Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gaggenau DF481101
Inhaltszusammenfassung für Gaggenau DF481101
- Seite 1 Gaggenau Gebrauchsanleitung DF481101 Geschirrspüler...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit ........ 4 9 Ausstattung ....... 25 1.1 Allgemeine Hinweise .... 4 9.1 Oberer Geschirrkorb .... 25 1.2 Bestimmungsgemäßer Ge- 9.2 Etagere ........ 27 brauch ........ 4 9.3 Unterer Geschirrkorb.... 27 1.3 Einschränkung des Nutzer- 9.4 Klappstacheln...... 28 kreises ........ 4 9.5 Besteckkorb ...... - Seite 3 14.2 Geschirr einräumen.... 41 20.3 Gerät transportieren .... 73 14.3 Geschirr ausräumen.... 42 20.4 Altgerät entsorgen.... 73 15 Grundlegende Bedienung .. 42 21 Kundendienst ...... 74 15.1 Gerätetür öffnen .... 42 21.1 Erzeugnisnummer (E-Nr.), Fertigungsnummer (FD) 15.2 Gerät einschalten .... 42 und Zählnummer (Z-Nr.).. 74 15.3 Programm einstellen .....
-
Seite 4: Sicherheit
de Sicherheit 1 Sicherheit Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise. 1.1 Allgemeine Hinweise Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. ¡ Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen für ¡ einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf. Schließen Sie das Gerät bei einem Transportschaden nicht an. ¡ 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwenden Sie das Gerät nur: um Haushaltsgeschirr zu spülen. - Seite 5 Sicherheit de WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Installationen sind gefährlich. Das Gerät nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild an- ▶ schließen und betreiben. Immer die mitgelieferte Netzanschlussleitung des Neugeräts ver- ▶ wenden. Das Gerät nur über eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose ▶ mit Erdung an ein Stromnetz mit Wechselstrom anschließen. Das Schutzleitersystem der elektrischen Hausinstallation muss ▶...
-
Seite 6: Sicherer Gebrauch
de Sicherheit Kontakt zwischen dem Gerät und Installationsleitungen kann zum Defekt der Installationsleitungen führen, z. B., Gasleitungen und Stromleitungen. Gas aus einer korrodierten Gasleitung kann sich entzünden. Eine beschädigte Stromleitung kann zu einem Kurz- schluss führen. Sicherstellen, dass mindestens 5 cm Abstand zwischen dem ▶... - Seite 7 Sicherheit de Stark ätz-alkalische oder stark säurehaltige Reinigungsmittel in Verbindung mit Aluminiumteilen im Spülraum des Geräts können zu Explosionen führen. Nie stark ätz-alkalische oder stark säurehaltige Reinigungsmit- ▶ tel, insbesondere aus dem Gewerbebereich oder Industriebe- reich, in Verbindung mit Aluminiumteilen (z. B. Fettfilter von Dun- stabzugshauben oder Aluminium-Töpfe) verwenden, z. B.
-
Seite 8: Beschädigtes Gerät
de Sicherheit Nie die Netzanschlussleitung knicken, quetschen oder verän- ▶ dern. WARNUNG ‒ Verbrennungsgefahr! Die Ausblasöffnung des Zeolith-Behälters wird heiß und kann zu Verbrennungen führen. Nie die Ausblasöffnung des Zeolith-Behälters berühren. ▶ 1.6 Beschädigtes Gerät WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Ein beschädigtes Gerät oder eine beschädigte Netzanschlusslei- tung ist gefährlich. Nie ein beschädigtes Gerät betreiben. -
Seite 9: Gefahren Für Kinder
Sicherheit de 1.7 Gefahren für Kinder WARNUNG ‒ Erstickungsgefahr! Kinder können sich Verpackungsmaterial über den Kopf ziehen oder sich darin einwickeln und ersticken. Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten. ▶ Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spielen lassen. ▶ Kinder können Kleinteile einatmen oder verschlucken und da- durch ersticken. Kleinteile von Kindern fernhalten. -
Seite 10: Sicherheitssysteme
de Sicherheit WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Kinder können sich mit ihren kleinen Fingern in den Schlitzen der Tab-Auffangschale einklemmen und verletzen. Kinder vom geöffneten Gerät fernhalten. ▶ 1.8 Sicherheitssysteme Schützen Sie Kinder vor Gefahren, die durch das Gerät entstehen können. Das Gerät verfügt über eine Kindersicherung → Seite 12. -
Seite 11: Sachschäden Vermeiden
vermeiden de Kontakt zwischen dem Gerät und vermeiden 2 Sachschäden Wasserleitungen kann zu Korrosion der Wasserleitung führen und die vermeiden Wasserleitung kann undicht werden. Sicherstellen, dass mindestens vermeiden ▶ 2.1 Sichere Installation 5 cm Abstand zwischen dem Ge- rät und der Wasserleitung besteht. ACHTUNG! Die mitgelieferten Leitungen für Unsachgemäße Installationen des den Trinkwasseranschluss und... -
Seite 12: Kindersicherung
de Kindersicherung Spezialsalz für Geschirrspüler kann WARNUNG den Spülbehälter durch Korrosion be- Erstickungsgefahr! schädigen. Kinder können sich im Gerät ein- Damit übergelaufenes Spezialsalz ▶ schließen und dadurch ersticken. aus dem Spülbehälter gespült Die elektrische Kindersicherung ▶ wird, das Spezialsalz unmittelbar aktivieren und die Geräteür schlie- vor dem Programmstart in den ßen. -
Seite 13: Zeolith-Trocknung
Umweltschutz und Sparen de teile direkt vor die Ansaugöffnung Wenn Sie nur wenig Geschirr zu spü- und Ausblasöffnung des Zeolith-Be- len haben, die Zusatzfunktion Halbe hälters. Beladung nutzen. Stellen Sie keine temperaturempfindli- a Das Programm passt sich der ge- chen Geschirrteile direkt vor die Aus- ringeren Beladung an und die Ver- blasöffnung des Zeolith-Behälters. -
Seite 14: Eco Trocknung
de Aufstellen und Anschließen Sensor-Stufe Beschreibung 5 Aufstellen und Empfindlich Passt die Programm- Anschließen stärke bereits bei ge- ringen Schmutzmen- Schließen Sie das Gerät für einen gen für eine effektive ordnungsgemäßen Betrieb fachge- Beseitigung von recht an Strom und Wasser an. Be- Speiseresten an. -
Seite 15: Abwasseranschluss
Aufstellen und Anschließen de gehenden Arbeitsplatte, die mit den 5.4 Trinkwasseranschluss Nachbarschränken fest verbunden Schließen Sie Ihr Gerät an einen ist. Trinkwasseranschluss an. Die Sicherheitshinweise beachten. → Seite 4 Trinkwasseranschluss installieren Die Hinweise zum elektrischen An- Hinweise schluss beachten. Stellen Sie sicher, dass Sie das ¡... - Seite 16 de Aufstellen und Anschließen Den Netzstecker der Netzan- schlussleitung des Geräts in eine Steckdose in der Nähe des Geräts stecken. Die Anschlussdaten des Geräts stehen auf dem Typenschild. Den Netzstecker auf festen Sitz prüfen.
-
Seite 17: Kennenlernen
Kennenlernen de 6 Kennenlernen 6.1 Gerät Hier finden Sie eine Übersicht über die Bestandteile Ihres Geräts. Typenschild Typenschild mit E-Nummer und FD-Num- mer → Seite 74. Die Daten benötigen Sie für den Kunden- dienst → Seite 74. Je nach Geräteausstattung... - Seite 18 de Kennenlernen Reinigerkammer In die Reinigerkammer füllen Sie Reiniger. → "Reiniger", Seite 37 Unterer Geschirrkorb Unterer Geschirrkorb → Seite 27 Vorratsbehälter für Spezi- In den Vorratsbehälter für Spezialsalz fül- alsalz len Sie Spezialsalz. → "Enthärtungsanlage", Seite 33 Unterer Sprüharm Der untere Sprüharm reinigt das Geschirr im unteren Geschirrkorb. Wenn das Geschirr nicht optimal gereinigt wird, reinigen Sie die Sprüharme.
-
Seite 19: Bedienelemente
Kennenlernen de 6.2 Bedienelemente Über das Bedienfeld stellen Sie alle Funktionen Ihres Geräts ein und erhalten Informationen zum Betriebszustand. Mit einigen Tasten können Sie verschiedene Funktionen ausführen. 4 5 6 7 8 9 EIN-/AUS-Taste und Reset- Gerät einschalten → Seite 42 Taste Gerät ausschalten → Seite 44 Programm abbrechen → Seite 43 Programmtasten Programme → Seite 21... - Seite 20 de Kennenlernen Zeitvorwahl Zeitvorwahl einstellen → Seite 43 Remote Start → "Remote Start ", Seite 49 Programmtasten und Zusatz- Programme funktionen → "Programme", Seite 21 Zusatzfunktionen → "Zusatzfunktionen", Seite 24 Start-Taste Programm starten → Seite 43 Tasten Mit diesen Tasten blättern Sie zwi- schen den Grundeinstellungen. → "Grundeinstellungen ändern", Seite 48 Einstelltasten Grundeinstellungen ändern→ "Grund- einstellungen ändern", Seite 48 Türgriff...
-
Seite 21: Programme
Programme de 7 Programme Hier finden Sie eine Übersicht über geschalteter Klarspüleranlage oder die einstellbaren Programme. Je bei Klarspülermangel verändert sich nach Gerätekonfiguration sind ver- die Laufzeit. schiedene Programme verfügbar, Die Verbrauchswerte finden Sie in welche Sie auf der Bedienblende Ih- der Kurzanleitung. Die Verbrauchs- res Geräts finden. -
Seite 22: Hinweise Für Testinstitute
de Programme Programm Verwendung Programmablauf Geschirr: Sparsamstes Pro- gemischtes Geschirr und Be- gramm: ¡ Eco 50° steck Vorspülen ¡ Verschmutzungsgrad: Reinigen 50 °C ¡ leicht angetrocknete, haushalts- ¡ Zwischenspülen ¡ übliche Speisereste Klarspülen 35 °C ¡ Trocknen ¡ Geschirr: Geräuschoptimiert: gemischtes Geschirr und Be- Vorspülen ¡... - Seite 23 Programme de Werkseitig ist das Programm Vorspü- len auf dieser Taste hinterlegt. Vor- spülen ist für alle Geschirrarten ge- eignet. Durch kaltes Abspülen wird das Geschirr zwischengereinigt. Tipp: Über die Home Connect App können Sie zusätzliche Programme herunterladen und auf der Taste speichern. Personalisierungsfunktion Gerät speichern Gerätetür öffnen.
-
Seite 24: Zusatzfunktionen
de Zusatzfunktionen 8 Zusatzfunktionen Hier finden Sie eine Übersicht über die einstellbaren Zusatzfunktionen. Je nach Gerätekonfiguration sind verschiedene Zusatzfunktionen verfügbar, welche Sie auf der Bedienblende Ihres Geräts finden. Je nach Programm können Sie be- stimmte Zusatzfunktionen wählen. Symbol Zusatzfunktion Verwendung Halbe Beladung Bei wenig Geschirr zuschalten. -
Seite 25: Ausstattung
Ausstattung de Symbol Zusatzfunktion Verwendung Stark verschmutztes und schwer zu reini- ¡ gendes Geschirr in den unteren Geschirr- korb einräumen, z. B. Töpfe, Auflaufformen und Pfannen. Durch die intensive Reinigung können der ¡ Energieverbrauch und der Wasserver- brauch erhöht werden. Die Laufzeit verlängert sich. ¡... - Seite 26 de Ausstattung Die Hebel links und rechts auf der Den Geschirrkorb nach vorn aus Geschirrkorbaußenseite nach in- den Verrastungen herausheben . nen drücken. Den Geschirrkorb absenken und Den Geschirrkorb auf die passen- herausziehen. de Stufe gleichmäßig absenken oder anheben. Die Führungsschienen in das Ge- rät schieben.
-
Seite 27: Etagere
Ausstattung de Den oberen Geschirrkorb einset- 9.2 Etagere . Nutzen Sie die Etagere und den Raum darunter, um kleine Tassen und Gläser oder größere Besteckteile einzuräumen, z. B. Kochlöffel oder Vorlegebesteck. Auf die Position der Rastbolzen achten. Den Geschirrkorb etwas anheben und die hinteren Rastbolzen in die hinteren Rasthaken der Führungs- schienen führen ... -
Seite 28: Klappstacheln
de Ausstattung Den Geschirrkorb absenken und in die vorderen Halterungen einset- . Unteren Geschirrkorb ausbauen Den unteren Geschirrkorb komplett herausziehen. Den Geschirrkorb in das Gerät schieben. Den Geschirrkorb aus den vorde- ren Halterungen heben und etwas nach vorn ziehen. 9.4 Klappstacheln Nutzen Sie die Klappstacheln, um Geschirr sicher einzusortieren, z. B. -
Seite 29: Besteckkorb
Ausstattung de Den Hebel nach vorn drücken 9.6 Stielglaskorb und die Klappstacheln umklappen Nutzen Sie den Stielglaskorb für ein . optimales Spülergebnis Ihrer Stielglä- ser. Um die Klappstacheln wieder zu nutzen, diese hochklappen. Die Klappstacheln rasten hörbar Stielglaskorb beladen ein. Sie können bis zu 4 Stielglaskörbe gleichzeitig im unteren Geschirrkorb 9.5 Besteckkorb platzieren. -
Seite 30: Gastronormbehälter-Einsatz
de Ausstattung Sie können Stielgläser mit den fol- Die drehbaren Fixierarme nach genden Abmessungen in den Stiel- oben ziehen und gegen den glaskorb laden. Uhrzeigersinn drehen . Die Stielgläser aus dem Stielglas- Abmessung Max. Größe korb nehmen . Höhe 245 mm Öffnungsdurch- 105 mm... -
Seite 31: Backblechsprühkopf
Ausstattung de Den Backblechsprühkopf in die 9.8 Backblechsprühkopf Halterung einsetzen und nach Nutzen Sie den Backblechsprühkopf, rechts drehen . um großes Geschirr zu reinigen, z. B. Bleche, Gitter und Teller. Der Backblechsprühkopf rastet hörbar ein. Damit der Sprühstrahl alle Teile errei- Backblechsprühkopf entnehmen chen kann, ordnen Sie maximal Wenn Sie den Backblechsprühkopf 2 Backbleche und 2 Gitter wie abge-... -
Seite 32: Geschirrkorbhöhen
de Ausstattung Die Lasche an der Optional extra Optional extra cleaning area cleaning area nach oben ziehen einstellen und nach vorne abziehen . Hinweis: Wenn Sie Ihr Gerät mit ein- geschalteter Optional extra cleaning area betreiben, erhöhen sich die Ver- brauchswerte. Den oberen Geschirrkorb heraus- ziehen. -
Seite 33: Vor Dem Ersten Gebrauch
Gebrauch de Stufe Oberkorb Unterkorb 3 max. ø 29 cm 28 cm jederzeit am Gerät oder über die Gebrauch 10 Vor dem ersten Home Connect App Ihres mobilen Endgeräts ändern. Gebrauch oder so oft drücken, bis das Gebrauch Display den passenden Wert zeigt. 10.1 Erste Inbetriebnahme Sie können mehrere Einstellungen vornehmen... -
Seite 34: Übersicht Der Wasserhärteeinstellungen
de Enthärtungsanlage 11.1 Übersicht der Wasserhärteeinstellungen Hier finden Sie eine Übersicht über die einstellbaren Werte des Wasserhärte- grads. Den Wasserhärtegrad können Sie beim örtlichen Wasserwerk erfragen oder mit einem Wasserhärtetester bestimmen. Wasserhärtegrad Härtebereich mmol/l Einstellwert °dH 0 - 6 weich 0 - 1,1 0 - 6 7 - 8 weich... -
Seite 35: Enthärtungsanlage Aus- Schalten
Enthärtungsanlage de ACHTUNG! 11.4 Enthärtungsanlage aus- Reiniger kann die Enthärtungsanlage schalten beschädigen. Nur mit Spezialsalz für Geschirr- Wenn Sie die Spezialsalznachfüllan- ▶ spüler den Vorratsbehälter der En- zeige stört, z. B. wenn Sie kombinier- härtungsanlage füllen. te Reiniger mit Salzersatzstoffen ver- Spezialsalz für Geschirrspüler kann wenden, können Sie die Spezialsalz- den Spülbehälter durch Korrosion be- nachfüllanzeige ausschalten. -
Seite 36: Enthärtungsanlage Regene- Rieren
de Klarspüleranlage 11.5 Enthärtungsanlage rege- 12 Klarspüleranlage nerieren Um die störungsfreie Funktion der 12.1 Klarspüler Enthärtungsanlage zu erhalten, führt das Gerät in regelmäßigen Abstän- Um optimale Trocknungsergebnisse den ein Regenerieren der Enthär- zu erhalten, verwenden Sie Klarspü- tungsanlage durch. ler. Das Regenerieren der Enthärtungs- Verwenden Sie nur Klarspüler für anlage erfolgt in allen Programmen Haushaltsgeschirrspüler. -
Seite 37: Klarspülerzugabemenge Einstellen
Reiniger de Übergelaufener Klarspüler kann zu drücken. übermäßiger Schaumbildung beim Um die Grundeinstellungen zu öff- Spülgang führen. nen, ca. 3 Sekunden drücken. Den Deckel des Vorratsbehälters so oft drücken, bis das Display für Klarspüler schließen. "Klarspülerzugabe" zeigt. Der Deckel rastet hörbar ein. oder so oft drücken, bis das Display 0 zeigt. -
Seite 38: Ungeeignete Reiniger
de Reiniger verwenden Sie zusätzlich Spezialsalz Tabs → Seite 34 und Klarspüler Tabs sind für alle Reinigungsaufga- → Seite 36. ben geeignet und müssen nicht do- siert werden. Kombinierte Reiniger Bei verkürzten Programmen können Neben herkömmlichen Solo-Reini- sich Tabs gegebenenfalls nicht voll- gern werden eine Reihe von Produk- ständig auflösen und Reinigerrück- ten mit zusätzlichen Funktionen ange- stände zurückbleiben. -
Seite 39: Hinweise Zu Reinigern
Reiniger de 13.3 Hinweise zu Reinigern 13.4 Reiniger einfüllen Beachten Sie die Hinweise zu Reini- Um die Reinigerkammer zu öffnen, gern im täglichen Gebrauch. den Verschlussriegel drücken. Reinigungsprodukte mit der Kenn- ¡ Reiniger in die trockene Reiniger- zeichnung "Bio" oder "Öko" ver- kammer füllen. wenden (aus Umweltschutzgrün- den) in der Regel geringere Men- 50 ml... -
Seite 40: Geschirr
de Geschirr Den Deckel der Reinigerkammer 14.1 Glasschäden und Ge- schließen. schirrschäden Spülen Sie nur Gläser und Porzellan, das vom Hersteller als spülmaschi- nengeeignet gekennzeichnet ist. Ver- meiden Sie Glasschäden und Ge- schirrschäden. Ursache Empfehlung Das folgende Ge- Spülen Sie nur schirr ist nicht Geschirr, das spülmaschinen- vom Hersteller... -
Seite 41: Geschirr Einräumen
Geschirr de Um bessere Spülergebnisse und ¡ Ursache Empfehlung Trocknungsergebnisse zu erhalten, Stark ätz-alkali- Wenn Sie stark stellen Sie Teile mit Wölbungen sche oder stark ätz-alkalische und Vertiefungen schräg, damit säurehaltige Rei- oder stark säure- Wasser ablaufen kann. nigungsmittel, haltige Reini- insbesondere gungsmittel ver- aus dem Gewer-... -
Seite 42: Geschirr Ausräumen
de Bedienung – Legen Sie keine Kleinteile in die Bedienung 15 Grundlegende Tab-Auffangschale und versper- ren Sie diese nicht mit Geschirr, Bedienung um den Deckel der Reiniger- kammer nicht zu blockieren. Bedienung 15.1 Gerätetür öffnen Wenn die elektrische Kindersiche- rung nicht aktiviert ist, oben mittig auf die Gerätetür drücken. -
Seite 43: Zusatzfunktion Einstellen
Bedienung de Hinweise 15.4 Zusatzfunktion einstel- Wenn Sie während des Betriebs ¡ Geschirr nachlegen wollen, benut- zen Sie nicht die Tab-Auffangscha- Um das gewählte Spülprogramm zu le als Griff für den oberen Ge- ergänzen, können Sie Zusatzfunktio- schirrkorb. Sie könnten mit dem nen einstellen. -
Seite 44: Gerät Ausschalten
de Bedienung Gerätetür schließen. Das Programm wird abgebrochen und ist nach ca. 1 Minute abge- schlossen. 15.9 Gerät ausschalten Die Hinweise zum sicheren Ge- brauch → Seite 11 beachten. drücken. Tipp: Wenn Sie während des Spül- gangs drücken, wird das laufende Programm unterbrochen. Wenn Sie das Gerät einschalten, wird das Pro- gramm automatisch fortgesetzt. -
Seite 45: Grundeinstellungen
Grundeinstellungen de 16 Grundeinstellungen Sie können die Grundeinstellungen Ihres Geräts auf Ihre Bedürfnisse einstellen. 16.1 Übersicht der Grundeinstellungen Die Grundeinstellungen sind von der Ausstattung Ihres Geräts abhängig. Grundeinstellung Auswahl Beschreibung Uhrzeiteinstellung 00:00 - 24:00 Die aktuelle Uhrzeit einstellen. Die Einstellung ist abhängig vom ein- gestellten Uhrzeitformat. - Seite 46 de Grundeinstellungen Grundeinstellung Auswahl Beschreibung Wasseranschluss Kaltwasser Kaltwasseranschluss oder Warmwas- Warmwasser seranschluss einstellen. Das Gerät nur auf Warmwasser ein- stellen, wenn das Warmwasser ener- getisch günstig aufbereitet wird und eine geeignete Installation zur Verfü- gung steht, z. B. eine Solaranlage mit Zirkulationsleitung. Die Wassertempe- ratur sollte mindestens 40 °C und ma- ximal 60 °C betragen.
- Seite 47 Grundeinstellungen de Grundeinstellung Auswahl Beschreibung Türöffnung Einmal drücken Bei der Einstellung "Einmal ¡ Kindersicherung drücken" öffnen Sie die Gerätetür, Zweimal drücken indem Sie einmal oben mittig auf die Gerätetür drücken. Bei der Einstellung "Kindersiche- ¡ rung" ist die elektrische Kindersi- cherung aktiviert. Sie öffnen die Ge- rätetür, indem Sie zweimal oben mittig auf die Gerätetür drücken.
-
Seite 48: Grundeinstellungen Ändern
de Home Connect Grundeinstellung Auswahl Beschreibung Werkseinstellung Zurücksetzen Geänderte Einstellungen auf Werkszu- stand zurücksetzen. Die Einstellungen zur ersten Inbetrieb- nahme müssen vorgenommen wer- den. Werkseinstellung (kann je nach Gerätetyp abweichen) Um die Einstellungen zu speichern, 16.2 Grundeinstellungen än- ca. 3 Sekunden drücken. dern Tipp: Verbinden Sie Ihr Gerät mit ei- nem mobilen Endgerät. -
Seite 49: Home Connect Schnellstart
Home Connect de se auch dann eingehalten werden, Die Home Connect App öffnen und wenn Sie das Gerät über die den folgenden QR-Code scannen. Home Connect App bedienen. → "Sicherheit", Seite 4 17.1 Home Connect Schnell- start Verbinden Sie Ihr Gerät schnell und unkompliziert mit einem mobilen End- gerät. -
Seite 50: Ferndiagnose
de Reinigen und Pflegen Wenn Sie die Gerätetür öffnen, ist Kategorien von Daten an den die Funktion automatisch deakti- Home Connect Server viert. (Erstregistrierung): Eindeutige Gerätekennung (beste- ¡ Taste leuchtet. hend aus Geräteschlüsseln sowie Tipp: Um die Funktion zu deaktivie- der MAC-Adresse des verbauten ren, drücken. -
Seite 51: Reinigungsmittel
Speiserückstände und Kalk. Um Stö- Maschinenreiniger für Geschirrspül- rungen zu vermeiden und die Ge- maschinen erhalten Sie im Internet ruchsbildung zu reduzieren, reinigen unter https://www.gaggenau.com/ Sie das Gerät in regelmäßigen Ab- global/store oder über den Kunden- ständen. dienst. Maschinenpflege ist in Verbindung... -
Seite 52: Siebsystem
de Reinigen und Pflegen Wenn die Anzeige für Maschinenpfle- Verwenden Sie nur speziell für Ge- ge in der Bedienblende leuchtet oder schirrspüler geeignete Maschinen- das Display dazu rät, führen Sie die pflegemittel. Maschinenpflege ohne Geschirr Den Maschinenreiniger in die Rei- durch. Nachdem Sie die Maschinen- nigerkammer füllen bis diese voll- pflege durchgeführt haben, erlischt ständig gefüllt ist. - Seite 53 Reinigen und Pflegen de Das Grobsieb gegen den Uhrzei- Den Schmutzrand zwischen Grob- gersinn drehen und das Sieb- und Feinsieb sorgfältig reinigen. system herausnehmen . Darauf Das Siebsystem wieder zusam- achten, dass keine Fremdkörper in menbauen. den Sammelbehälter fallen. Darauf achten, dass die Rastnasen am Grobsieb einrasten.
-
Seite 54: Sprüharme Reinigen
de Reinigen und Pflegen Unter fließendem Wasser die Aus- 18.6 Sprüharme reinigen trittsdüsen der Sprüharme auf Ver- Kalk und Verunreinigungen aus dem stopfungen prüfen und gegebe- Spülwasser können die Düsen und nenfalls Fremdkörper entfernen. Lagerungen der Sprüharme blockie- Den unteren Sprüharm wie abge- ren. -
Seite 55: Störungen Beheben
Störungen beheben de 19 Störungen beheben Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst beheben. Nutzen Sie die Informationen zur Störungsbehebung, bevor Sie den Kundendienst kontaktie- ren. So vermeiden Sie unnötige Kosten. WARNUNG Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen. ▶... - Seite 56 de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung Gerätetür öffnet zu Tür ist nicht richtig eingestellt. weit bei Betätigung. Stellen Sie die Gerätetür mit Hilfe der Montage- ▶ anleitung richtig ein. Gerätetür öffnet nicht Automatische Türöffnung ist nicht aktiviert. am Ende des Pro- Aktivieren Sie die automatische Türöffnung.
- Seite 57 Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung Gerätetür öffnet sich Wenn Sie zu lange Schrauben verwenden, kann zu weit am Ende des das die Funktion der automatischen Türöffnung de- Programms. aktivieren. Gerätetür öffnet unbe- Unbeabsichtigtes aktivieren der automatischen Türöff- absichtigt. nung. Um das unbeabsichtigte Öffnen der Gerätetür zu ▶...
- Seite 58 de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung E:3200 oder Anzeige Nehmen Sie das Sieb aus dem Zulaufschlauch für Wasserzulauf leuchtet. Säubern Sie das Sieb. Setzen Sie das Sieb in den Zulaufschlauch. Schrauben Sie den Wasseranschluss an. Prüfen Sie den Wasseranschluss auf Dichtigkeit. Stellen Sie die Stromversorgung her.
- Seite 59 Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung E:6103 leuchtet. Was- Kein Gerätefehler. Siphonanschluss ist noch ver- ser wird nicht abge- schlossen oder der Abwasserschlauch ist geknickt pumpt. oder verstopft. Prüfen Sie den Anschluss am Siphon und öffnen Sie diesen bei Bedarf. Verlegen Sie den Ablaufschlauch knickfrei.
- Seite 60 de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung E:9210 leuchtet. Sprüharmdrehung des unteren Sprüharms ist blo- ckiert. Räumen Sie das Geschirr so ein, dass das Ge- ▶ schirr die Sprüharmdrehung des unteren Sprüh- arms nicht behindert. Unterer Sprüharm ist nicht richtig montiert. Montieren Sie den unteren Sprüharm richtig.
- Seite 61 Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung Geschirr ist nicht tro- Programm oder Programmoption hat keine oder zu cken. kurze Trocknungsphase. Wählen Sie ein Programm mit Trocknung, z. B. In- ▶ tensiv-, Stark- oder ECO Programm. Einige Optionstasten verringern das Trockenergeb- nis, z. B.
- Seite 62 de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung Geschirr ist nicht tro- Der Türspalt muss mindestens 70 mm bis 120 mm cken. betragen. Kunststoffgeschirr ist Kein Fehler. Durch eine geringere Wärmespeicherfä- nicht trocken. higkeit trocknet Kunststoff schlechter. Keine Abhilfe möglich. ▶ Besteck ist nicht tro- Besteck ist im Besteckkorb oder Besteckschublade cken.
- Seite 63 Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung Speisereste auf Ge- schirr. Siebe sind falsch eingesetzt und/oder nicht verrastet. Setzen Sie die Siebe richtig ein. → "Siebsystem", Seite 52 Verrasten Sie die Siebe. Zu schwaches Spülprogramm gewählt. Wählen Sie ein stärkeres Spülprogramm. ▶ → "Programme", Seite 21 Passen Sie die Empfindlichkeit der Sensorik an.
- Seite 64 de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung Reinigerrückstände im Deckel der Reinigerkammer ist durch den Tab blo- Gerät ckiert und öffnet sich nicht. Legen Sie den Tab quer in die Reinigerkammer und ▶ nicht hochkant. Tabs werden im Schnellprogramm oder Kurzpro- gramm verwendet.
- Seite 65 Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung Weiße, schwer ent- Härtebereich ist falsch eingestellt oder die Wasserhär- fernbare Beläge befin- te ist zu hoch. den sich auf dem Ge- → "Übersicht der Wasserhärteeinstellungen", Seite 34 schirr, Geräteinnen- Stellen Sie die Enthärtungsanlage auf die Wasser- ▶...
- Seite 66 de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung Farbige (blau, gelb, Schichtbildung entsteht durch metallische Bestandtei- braun) schwer bis le auf Silbergeschirr oder Aluminiumgeschirr. nicht entfernbare Belä- Reinigen Sie das Gerät. ▶ ge befinden sich im Sie können die Beläge mit einer mechanischen Rei- Geräteinnenraum oder nigung → Seite 50 oder einem Maschinenreiniger auf Edelstahlgeschirr.
- Seite 67 Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung Entfernbare Schlieren Reinigerreste sind im Programmabschnitt Klarspülen befinden sich auf Glä- vorhanden. Deckel der Reinigerkammer wurde durch sern, Gläsern mit me- Geschirrteile blockiert und öffnete nicht vollständig. tallischem Aussehen Räumen Sie Geschirr im oberen Geschirrkorb so und Besteck.
- Seite 68 de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung Rostspuren auf Be- Entfernen Sie verschüttetes Spezialsalz aus dem steck. Spülbehälter. Drehen Sie den Verschluss des Spezialsalzbehäl- ters fest zu. Reinigerreste befinden Sprüharme wurden durch Geschirrteile blockiert und sich in der Reiniger- der Reiniger nicht ausgespült. kammer oder in der Stellen Sie sicher, dass die Sprüharme nicht blo- ▶...
- Seite 69 Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung Nachfüllanzeige für Enthärtungsanlage ist ausgeschaltet. Spezialsalz leuchtet Enthärtungsanlage einstellen. ▶ nicht. → "Enthärtungsanlage einstellen", Seite 34 Nachfüllanzeige für Klarspüler fehlt. Klarspüler leuchtet. Füllen Sie Klarspüler → Seite 36 ein. Stellen Sie die Klarspülerzugabemenge ein. → "Klarspülerzugabemenge einstellen", Seite 37 Nachfüllanzeige für Klarpüleranlage ist ausgeschaltet.
- Seite 70 de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung Gerät bleibt im Pro- Gerätetür ist nicht komplett geschlossen. gramm stehen oder Schließen Sie die Gerätetür. ▶ setzt aus. Stromzufuhr und/oder Wasserzufuhr ist unterbrochen. Prüfen Sie die Stromzufuhr. Prüfen Sie die Wasserzufuhr. Oberkorb drückt gegen die Innentür und verhindert ei- ne sichere Schließung der Gerätetür.
- Seite 71 Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung Deckel der Reiniger- Reinigerkammer oder Deckel sind durch verklebte kammer lässt sich Reinigerreste blockiert. nicht schließen. Entfernen Sie Reinigerreste. ▶ Schlagendes Ge- Abhängig von der Hausinstallation. Kein Gerätefehler räusch der Füllventile. vorhanden. Wirkt sich nicht auf die Gerätefunktion aus.
-
Seite 72: Abwasserpumpe Reinigen
de Transportieren, Lagern und Entsorgen Die Pumpenabdeckung einsetzen 19.1 Abwasserpumpe reini- und nach unten drücken . Grobe Speisereste oder Fremdkörper können die Abwasserpumpe blockie- ren. Sobald das Spülwasser nicht mehr richtig abläuft, müssen Sie die Abwasserpumpe reinigen. WARNUNG Verletzungsgefahr! Scharfe und spitze Gegenstände wie Glasscherben können die Abwasser- pumpe blockieren und zu Verletzun- Die Pumpenabdeckung rastet hör-... -
Seite 73: Gerät Frostsicher Machen
Transportieren, Lagern und Entsorgen de 20.2 Gerät frostsicher ma- 20.4 Altgerät entsorgen chen Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wieder- Wenn das Gerät in einem frostgefähr- verwendet werden. deten Raum steht, z. B. in einem Feri- enhaus, entleeren Sie das Gerät voll- WARNUNG ständig. Gefahr von Gesundheitsschäden! Das Gerät entleeren. -
Seite 74: Kundendienst
de Kundendienst 21.2 AQUA-STOP-Garantie 21 Kundendienst Zusätzlich zu Gewährleistungsansprü- Funktionsrelevante Original-Ersatztei- chen gegen den Verkäufer aus dem le gemäß der entsprechenden Öko- Kaufvertrag und zusätzlich zu unserer design-Verordnung erhalten Sie bei Herstellergarantie leisten wir Ersatz unserem Kundendienst für die Dauer zu folgenden Bedingungen. von mindestens 10 Jahren ab dem Sollte durch einen Fehler unseres ¡... -
Seite 75: Technische Daten
Technische Daten de 22 Technische Daten Gewicht Max.: 60 kg Spannung 220 - 240 V, 50 Hz oder 60 Hz Anschlusswert 2000 - 2400 W Absicherung 10 - 16 A Wasserdruck mind. 50 kPa (0,5 bar) ¡ max. 1000 kPa (10 bar) ¡ Zulaufmenge mind. 10 l/min Wassertemperatur Kaltwasser. Warmwasser max.: 60 °C Fassungsvermögen 12 Maßgedecke Weitere Informationen zu Ihrem Mo- lich: „Profil ->... -
Seite 76: Konformitätserklärung
2014/53/EU befindet. rung Eine ausführliche RED Konformitäts- erklärung finden Sie im Internet unter Hiermit erklärt BSH Hausgeräte www.gaggenau.com auf der Produkt- GmbH, dass sich das Gerät mit Ho- seite Ihres Geräts bei den zusätzli- me Connect Funktionalität in Überein- chen Dokumenten. - Seite 80 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY www.gaggenau.com...