ �� ��� ������������
������������ ��� �� ��� ���������
������������ ��������� ��� �� ��� �� ��
�������� ����
���� ���������� �� ������ �� ������� ��� �� ����������� ���� ���
�������� ������� ��� ������ �� ������� ���� �� ��� �� ��� ������ ��
������� �� �������� ���������
���� ����������� ���� ��������� �� ��� ��������� ����������� ��
������ ����� ����������� ��������� ��� ���������� �� ��� ����������
��������� ���� ���������� ���������� �������� �� ����� ����������� ��
�� ������� ��� ���� ����� ��������� �� �������� ������� ��
������������ ��� ��� ��� �������� ������� ���������� �� ������������
��� ������������ �� ��� ������ ���� �������� ������� ������ ��� �� ���
�������� ���������� ���� �������� ������� ����������� ������
��� ���� ���������� ��� �� ����� �������� ������� ����� �� �� �����
�� ��������� ���������� ������� � ���� ����������� ���� ����
���������� ��� �� ��� ���� ��� �� ������� ���� � �������� �� �������
������� ����������� ���� ��� �� ���� ��� �� �������� ������������
� �������� �� ��������� �� ������� ���� ����������
� �������� �� ������� ������ ���� ���������� �� �� ����������
� ����� ���� ���������� ��� �� ��� ����������� �� ��� ������ �����
��� ��� ������ �� ��������� �� ������������
� ����� �� ������ �� ��� ������� �������� ������������ �� �����
�����������
����������� �� ������������ ��� ���� ����������� ������ �����������
��� �������� ��� �������� � �� ��������������������
��� ������ ����������� ������ �� ����������� ��� �� ��������� ���
�������������� ������������������ �� ��������
������� �� ��������� ����������
��� �������� �� ����������� ������� �� �������� ���
��������� �����������
����������
�� �������� ����������� ������ �� ���������� ��� ����������������
������� ��������� ������������ �������
�� �� � ������������ ���������
�� �� � ��������������� ���������
�� �� � ������������ ���������
��� �� �������� �� ���������� ��� ��� �������� �� ����������
��� ��������� ���� � ��������� ��������� �� ���� �� ��������� ���������� �� ��
�������� � ���� ���� ���������� ��������� ��� ��� �������� ����������� �� ��
����� �� �� ������������� ��� �� ���������� �� �� �������� ��������
������������� ������� � ��� ������� ������� ������ �� ���������� ����������
������ �� �������� ���� �� �������� �������� ������������� ��������
�������

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Tanita HD-384

  • Seite 1 ������������� ���� �� ���� ������ ���� ��� ��� ��������� �������� �� ��� ��� ������ �� ��������� �� ������������ 消費電流 HD-384 最大 60mA 以下 � �������� ��� ��� ����� ������� ���� ����� ����������������� ���� ������ ����������� ��� ���� ��� ������ ��������� �� ������� ���...
  • Seite 2 該設備具有根據歐盟 2004/108/EC 規定的抑制無線 � ������� �� ������ � �� ������������� �� �� �������� �������� � ����� ������ � ��� � ��������� �� ����������� FCC의 요구사항에는, Tanita Corporation으로부터 명백한 電干擾作用 �� ���� ���� ��������� �� ��������� � ��� ����� ��� � ������� ���� ���������� �� ��� ���� ���� �����...