Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für HDG R15
- Seite 1 Betriebsanleitung HDG R15 HDG R20 hdg-bavaria.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Rück- und Seitenansicht HDG R15/20 ........ - Seite 4 Betriebsanleitung HDG R15/20 - Inhalt 4.9 Wasser ..............32 4.10 Thermische Ablaufsicherung anschließen .
- Seite 5 10 Anhang ..............64 10.1 Anschlussschema Regelung HDG Easy-Control ......64 10.2 Verdrahtung .
-
Seite 6: Hinweise Zur Anleitung
Zuverlässigkeit zu erhalten und die Lebensdauer der Heizanlage zu erhöhen. Die Betriebsanleitung ist von jeder Person zu lesen und anzuwenden, ESEN DER ETRIEBSANLEITUNG die den Heizkessel HDG R15/20 bedient oder daran arbeitet. Ä Unsere Heizkessel werden ständig weiterentwickelt und verbessert. ECHNISCHE NDERUNGEN Die in dieser Ausgabe enthaltenen Daten entsprechen dem Stand der Drucklegung. -
Seite 7: Hinweise Zur Sicherheit
ETRIEBSANLEITUNG Der Inhalt dieser Betriebsanleitung zielt ausschließlich auf die Pla- BGRENZUNG nung, die Montage und den Betrieb des Heizkessels HDG R15/20 ab. Die weitere Umsetzung geltender Normen und Richtlinien, beispiels- weise hinsichtlich Installation des Heizsystems (Verrohrung, etc.), Brand- oder Schallschutz, sind nicht Bestandteil dieser Betriebsanlei- tung. -
Seite 8: Restrisiko
2 Hinweise zur Sicherheit – Restrisiko Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen Montage-, Betriebs- und War- tungsbedingungen. Änderungen der angegebenen Betriebswerte verändern die Steuer- programme der Heizanlage und können zu Fehlfunktionen führen. Nur geschultes Wartungs- und Bedienpersonal darf Änderungen der Betriebswerte vornehmen. -
Seite 9: Verwendete Warn- Und Sicherheitshinweise
2 Hinweise zur Sicherheit – Verwendete Warn- und Sicherheitshinweise Gefahr! Gefahr durch Verpuffung Durch eine zu hohe Kohlenmonoxid-Konzentration kann es zu einer Verpuffung kommen. Beachten Sie den notwendigen Förderdruck des Schornsteins. Vorsicht! Verletzungsgefahr durch automatisch angetriebene Bauteile Arbeiten am Saugzuggebläse können zu Handverletzungen auf- grund bewegter Teile führen. - Seite 10 2 Hinweise zur Sicherheit – Verwendete Warn- und Sicherheitshinweise Warnung! Brandgefahr Arbeiten an mit diesem Symbol gekennzeichneten Stellen können zu einem Brand führen. Gefahr! Erstickungsgefahr durch Sauerstoffmangel Bei Arbeiten an mit diesem Symbol gekennzeichneten Stellen be- steht aufgrund einer zu hohen Kohlenmonoxid-Konzentration Er- stickungsgefahr.
-
Seite 11: Informationspflicht
2 Hinweise zur Sicherheit – Informationspflicht 2.4 Informationspflicht Jede Person, die Tätigkeiten an der Anlage ausführt, muss vor Ar- ESEN DER ETRIEBSANLEITUNG beitsbeginn die Betriebsanleitung, und hier besonders das Kapitel „2 Hinweise zur Sicherheit“, gelesen haben. Dies gilt in besonderem Maße für nur gelegentlich an der Heizanlage tätig werdende Personen, z. -
Seite 12: Funktionsweise
3 Funktionsweise – Übersicht 3 Funktionsweise 3.1 Übersicht HDG R15/20 RONTANSICHT Abbildung 3/1 - Frontansicht HDG R15/20 1 Bedieneinheit HDG Easy-Control 2 Brennraumpaneele 3 Füllschachttür 4 Vorstellrost 5 Anheiztür 6 Brennkammertür 7 Aschenlade 8 Aschenraum 9 Abdeckkappe Tauchhülse für Rücklauftemperaturfühler 10 Türkontaktschalter... -
Seite 13: Schnittbild Hdg R15/20
3 Funktionsweise – Übersicht HDG R15/20 CHNITTBILD Abbildung 3/2 - Schnittbild HDG R15/20 1 Abdeckung Reinigungsschachtdeckel 2 Füllschacht 3 Primärluftöffnungen 4 Düsenstein 5 Zuluftlöcher Verbrennungsluft 6 Düsenloch 7 Turbulatoren 8 Röhrenwärmetauscher 9 Betätigungsgriff Abreinigung 10 Saugzuggebläse 11 Reinigungsschachtdeckel 12 Rauchrohranschluss... -
Seite 14: Rück- Und Seitenansicht Hdg R15/20
3 Funktionsweise – Übersicht HDG R15/20 ÜCK EITENANSICHT Abbildung 3/3 - Rück- und Seitenansicht HDG R15/20 1 Sicherheitswärmetauscher Kaltwassereintritt (DN 20 AG) 2 Sicherheitswärmetauscher Kaltwasseraustritt (DN 20 AG) 3 Anschluss Rücklauf 4 Anschluss Befüllung/Entleerung (DN 25 IG) 5 Anschluss Vorlauf 6 Abgastemperaturfühler... -
Seite 15: Funktionsbeschreibung
3.2 Funktionsbeschreibung HDG R15/20 EIZKESSEL Abbildung 3/4 - Frontansicht HDG R15/20 Im Heizkessel HDG R15/20 wird das in den Füllschacht (1) von Hand ERBRENNUNGSPROZESS eingebrachte und entzündete Brennmaterial durch Zugabe von Pri- märluft entgast. Das entstehende Holzgas wird durch Beimischung von Sekundärluft in der Brennkammer (4) nachverbrannt. -
Seite 16: Hdg Easy-Control
Abbildung 3/5 - Bedieneinheit HDG Easy-Control Der HDG R15/20 ist ein Spezialheizkessel für die Verfeuerung von Holz bis 33 bzw. 50 cm Länge. Die Regelung HDG Easy-Control über- nimmt sowohl die Verbrennungs-, als auch die Leistungsregelung. Der Heizkessel HDG R15/20 und die Regelung HDG Easy-Control sind aufeinander abgestimmt und bilden eine Funktionseinheit. -
Seite 17: Technische Daten
Emissionsschalldruckpegel dB(A) < 70 Mind. Zuluftquerschnitt Raumheizungs-Jahresemissionen (lt. Typenprüfung nach DIN EN 303-5, 10 % O Staub mg/m mg/m mg/m mg/m Tabelle 3/1 - Technische Daten* HDG R15/20 * Ermittlung der Werte aufgrund standardisierter /normierter Rahmenbedingungen nach DIN EN 303-5... -
Seite 18: Produktdaten Laut Verordnung (Eu) 2015/1187 Bzw. 2015/1189
3 Funktionsweise – Produktdaten laut Verordnung (EU) 2015/1187 bzw. 2015/1189 3.4 Produktdaten laut Verordnung (EU) 2015/ 1187 bzw. 2015/1189 Heizkesseltyp HDG R15 HDG R20 Nennwärmeleistung 15,0 20,0 Minimale Wärmeleistung Puffervolumen min. (45xP x((1-2,7/P Brennwertkessel nein Kraft-Wärme-Kopplung nein Kombiheizgerät nein Wert für II (Faktor Kessel/Zusatz) Wert für III (294/11*P... -
Seite 19: Qualitätsanforderungen An Den Brennstoff
Der Heizkessel HDG R15/20 ist konzipiert für den üblichen Einsatz zur Verbrennung von naturbelassenem Holz in Form von Scheitholz (gemäß 1. BImSchV §3 (1) Ziffer 4) bis zu einer Länge von 33 cm (HDG R15) bzw. 50 cm (HDG R20). -
Seite 20: Empfohlener Brennstoff
RENNSTOFF HDG empfiehlt für den HDG R15 Scheitholz mit einer Länge L33 (33 cm) bzw. für den HDG R20 Scheitholz mit einer Länge L50 (50 cm), einem maximalen Durchmesser D15 (max. 15 cm) und einem Wasser- gehalt M20 (20 %). -
Seite 21: Planung Und Montage
4 Planung und Montage – Abmessungen 4 Planung und Montage 4.1 Abmessungen Abbildung 4/1 - Abmessungen Einstellung HDG R15 HDG R20 Höhe Heizkessel inkl. Bedieneinheit 1440 mm 1490 mm Höhe Heizkessel 1350 mm 1400 mm Höhe Mitte Vorlaufanschluss 1050 mm... -
Seite 22: Bauliche Anforderungen
Damit die Heizanlage ungehindert bedient und gewartet werden kann, ist unbedingt darauf zu achten, dass die Aufstellung der Heiz- anlage nach den Angaben der HDG Bavaria GmbH unter Einhaltung der Mindestabstände erfolgt. Zu beachten ist zusätzlich, dass die Grenzwerte der DIN 4109 „Schall- schutz im Hochbau“... -
Seite 23: Erforderliche Raumgrößen Und Mindestabstände
AUMHÖHE ß Einbringmaße INBRINGMA • HDG R15: 730 mm x 630 mm x 1310 mm • HDG R20: 920 mm x 630 mm x 1360 mm Achtung! Achten Sie bei der Verrohrung der Heizanlage auf die Abmes- sungen des Heizkessels und halten Sie die Mindestabstände ein. -
Seite 24: Anschlüsse
Die entsprechenden Abgaswerte finden Sie in Kapitel „3 Funktionsweise“ Abschnitt „3.3 Technische Daten“. Die Vorteile des HDG R15/20 sind nur bei einer sorgfältigen Abstim- mung aller für eine gute Verbrennung notwendigen Faktoren ge- geben. Heizanlage und Schornstein bilden eine Funktionseinheit und müssen zusammenpassen, um einen störungsfreien und wirt-... -
Seite 25: Dimensionierung Des Schornsteins
B) Abstand mind. 50 cm Abbildung 4/3 - Schornsteinanschluss Um Unregelmäßigkeiten des Förderdrucks des Schornsteins auszu- gleichen, empfiehlt HDG Bavaria den Einbau einer Nebenlufteinrich- tung in das Rauchrohr oder besser, wie in Abbildung 4/3 - Schornsteinanschluss, in den Schornstein vorzunehmen. -
Seite 26: Elektrik
4 Planung und Montage – Anschlüsse • Wenn das Abgasrohr der Anlage einen größeren Durchmesser aufweist als der Schornsteindurchmesser, ist das Verbindungs- stück auf den Anschlussdurchmesser zu reduzieren. Dabei ist der Konus des Übergangsstücks möglichst schlank auszuführen. • Bogen statt Knie als Formstück verwenden, wobei der Radius des Bogens nicht kleiner als der Rohrdurchmesser sein darf. -
Seite 27: Sicherheitstechnische Einrichtungen
(ca. 50 - 55 °C) als Kondenswasser ausgeschieden werden. Dieses Kondenswasser kann in Verbindung mit Verbrennungsrück- ständen Korrosion hervorrufen. Aus diesen Gründen muss bei der Heizanlage HDG R15/20 eine Rück- laufanhebung installiert werden. Diese Rücklaufanhebung bewirkt, dass dem Wasser des Heizkesselrücklaufs solange Wasser des Heiz- kesselvorlaufs zugemischt wird, bis die Mindest-Rücklauftemperatur... -
Seite 28: Hydraulische Einbindung
Die Ausführung der Rücklaufanhebung muss nach Vorgaben von HDG Bavaria erfolgen. 4.4 Hydraulische Einbindung Hydraulische Lösungen gibt es für jede Anwendung. Ihre zuständige HDG Werksvertretung berät Sie gerne individuell. Hier finden Sie ein Beispiel. Abbildung 4/4 - Beispiel HDG Hydrauliksystem 1 HDG R15/20 2 Pufferspeicherfühler... -
Seite 29: Lieferumfang
Lieferscheins entspricht. 4.6 Heizanlage montieren ORAUSSETZUNG Der Einbau der Heizanlage erfolgt durch Fachpersonal der Firma HDG Bavaria GmbH oder einen autorisierten HDG-Partner und eine Elektrofachkraft. Gefahr! Sach- und Personenschäden durch falschen Einbau Der Einbau erfordert umfassende Fachkenntnisse. Wird der Einbau von Laien ausgeführt, kann die Heizanlage beschädigt werden und... -
Seite 30: Heizkessel Aufstellen
Richten Sie den Heizkessel mit Kunststoff-Platten oder Flacheisen- streifen (nicht im Lieferumfang enthalten) waagerecht aus. ✓ Der Heizkessel HDG R15/20 ist aufgestellt. EIZKESSEL MONTIEREN Abbildung 4/5 - Saugzuggebläse und Betätigungsgriff Abreinigung montieren Montieren Sie mit den Schrauben M8 (SW13) und den Unterleg- AUGZUGGEBLÄSE... -
Seite 31: Schornstein Anschließen
Heizkessel ein. ✓ Die Aschenlade ist montiert. Abbildung 4/8 - Aschenlade einsetzen ✓ Der Heizkessel HDG R15/20 ist montiert. 4.7 Schornstein anschließen Verbinden Sie das Rauchrohr mit dem Schornsteinanschluss. Achten Sie darauf, dass das Verbindungsstück nicht in den Schornstein ragt. -
Seite 32: Elektrik
4 Planung und Montage – Elektrik 4.8 Elektrik Die elektrischen Anschlüsse sind nach DIN IEC 60364 „Errichten von Niederspannungsanlagen“ auszuführen. ✎ Die technischen Daten sind in Kapitel „3 Funktionsweise“ Ab- schnitt „3.3 Technische Daten“ beschrieben. ✎ Die Anschlüsse finden Sie in Kapitel „10 Anhang“. 4.9 Wasser Achtung! Das Füll- und Ergänzungswasser der Heizungsanlage muss der VDI-... - Seite 33 Der Förderdruck am Rauchrohranschluss des Kessels darf den vor- geschriebenen Wert nicht wesentlich übersteigen. Die Funktion der TAS ist wiederkehrend jährlich von einem Fach- kundigen zu prüfen. Die thermische Ablaufsicherung ist nach Vorgaben von HDG Bavaria zu installieren. Achtung! Achten Sie bei der Montage der thermischen Ablaufsicherung da- rauf, dass Sie die Anschlüsse des Sicherheitswärmetauschers nicht...
-
Seite 34: Inbetriebnahme
5 Inbetriebnahme – Voraussetzung 5 Inbetriebnahme Die Erstinbetriebnahme der Heizanlage erfolgt durch Fachpersonal der Firma HDG Bavaria GmbH oder einen autorisierten HDG-Partner. Die Inbetriebnahme beinhaltet die Einweisung in Bedienung und Wartung der Heizanlage, sowie die feuerungstechnische Einmes- sung der Anlage hinsichtlich Abgaswerte und Feuerungsleistung. -
Seite 35: Vorgehensweise
5 Inbetriebnahme – Vorgehensweise 5.2 Vorgehensweise EIZANLAGE EINSCHALTEN ✎ Siehe Kapitel „6 Heizanlage benutzen“ Abschnitt „6.6 Heizanlage einschalten“. Schalten Sie die Sicherung der Netzzuleitung ein bzw. stellen Sie die Spannungsversorgung sicher. Schalten Sie den Heizungsnotschalter (falls bauseits vorhanden) ein. ✓ An der Heizanlage steht Spannung an. -
Seite 36: Einstellung Der Leistung In Abhängigkeit Von Der Abgastemperatur
EISTUNG IN BHÄNGIGKEIT VON DER BGASTEMPERATUR Die Nennwärmeleistung wird durch Einstellung der maximal zuläs- sigen Abgastemperatur vorgegeben. Einstellung HDG R15 HDG R20 Abgastemperatur 160 °C 185 °C Tabelle 5/1 - Einstellung der Leistung in Abhängigkeit von der Abgastemperatur Drücken Sie die Taste Menü. -
Seite 37: Einstellung Der Luftmengen In Abhängigkeit Vom Brennstoff
Ort befindlichen Gegebenheiten von höchster Bedeutung. HDG R15 Einstellung Hartholz Weichholz Sekundärluftöffnung (zentral) 5 mm offen 2 mm Tabelle 5/2 - HDG R15 Einstellung der Luftmengen in Abhängigkeit vom Brennstoff HDG R20 Einstellung Hartholz Weichholz Sekundärluftöffnung (zentral) 6 mm offen 3 mm... -
Seite 38: Heizanlage Anheizen
5 Inbetriebnahme – Vorgehensweise Abbildung 5/1 - Sekundärluftöffnungen Stellen Sie das Verstellblech (1) für die Sekundärluftöffnung gemäß dem verwendeten Brennstoff ein. ✓ Die Luftöffnungen sind eingestellt. EIZANLAGE ANHEIZEN Heizen Sie die Heizanlage an. ✎ Siehe Kapitel „6 Heizanlage benutzen“ Abschnitt „6.8 Heizanlage anheizen“. -
Seite 39: Heizanlage Benutzen
6 Taste Zurück 7 Textanzeige (Display) Die Bedieneinheit HDG Easy-Control befindet sich an der Oberseite des Heizkessels HDG R15/20. Über die Bedieneinheit können Sie die HDG Easy-Control regeln und Informationen über die aktuellen Prozesse abrufen. Der Entriegelungsknopf (4) des Sicherheitstemperaturbegrenzers ICHERHEITSTEMPERATUR (STB) (STB) befindet sich an der Kesselfrontseite. -
Seite 40: Menüführung
Drücken Sie die Taste Zurück. ✓ Die Anzeige wechselt in die nächste Seite der Standardanzeige. 6.2 Menüführung Am Display der Regelung HDG Easy-Control können Sie Informati- onen abrufen und Einstellungen ändern. ✎ Siehe Absatz „Bedieneinheit“ in diesem Abschnitt. Drücken Sie die Taste Menü. -
Seite 41: Menüstruktur
6 Heizanlage benutzen – Menüstruktur 6.3 Menüstruktur Abbildung 6/3 - Menüstruktur... -
Seite 42: Hauptmenü
6 Heizanlage benutzen – Hauptmenü 6.4 Hauptmenü Im Hauptmenü stehen folgende Parameter zur Auswahl: Parameter Beschreibung Dieser Parameter dient zum Anheizen des Heizkessels. Bei Aktivierung star- Anheizen tet das Saugzuggebläse gemäß eingestellten Werten. Es stehen verschiedene Ansichten für die Anzeige auf dem Display zur Ver- Bildschirman- fügung: Standardanzeige, Parameteranzeige und Herstellerdisplay (kann sicht... - Seite 43 6 Heizanlage benutzen – Serviceebene Parameter Beschreibung Einstellung verschiedener Parameter des Rücklaufmischers: Mischer • Abtastzeit Rücklauftemperatur: Zeitintervall für die Messung der Rück- lauftemperatur • Mischerlaufzeit: maximale Laufzeit des Rücklaufmischers • Stellwinkel: Größe der schrittweisen Öffnung Einstellung der Freigabetemperatur für die Rücklaufpumpe. Freigabetempe- ratur Pumpe Einstellung der Parameter für das Saugzuggebläse für den Fall, dass der...
-
Seite 44: Heizanlage Einschalten
6 Heizanlage benutzen – Heizanlage einschalten Parameter Beschreibung Einstellung der Laufzeit des Saugzuggebläses mit 100 % Drehzahl, bevor der Zeit Saugzug Heizkessel in den Zustand Ausbrennen wechselt. Ausbrennen Einstellung der Laufzeit des Saugzuggebläses mit 100 % Drehzahl, sobald Zeit Saugzug die Füllschachttür geöffnet ist und der Türkontaktschalter ausgelöst hat. -
Seite 45: Brennstoffauswahl
6 Heizanlage benutzen – Heizanlage anheizen • Die Heizanlage ist von autorisiertem Fachpersonal in Betrieb ge- nommen. • Die Sicherung der Netzzuleitung ist eingeschaltet. RENNSTOFFAUSWAHL Achtung! Berücksichtigen Sie bei einer Umstellung des Brennstoffs, z. B. von Weich- auf Hartholz, auch die damit veränderten verbrennungs- technischen Eigenschaften. - Seite 46 6 Heizanlage benutzen – Heizanlage anheizen Achtung! Öffnen Sie die Füllschachttür nur dann, wenn im Display der Rege- lung das Nachlegesignal leuchtet. Wir empfehlen beim Anheizen Lederhandschuhe zu tragen. Abbildung 6/4 - Füllschacht füllen Betätigen Sie 4 bis 5 mal den Betätigungsgriff (3) der Abreinigung, um die stehenden Wärmetauscher abzureinigen.
-
Seite 47: Schornsteinfegermessung Durchführen
6 Heizanlage benutzen – Schornsteinfegermessung durchführen Füllen Sie entsprechend der möglichen Wärmeabnahme den Füll- schacht (4) mit Holz auf. Schließen Sie die Füllschachttür (2). Drücken Sie an der Bedieneinheit HDG Easy-Control (1) die Taste Menü. ✓ Die Anzeige wechselt in das Hauptmenü. -
Seite 48: Am Tag Der Messung
Siehe „6.8 Heizanlage anheizen“ in diesem Kapitel. Füllen Sie den Füllschacht nur zur Hälfte. Verwenden Sie gespaltenes, trockenes Holz mit einer Scheitlänge von 33 cm (HDG R15) bzw. 50 cm (HDG R20) und einem Wasserge- halt von maximal 20 %. ÄHREND DER... -
Seite 49: Heizanlage Für Reparaturarbeiten Abschalten
6 Heizanlage benutzen – Heizanlage für Reparaturarbeiten abschalten Füllen Sie den Füllschacht zur Hälfte gleichmäßig und dicht mit Scheitholz nach Brennstoffempfehlung. Schließen Sie die Füllschachttür.Warten Sie ca. 10 - 15 min nach dem Auflegen und starten Sie dann die Schornsteinfegermes- sung. -
Seite 50: Heizanlage Reinigen Und Warten
Die Reinigungs- und Wartungsarbeiten können bei Abschluss eines Wartungsvertrags auch von einem autorisierten Heizungsbau-Fach- betrieb durchgeführt werden. RSATZTEILE Verwenden Sie nur original HDG Ersatzteile! HDG Ersatzteile er- halten Sie bei Ihrem Heizungsbau-Fachbetrieb. 7.1 Reinigungs- und Wartungsplan Die angegebenen Reinigungsintervalle sind Richtwerte. -
Seite 51: Vorgehensweise
7 Heizanlage reinigen und warten – Vorgehensweise 7.2 Vorgehensweise LLGEMEIN GÜLTIGE ICHERHEITSHINWEISE Warnung! Erstickungsgefahr durch Sauerstoffmangel Wenn der Heizkessel in Betrieb ist, kann durch geöffnete Türen, De- ckel und sonstige Reinigungsöffnungen Kohlenmonoxid austreten. Lassen Sie bei Reinigungs- und Wartungsarbeiten die Reinigungs- öffnungen, Türen und Deckel nicht länger geöffnet als nötig. -
Seite 52: Reinigungswerkzeug
7 Heizanlage reinigen und warten – Vorgehensweise EINIGUNGSWERKZEUG 1 Wandhalterung 2 Ascheschaufel 3 Kratzer 4 Reinigungsbürste 5 Bürstengriff Abbildung 7/1 - Reinigungswerkzeug ÜLLSCHACHT RIMÄR EKUNDÄRLUFTÖFFNUNGEN REINIGEN Achtung! ✎ Beachten Sie den Absatz „Allgemein gültige Sicherheitshin- weise“ in diesem Abschnitt. Lassen Sie den Heizkessel ausbrennen und abkühlen. Achtung! Durch Asche, die sich während einer längeren Stillstandzeit im Heiz- kessel befindet, kann die Lebensdauer des Heizkessels erheblich... -
Seite 53: Sekundärbrennkammer Und Aschenraum Reinigen
7 Heizanlage reinigen und warten – Vorgehensweise HDG R20 HDG R15 Abbildung 7/2 - Füllschacht Öffnen Sie die Füllschachttür (1). ✓ Das Saugzuggebläse arbeitet. Prüfen Sie den Füllschacht (4) auf Asche und sonstige Verschmut- ÜLLSCHACHT zungen und entfernen Sie diese ggf. mit dem beigelegten Reini- gungswerkzeug aus dem Füllschacht. -
Seite 54: Rauchrohr Reinigen
7 Heizanlage reinigen und warten – Vorgehensweise Risse in Brennkammer- und Düsensteinen stellen keinen Reklamati- onsgrund dar. Risse ergeben sich aufgrund des Temperaturwech- sels. Sie haben keine negativen Konsequenzen für Funktion und Emissionen. Abbildung 7/3 - Sekundärbrennkammer und Aschenraum prüfen und reinigen Ziehen Sie die Aschenlade (4) ca. -
Seite 55: Abgastemperaturfühler Reinigen
7 Heizanlage reinigen und warten – Vorgehensweise Lösen Sie die Flügelmutter (1) des Revisionsdeckels (2). Entfernen Sie den Revisions- deckel (2) vom Rauchrohr (3). Prüfen Sie, ob das Rauchrohr (3) verschmutzt ist. Saugen Sie ggf. die Asche mit einem Staubsauger aus dem Rauchrohr (3). -
Seite 56: Abreinigungssystem Reinigen
7 Heizanlage reinigen und warten – Vorgehensweise Reinigen Sie die Fühlerfläche mit einem feuchten Tuch. Bauen Sie den Abgastemperaturfühler (2) in umgekehrter Reihen- folge wieder ein. ✓ Der Abgastemperaturfühler ist gereinigt. BREINIGUNGSSYSTEM REINIGEN Achtung! ✎ Beachten Sie den Absatz „Allgemein gültige Sicherheitshin- weise“... -
Seite 57: Dichtheit Der Türen Prüfen
7 Heizanlage reinigen und warten – Vorgehensweise Ziehen Sie den Betätigungsgriff (4) der Abreinigung nach vorne. Entfernen Sie die Federstecker (3). Abbildung 7/7 - Abreinigungssystem reinigen Ziehen Sie die Abreinigungsturbulatoren an der Traverse (1) nach oben heraus. Achtung! Schieben Sie beim Reinigen der Wärmetauscherflächen die Reini- gungsbürste zuerst immer ganz nach unten durch, bevor Sie sie wieder nach oben ziehen, damit die Stahlborsten der Reinigungs- bürste nicht umgeknickt werden. -
Seite 58: Anheiztür Prüfen
7 Heizanlage reinigen und warten – Vorgehensweise Abbildung 7/8 - Dichtheit der Türen prüfen Öffnen Sie die Füllschachttür (2). ✓ Das Saugzuggebläse arbeitet. Klemmen Sie zwischen Dichtfläche (6) und Dichtung (1) der Füll- schachttür (2) ein Blatt Papier (ca. 30 cm lang und 2 cm breit). Schließen Sie die Füllschachttür (2). -
Seite 59: Saugzuggebläse Reinigen
Bauen Sie das Saugzuggebläse (1) in umgekehrter Reihenfolge wieder an. ✓ Das Saugzuggebläse ist gereinigt. EDIENEINHEIT REINIGEN Abbildung 7/10 - Bedieneinheit HDG Easy-Control reinigen Reinigen Sie die Bedieneinheit mit einem feuchten, fusselfreien Tuch. Verwenden Sie bei hartnäckiger Verschmutzung ein mildes Spül- mittel. -
Seite 60: Störungen Beheben
8 Störungen beheben – Vorgehensweise 8 Störungen beheben Tritt eine Störung an der Heizanlage auf, so wird diese im Display der HDG Easy-Control angezeigt. Die Störungen können wie folgt behoben werden. 8.1 Vorgehensweise Suchen Sie zu der angezeigten Störung die Ursache und Abhilfe in der Tabelle 8/1 - Störungen. - Seite 61 8 Störungen beheben – Mögliche Störungen Störung Ursache Abhilfe • • Fühler defekt Defekten Fühler tauschen Kesseltemperatur zu • Fühler falsch montiert • Montageposition Fühler kon- hoch • Kesseltemperatur zu hoch trollieren • keine Wärmeabnahme • Rücklaufpumpe kontrollie- • Parameter Alarmtemp. des Kessels kontrollieren •...
-
Seite 62: Hinweise Zur Demontage Und Entsorgung
9 Hinweise zur Demontage und Entsorgung – Demontage 9 Hinweise zur Demontage und Entsorgung 9.1 Demontage Gefahr! Sach- und Personenschäden durch falsche Demontage Die Demontage erfordert umfassende Fachkenntnisse. Wird der Heizkessel von Laien demontiert, können Personen verletzt werden. Demontage nur durch autorisiertes Fachpersonal ausführen lassen. Der Heizkessel kann wie folgt demontiert werden: Lassen Sie den Heizkessel ausbrennen und abkühlen. -
Seite 63: Entsorgung
9 Hinweise zur Demontage und Entsorgung – Entsorgung 9.2 Entsorgung Folgende Bauteile bestehen aus Stahl und können über einen örtli- chen Wertstoffhof dem Recycling zugeführt werden. • Heizkessel • Verkleidungen Auch die elektrischen Anlagenkomponenten können über einen ört- lichen Wertstoffhof entsorgt werden. Glaswolle, Steinwolle und Kunststoffteile etc. -
Seite 64: Anhang
10 Anhang – Anschlussschema Regelung HDG Easy-Control 10 Anhang 10.1 Anschlussschema Regelung HDG Easy-Con- trol Abbildung 10/1 - Anschlussschema... -
Seite 65: Verdrahtung
10 Anhang – Verdrahtung 10.2 Verdrahtung Abbildung 10/2 - Verdrahtung... -
Seite 66: Konformitätserklärung
10 Anhang – Konformitätserklärung 10.3 Konformitätserklärung (*.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ LP 6LQQH GHU (*0DVFKLQHQULFKWOLQLH (* $QK ,, $ 2ULJLQDO +HUVWHOOHU +'* %DYDULD *PE+ +HL]V\VWHPH IU +RO] 6LHPHQVVWUD‰H ' 0DVVLQJ ,Q GHU *HPHLQVFKDIW DQVlVVLJH 3HUVRQ GLH EHYROOPlFKWLJW LVW GLH UHOHYDQWHQ WHFKQLVFKHQ 8QWHUODJHQ ]XVDPPHQ]XVWHOOHQ +'* %DYDULD *PE+ +HL]V\VWHPH IU +RO]... - Seite 67 10 Anhang – Konformitätserklärung...
- Seite 68 HDG Bavaria GmbH Heizsysteme für Holz Siemensstraße 22 D-84323 Massing Tel. +49(0)8724/ 897-0 info@hdg-bavaria.com www.hdg-bavaria.com Art.Nr. 9980000299 - V 08 - de - 04/2021 - Originalbetriebsanleitung...