Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Auma GST 10.1
Inhaltszusammenfassung für Auma GST 10.1
- Seite 1 Drehgetriebe GST 10.1 GST 40.1 Betriebsanleitung Montage und Inbetriebnahme...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Abschaltung über Drehantrieb Instandhaltung und Wartung....................7.1. Vorbeugende Maßnahmen zur Instandhaltung und sicheren Betrieb 7.2. Wartungsintervalle 7.3. Entsorgung und Recycling Technische Daten........................8.1. Technische Daten Drehgetriebe Ersatzteilliste.......................... 9.1. Drehgetriebe GST 10.1 GST 16.1 9.2. Drehgetriebe GST 25.1 GST 40.1 Stichwortverzeichnis...................... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
GST 10.1 GST 40.1 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise 1.1. Grundlegende Hinweise zur Sicherheit Unsere Produkte werden nach anerkannten Normen und Richtlinien konstruiert und Normen/Richtlinien gefertigt. Dies wird durch eine Einbauerklärung und durch eine EU-Konformitätserklärung bescheinigt. In Bezug auf Montage, elektrischen Anschluss, Inbetriebnahme und Betrieb am Installationsort müssen der Anlagenbetreiber und der Anlagenbauer darauf achten,... -
Seite 4: Anwendungsbereich
Veränderungen am Gerät sind nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers erlaubt. 1.2. Anwendungsbereich AUMA Drehgetriebe sind für die Betätigung von Industriearmaturen, wie z. B. Ventile und Schieber bestimmt. Andere Anwendungen sind nur mit ausdrücklicher (schriftlicher) Bestätigung des Herstellers erlaubt. Nicht zulässig ist der Einsatz z. B. für: Flurförderzeuge nach EN ISO 3691... - Seite 5 GST 10.1 GST 40.1 Sicherheitshinweise Der Begriff Information vor dem Text gibt wichtige Anmerkungen und Informationen. Information Symbol für ZU (Armatur geschlossen) Symbol für AUF (Armatur offen) Ergebnis einer Handlung Beschreibt das Ergebnis der vorangegangenen Handlung.
-
Seite 6: Kurzbeschreibung
GST 10.1 GST 40.1 Kurzbeschreibung Kurzbeschreibung AUMA Stirnradgetriebe sind Drehgetriebe, die eine Drehbewegung auf eine Armatur übertragen. Sie können elektromotorisch (über einen Drehantrieb) oder manuell (über ein Handrad) betätigt werden. Die Antriebsachse arbeitet versetzt zur Abtriebsachse. -
Seite 7: Typenschild
GST 40.1 Typenschild Typenschild Bild 1: Anordnung der Typenschilder Typenschild Getriebe Prüfschild Explosionsschutzausführung Zusatzschild, z.B. KKS-Schild Beschreibung Typenschild Getriebe Bild 2: Typenschild Getriebe (Beispiel GST 10.1) Name des Herstellers Anschrift des Herstellers Typenbezeichnung - Armaturenanschluss (Flansch) Auftragsnummer Seriennummer Untersetzung Faktor max. - Seite 8 Daten des Gerätes ermittelt werden. Bei Rückfragen zum Produkt bitten wir Sie stets diese Nummer anzugeben. Im Internet unter http://www.auma.com > Service & Support > myAUMA bieten wir einen Service an, über den ein berechtigter Benutzer durch Eingabe der Auftragsnummer auftragsbezogene Dokumente wie Schaltpläne und Technische...
- Seite 9 Drehrichtung an der Armaturenwelle (Ausführung rechtsdrehend). Um eine Drehrichtungsumkehr z.B. für eine linksdrehend schließende Armatur zu erreichen kann ein AUMA Wendegetriebe vom Typ GW 14.1 zwischen den Drehantrieb und das Getriebe montiert werden. Bis zur Baugröße GST 30.1 kann bei der Bestellung die Drehrichtung gewählt werden.
-
Seite 10: Transport Und Lagerung
GST 10.1 GST 40.1 Transport und Lagerung Transport und Lagerung 4.1. Transport Transport zum Aufstellungsort in fester Verpackung durchführen. Getriebe und Stellantrieb separat transportieren. Schwebende Last! Tod oder schwere Verletzungen. NICHT unter schwebender Last aufhalten. Hebezeuge am Getriebegehäuse und NICHT am Handrad, Stellantrieb oder der Stellantriebs-Steuerung befestigen. - Seite 11 GST 10.1 GST 40.1 Transport und Lagerung Bild 8: Beispiel GST 30.1 mit horizontaler und vertikaler Aufhängung horizontale Aufhängung vertikale Aufhängung GST 35.1 und GST 40.1 Stellantriebe für die Getriebe GST 35.1 und GST 40.1, sowie die Abtriebsformen A und AF werden ab Werk immer lose mitgeliefert und müssen separat transportiert und gehoben werden.
-
Seite 12: Lagerung
GST 10.1 GST 40.1 Transport und Lagerung Tabelle 4: Gewichte Anschlussform Typenbezeichnung Flanschgröße [kg] A 10.2 A 14.2 A 16.2 11,7 A 25.2 A 30.2 A 35.2 A 40.2 Tabelle 5: Gewichte Anschlussform Typenbezeichnung Flanschgröße [kg] AF 07.2 AF 07.6 AF 10.2... -
Seite 13: Montage
Betriebsanleitung beschrieben. Dieses Kapitel gibt grundlegende Informationen und Hinweise die zusätzlich zur Betriebsanleitung des Drehantriebs beachtet werden sollten. Bei Auslieferung der Getriebe mit AUMA Drehantrieben bis zur Baugröße GST 16.1 Montagepositionen wird die Drehantriebs-Getriebe-Kombination in der bestellten Montageposition geliefert. Ab der Baugröße GST 25.1 werden Drehantrieb und Getriebe separat... - Seite 14 Information Für die Kombinationsmöglichkeiten mit Drehantrieben siehe technische Daten am Ende des Dokuments. Zum Anbau von AUMA Drehantrieben sind dem Getriebe Schrauben beigelegt. Beim Schrauben zum Anbau von anderen Drehantrieben kann es sein, dass diese Schrauben zu lang oder Drehantrieb zu kurz sind (zu geringe Einschraubtiefe).
-
Seite 15: Getriebe An Armatur Bauen
Zur Anpassung der Stellantriebe an bauseits vorhandene Anschlussformen A mit Flanschgrößen F10 und F14 der Baujahre 2009 und älter ist ein Adapter erforderlich. Dieser kann bei AUMA bestellt werden. 5.4.2.1. Getriebe mit Anschlussform A an Armatur bauen Falls Anschlussform A bereits am Getriebe montiert ist: Schrauben lösen und... - Seite 16 GST 10.1 GST 40.1 Montage Prüfen, ob Flansch von Anschlussform A mit Armaturenflansch [4] zusammen- passt. Armaturenspindel leicht einfetten. Anschlussform A auf Armaturenspindel setzen und eindrehen, bis sie auf dem Armaturenflansch aufliegt. Anschlussform A drehen bis Befestigungslöcher fluchten. Schrauben [5] zwischen Armatur und Anschlussform A [2] eindrehen, aber noch nicht festziehen.
-
Seite 17: 5.4.2.2. Gewindebuchse Anschlussform A Fertigbearbeiten
Drehmoment nach Tabelle anziehen. 5.4.2.2. Gewindebuchse Anschlussform A fertigbearbeiten Dieser Arbeitsschritt ist nur bei ungebohrter oder vorgebohrter Gewindebuchse erforderlich. Information Genaue Ausführung des Produkts siehe auftragsbezogenes Datenblatt oder AUMA Assistant App. Bild 16: Beispiel Anschlussform A 10.2 Gewindebuchse Axial-Nadellager [2.1] Axial-Lagerscheibe... -
Seite 18: Anschlussformen B/C/D Und E
GST 10.1 GST 40.1 Montage Axial-Lagerscheiben [2.1] und Axial-Nadelkränze [2.2] von Gewindebuchse [1] abnehmen. Information: Bei Anschlussformen A ab der Baugröße 35.2 und größer: Reihenfolge der Axial-Lagerscheiben [2.1] notieren. Gewindebuchse [1] bohren, ausdrehen und Gewinde schneiden. Fertigbearbeitete Gewindebuchse [1] reinigen. -
Seite 19: 5.4.3.1. Getriebe Mit Anschlussformen B An Armatur Bauen
GST 10.1 GST 40.1 Montage Anschlussform C: Abtriebshülse mit Klauenkupplung nach EN ISO 5210 oder nach DIN 3338 Anschlussform D: Wellenende mit Passfeder nach EN ISO 5210 oder nach DIN 3210 Die in der Abbildung dargestellten Varianten gelten nicht für Ausführungen mit Re- Information duzierflansch. -
Seite 20: Zubehör Zur Montage
GST 10.1 GST 40.1 Montage 5.5. Zubehör zur Montage 5.5.1. Spindelschutzrohr für steigende Armaturenspindel Bild 19: Montage Spindelschutzrohr Schutzkappe für Spindelschutzrohr (aufgesteckt) [1]* Option: Schutzkappe aus Stahl (verschraubt) Spindelschutzrohr Dichtring (V-Seal) Alle Gewinde mit Hanf, Teflonband, Gewindedichtmittel oder Gewindedichtfaden Vorgehensweise abdichten. -
Seite 21: Inbetriebnahme
GST 10.1 GST 40.1 Inbetriebnahme Inbetriebnahme 6.1. Abschaltung über Drehantrieb Dieses Kapitel gibt grundlegende Informationen und Hinweise die zusätzlich zur Betriebsanleitung des Drehantriebs beachtet werden sollten. Der Armaturenhersteller muss festlegen, ob die Armatur weg- oder drehmomen- tabhängig abgeschaltet werden soll. -
Seite 22: Instandhaltung Und Wartung
Wir empfehlen für solche Tätigkeiten unseren Service zu kontaktieren. Instandhaltungs- und Wartungsarbeiten nur wenn Gerät außer Betrieb ist. AUMA AUMA bietet umfangreiche Serviceleistungen wie z. B. Instandhaltung und Wartung Service & Support und auch Kundenschulungen an. Kontaktadressen sind im Internet (www.auma.com) zu finden. - Seite 23 GST 10.1 GST 40.1 Instandhaltung und Wartung Demontiertes Material einer geregelten Entsorgung bzw. der getrennten stoffli- chen Verwertung zuführen. Nationale Entsorgungsvorschriften beachten.
-
Seite 24: Technische Daten
Information geben. Die genaue Ausführung muss dem Technischen Datenblatt zum Auftrag entnommen werden. Das Technische Datenblatt zum Auftrag steht im Internet unter http://www.auma.com zum Download in deutscher und englischer Sprache zur Verfügung (Angabe der Auftragsnummer erforderlich). 8.1. Technische Daten Drehgetriebe... - Seite 25 Standard: AUMA silbergrau (ähnlich RAL 7037) Option: Lieferbare Farbtöne auf Anfrage Lebensdauer AUMA Drehgetriebe erfüllen bzw. übertreffen die Lebendaueranforderungen der DIN EN ISO 22109. Detaillierte Informationen erhalten Sie auf Anfrage. Zubehör Wendegetriebe Wendegetriebe GW zur Drehrichtungsumkehr für Hand- und Motorbetrieb Besonderheiten bei Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen...
- Seite 26 GST 10.1 GST 40.1 Technische Daten Sonstiges EU-Richtlinien Explosionsschutzrichtlinie 2014/34/EU Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Referenzunterlagen Maßblatt GST 10.1 GST 40.1 Technische Daten SA 07.2 SA 16.2 Technische Daten SAR 07.2 SAR 16.2 Technische Daten WSH 10.2 WSH 16.2 Technische Daten GW 14.1...
-
Seite 27: Ersatzteilliste
GST 10.1 GST 40.1 Ersatzteilliste Ersatzteilliste 9.1. Drehgetriebe GST 10.1 GST 16.1... - Seite 28 Bei jeder Ersatzteilbestellung bitten wir, uns den Gerätetyp und unsere Auftragsnummer zu nennen (siehe Typenschild). Es dürfen nur original AUMA Ersatzteile verwendet werden. Die Verwendung anderer Teile führt zum Erlöschen der Garantie sowie zum Ausschluss von Haftungs- ansprüchen. Die Darstellung der Ersatzteile kann von der Lieferung abweichen.
-
Seite 29: Drehgetriebe Gst 25.1 Gst
GST 10.1 GST 40.1 Ersatzteilliste 9.2. Drehgetriebe GST 25.1 GST 40.1... - Seite 30 Bei jeder Ersatzteilbestellung bitten wir, uns den Gerätetyp und unsere Auftragsnummer zu nennen (siehe Typenschild). Es dürfen nur original AUMA Ersatzteile verwendet werden. Die Verwendung anderer Teile führt zum Erlöschen der Garantie sowie zum Ausschluss von Haftungs- ansprüchen. Die Darstellung der Ersatzteile kann von der Lieferung abweichen.
-
Seite 31: Stichwortverzeichnis
GST 10.1 GST 40.1 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Montage Montagepositionen Abnahmeprüfzeugnis Abschaltung Normen Abtriebsmoment (max.) Anschlussform A Personenqualifikation Anschlussformen Anschlussformen B Anwendungsbereich Recycling Armaturenanschluss Richtlinien Armaturenspindel Assistant App Auftragsnummer 7, 8 Schmierstofftyp AUMA Assistant App Schrauben zum Antrieb Ausstattung und Funktionen Schutzart Schutzmaßnahmen... - Seite 32 Tel +49 711 34803 - 0 Fax +49 711 34803 - 3034 riester@auma.com Service-Center Köln DE 50858 Köln Tel +49 2234 2037 - 900 Fax +49 2234 2037 - 9099 Service@sck.auma.com Y000.316/001/de/1.23 Detaillierte Informationen zu den AUMA Produkten finden Sie im Internet unter: www.auma.com...