Be- Sie auch direkt am ISDN-Netz betreiben dür- achten Sie bitte die Sicherheitshinweise. fen. Außerdem können Sie zwei digitale AGFEO-Systemtelefone an den internen S0- Bus anschließen. Sicherheitshinweise ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ - Die Telefonanlage erfüllt die fonanlage, bevor Sie mit den In- vorgeschriebenen Konformitäts-...
Seite 3
- 1 Anleitungspaket mit Installationsan- Die Bedienungsanleitungen in elektronischer leitung, Bedienungsanleitung, Kurz- Form finden Sie auf unserer Homepage bedienungsanleitung für System- www.agfeo.de Standort wählen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ - Installieren Sie die Telefonanlage nur in ei- - Mindestabstand des Gehäuses zu anderen nem trockenen und nicht explosionsge- Begrenzungen oben und unten: 50 mm, fährdeten Raum.
Seite 4
Anschlußfeld öffnen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ - Greifen Sie an der Unterseite hinter den - Ziehen sie die Deckelkante etwas nach Deckel, der das Anschlußfeld der Telefon- unten, so daß der Deckel ausrastet. anlage abdeckt. Nehmen Sie den Deckel nach vorne ab. PC / Drucker (RS 232) (D-Sub 9-Buchse) Interner ISDN-Anschluß...
Seite 5
Gehäuse befestigen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ - Benutzen Sie zum Anzeichnen der drei - Schlagen Sie die Dübel bündig zur Wand Bohrlöcher die beigelegte Bohrschablone. ein. - Achten Sie beim Anzeichnen der Bohrlö- - Drehen Sie die zwei oberen Schrauben so cher, daß sich an diesen Stellen keine ver- weit ein, bis der Schraubenkopf ca.
Seite 7
Externer S0-Anschluß (Western-Buchse) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Anschluß an den Anlagenanschluß Schließen Sie die ISDN-Telefonanlage mit dem ISDN-Anschlußkabel an eine ISDN-Dose An einen ISDN-Anlagenanschluß können Sie des S0-Busses an. nur eine ISDN-Telefonanlage anschließen. Ist der Mehrgeräteanschluß nicht als S0-Bus Weitere ISDN-Endgeräte können Sie nicht ausgeführt, können Sie die ISDN-Telefonan- anschließen.
Seite 8
Zum Installieren eines internen S0-Busses anschließen. benötigen Sie folgendes Material: ISDN-Endgeräte: - Fernmeldeleitung, wir empfehlen den - 2 digitale AGFEO-Systemtelefone Kabeltyp I-Y(St)Y 2 x 2 x 0,6 - ISDN-Telefone, - IAE- oder UAE-Anschlußdosen, max. 12 (maximal 4 ISDN-Telefone oder 2 digitale...
Seite 9
- intern - intern 1. Adernpaar a1 rot b1 schwarz 1. Adernpaar: a1, b1 2. Adernpaar a2 weiß 2. Adernpaar: a2, b2 b2 gelb Entfernung Achten Sie bei der max. 130 m 1a 1b 2a 2b 2 3 4 5 6 7 8 Installation auf die Zählweise der UAE- Dosen !
Seite 10
Anschluß eines Audiomoduls oder Lautsprecheranlage (AS 190/191) ¢¢¢¢¢¢ Ein Audiomodul oder eine Lautsprecheranla- wendete Port muß auf Endgerätetyp " ge können Sie auf zwei verschiedene Arten Audiomodul" programmiert werden. Mit an die Telefonanlage anschließen: der Programmierung ist das Relais R2 (TS) - anstelle der Türfreisprecheinrichtung (TFE automatisch dem Audiomodul zugeordnet.
Seite 11
Externe Wartemusik (MoH) anschließen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Zur Einspeisung der externen Wartemusik len bzw. zur Kontrolle rufen Sie über extern verbinden Sie den Kopfhörerausgang eines einen Internteilnehmer der Telefonanlage Audio-Gerätes (CD-Player, Cassetten-Recor- an. Die Externverbindung wird gehalten, der, Stereo-Anlage) über einen 3,5 mm - wenn der Internteilnehmer die Rückfrage- taste r drückt.
Seite 12
Inbetriebnahme Sie haben die Telefonanlage installiert. Be- - Nach dem Einschalten der Telefonanlage vor Sie telefonieren können, sind nur noch können Sie sofort intern und extern tele- wenige Handgriffe notwendig. fonieren. Ruft ein Externteilnehmer an, klingeln alle angeschlossenen Telefone - Schließen Sie die Endgeräte an. Sie kön- entsprechend der Voreinstellung (Aus- nen alle Endgeräte anschließen, die sie lieferungszustand) der Telefonanlage.
Seite 13
Auslieferungszustand Folgende Einstellungen sind im Aus- - Türrufvariante 1 (Tag): ein, keine Intern- lieferungszustand aktiv: rufnummer eingetragen, bei Türruf wer- den die Teilnehmer 11, 12 und 13 geru- - Die Schalter S500 und S501 (Abschluß für den externen S0-Anschluß) sind geschlos- - Türrufvariante 2 (Nacht): aus, keine sen, die 100 Ohm - Abschlußwiderstände Internrufnummer eingetragen...
Technische Daten Spezifikation AS 140, AS 190: ISDN-Telekommunikationsanlage ohne internen S0-Anschluß, interner S0-Anschluß durch S0-Modul AS 110 nachrüstbar AS 141, AS 191: ISDN-Telekommunikationsanlage mit internem S0-Anschluß, interner S0-Anschluß ab Werk mit S0- Modul AS 110 ausgerüstet Gehäuseabmessungen 32,2 x 24,4 x 8,1 cm (Breíte x Höhe xTiefe) Gewicht 1,6 kg Umgebungstemperatur...
Seite 15
PC-/Drucker-Schnittstelle RS 232C ähnlich - Reichweite / Pegel 3 m / +/- 5 V - Anschluß 9pol. D-Sub.-Buchse Einspeisung der externen z.B. über regelbaren Kopfhörerausgang eines Kassetten- oder Wartemusik CD - Spielers - Eingangsimpedanz 10 kOhm, unsymmetrisch - Eingangsspannung max. 100 mVss - Anschluß...
Seite 16
91/263/EWG Telekommunikationseinrichtungen 73/23/EWG Niederspannungsgeräte 89/336/EWG Elektromagnetische Verträglichkeit Hierfür trägt Ihre Telefonanlage das CE-Zeichen. Identnr. 527 025 AGFEO GmbH & Co. KG Änderung und Irrtum vorbehalten. Gaswerkstr. 8 Printed in Germany D-33647 Bielefeld 1991 Technische Hotline: 0190/570122 Internet: http://www.agfeo.de Mo-Fr: 8:30 - 17:30 (Fr: 14:30)