Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Profoon Anleitungen
  4. Konferenztelefone
  5. TX129vm
  6. Gebrauchsanleitung

Profoon TX129vm Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
USERS MANUAL
TX-129vm

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Profoon TX129vm

Inhaltszusammenfassung für Profoon TX129vm

  • Seite 1 GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG USERS MANUAL TX-129vm...

  • Seite 2: Verklaring Van Conformiteit

    VERKLARING VAN CONFORMITEIT De Profoon TX-129vm is ontworpen voor gebruik op de ‘openbare geschakelde telefonie netwerken (analoog enkellijns)’ van telefonie- en kabelmaatschappijen binnen de Europese Unie. Per land danwel provider kan een ander aansluitsnoer met stekker benodigd zijn. De Profoon TX-129vm voldoet aan de essentiele voorwaarden en voorzieningen zoals omschreven in de Europese richtlijn 1999/5/EC.
  • Seite 3 GEBRUIK Opgebeld worden: Met de belschakelaar RINGER-ON/OFF in de basis, kunt u de bel van de TX-129vm uitschakelen; aan het oplichten van de neon- lampjes kunt u blijven zien dat u opgebeld wordt. Neem de hoorn op en begin het gesprek. Uitbellen: Neem de hoorn op en toets, zodra de kiestoon klinkt, via het toet- senbord het gewenste telefoonnummer in.
  • Seite 4 VOICE MAIL De VoiceMail indicatie is gebaseerd op het aantal belsignalen. Er is geen garantie dat er ook daadwerkelijk een bericht voor u is inge- sproken. De voeding voor de telefoon, inclusief de VoiceMail indicatie, wordt uit het telefoonnet betrokken. Er is geen extra voeding nodig. Indien u uw Voice Mail heeft ingeschakeld, dan wordt de opbeller na 5 belsignalen doorgeschakeld naar uw persoonlijke mail-box alwaar hij/zij een boodschap voor u kan achterlaten.

  • Seite 5: Déclaration De Conformité

    DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Le PROFOON TX-129vm est projeter aux "réseaux téléphoniques publics (analogue, une seule ligne)" des distributeurs de téléphonie et télédistributions, dans l'Europe. Le câble de raccordement et la fiche téléphonique dépend du pays ou l'opérateur. Le PROFOON TX-129vm répond aux conditions et équipements essentiels, définiés par la directive européenne 1999/5/EC.
  • Seite 6 UTILISATION Reception d'un appel: Vous pouvez débrancher la sonnette du TX-129vm à l'aide du com- mutateur sonnette RINGER-ON/OFF du station de base. Les peti- tes lampes à Néon s'allument au moment que vous recevrez un appel. Décrochez et commencez la conversation. Coupez la communica- tion par raccrocher.

  • Seite 7: Entretien

    VOICE MAIL L’indication VoiceMail a été basée sur le mombre de sonneries. Il n’y a aucune garantie que l’on vous ait laissé un message. Le téléphone (l’indication VoiceMail incluse) s’alimente du réseau téléphonique. On n’a pas besoin d’alimentation supplémentaire. En activant le 'Voice Mail', vous permettez votre correspondant de laisser une message à...

  • Seite 8: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITY The Profoon TX-129vm is designed for use on the ‘public switched telephone networks (analogue single-line)’ of telephone- and cable- companies inside the EU. Each country and/or provider might require a different telephone- plug. The Profoon TX-129vm complies to the essential requirements and provisions as described in the European Directive 1999/5/EC.
  • Seite 9 HOW TO USE Incoming calls: The ringer can be switched-OFF by means of the RINGER- ON/OFF switch on the base. An incoming call is still visible through the lighting lamps. Lift the handset and start the conversation. Outgoing Calls: Lift the handset and wait for the dialtone. Key in the desired telep- hone number.

  • Seite 10: Maintenance

    VOICEMAIL The VoiceMail indication is based on the count of ringerpulses. There is no guarantee that actual a message is left in your mailbox. The power supply to feed the VoiceMail circuit, comes from the telephone exchange. There is no need for an external power supply or batteries.

  • Seite 11: Erklärung Zur Konformität

    ERKLÄRUNG ZUR KONFORMITÄT Das Profoon TX-129vm ist entwurfen fur benutzung an die ‘öffentli- che geschaltene Fernsprechnetze (analog einfach)von Telefon und Kabelgesellschaften innerhalb der EU. Pro Land und/oder pro Provider kann es sein, daß ein anderer Typ Anschlußkabel und Stecker benötigt wird.
  • Seite 12 GEBRAUCH Eingehendes Gespräch: Heben Sie den Hörer ab und beginnen Sie das Gespräch. Mit dem schalter RINGER-ON/OFF am gerät, kan das rufsignal ausgeschaltet werden; das leuchten der neon zeicht dann der anruf. Ausgehendes Gespräch: Heben Sie den Hörer ab und warten Sie bis der Wahlton ertönt. Wählen Sie via das Tastatur die gewünschte Rufnummer.

  • Seite 13: Wartung

    VOICE MAIL Die Voicemail-Indikation basiert auf der Anzahl der Rufsignale. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, daß tatsächlich eine Nachricht hinterlassen wurde. Die Stromversorgung der Voicemail-Indikation erfolgt über das Telefonnetz. Ein Netzteil ist nicht notwendig. Wenn Sie Ihre Voice Mail eingeschaltet haben, wird der Anrufer nach 5 Klingelsignalen durchgeschaltet nach Ihre persönlichen Mail-Box, wo er eine Nachricht hinterlassen kann.
  • Seite 14 Attachez ici votre bon Telefoon / Téléphone: de caisse ou d’achat Le Profoon TX-129vm vous donne Op de Profoon TX-129vm heeft u une garantie de 12 MOIS après een garantie van 12 MAANDEN na date d’achat. Nous vous assurons aankoopdatum. Wij garanderen pendant cette période une répara-...
  • Seite 15 Attachez ici votre bon Telephone / Telefonnummer: de caisse ou d’achat You have a guarantee of 12 Auf den Profoon TX-129vm erhal- months after the date of purchase ten Sie eine Garantie von 12 of this Telephone. We guarantee Monate ab Kaufdatum. Wir garan- during this period the free repair of tieren während dieser Zeit die kos-...

Diese Anleitung auch für:

Tx-129vm

Inhaltsverzeichnis