Werbung
Instruktioner för användande av hydraulisk domkraft
modell DK20 / DK20Q / DK13HLQ / DK20HLQ
SÄKERHETSANVISNINGAR
1.
Domkraften är endast ett lyftredskap.
2.
Undvik att flytta / transportera lasten med hjälp av dom-
kraften.
3.
Använd alltid pallbockar för att understödja lasten.
4.
Undvik överbelastning. Överbelastning kan orsaka att
domkraften skadas eller sviktar.
5.
Lyft endast på, av bilfabrikanten, angivna lyftpunkter. Var
helt säker på att sadeln inte kan glida. (OBS: Sadeln lyfter
i en båge)
6.
Domkraften är konstruerad till att endast användas på
vågrätt, plant, fast och bärande underlag.
7.
Användning på andra underlag kan medföra att domkraf-
ten blir ostabil och lasten faller av.
8.
Fordonets hjul skall vara framåtriktade och bromsade vid
lyft
9.
Ingen får vara i, på eller under last som lyfts eller stöttas
av enbart en domkraft.
10. Den av fabriken förinställda övertrycksventilen får ej
ändras.
11. Endast för modellen avsedda tillbehör får användas. Se
under "Tillbehör".
12. Ej iaktagande av ovanstående anvisningar kan förorsaka
att lasten faller ner, domkraften skadas eller sviktar, vilket
kan medföra person och sakskador.
Montering
Plasthandtaget träs över pumpstången - se till att spåren passar i
varandra. Tryck ner handtaget så långt att
skruven (pos 1) och muttern (pos 2) kan monteras i det genom-
gående hålet.
Sätt pumpstången helt ner i pumpstångsfästet , spänn fästskruven
(pos 9) helt in i spåret på pumpstången.
Bruksanvisning
Lyft:
Pumpa upp och ner med pumphandtaget.
Sänkning: Drag handtaget uppåt och vrid mot urs. Vrid tillbaka
handtaget till låst posistion efter sänkning.
Underhåll
Dagligen: Kontrollera domkraften efter skador.
Månadsvis: Smörj de rörliga delarna med olja.
Årligen: Kontrollera domkraften efter onormalt slitage och skador.
Smörj alla rörliga delar med olja.
Oljepåfyllning: Pump och cylinder är ett slutet hydrauliskt system,
endast undantagsvis krävs oljepåfyllning.
Kontroll av oljenivå kräver att man plockar ut den kompletta pum-
pen:
1.
Pumpa upp domkraften halvt upp.
2.
Håll pumpstången vågrätt och blokera pumpkolven (31) i sin
innersta position med en skruv eller liknande genom hålet i ut-
lösarbygeln (39). Pass på den invändiga fjädern!
3.
Ta bort pumpstången och pumpstångsfästet samt de två skru-
varna (7) överst på lyftramen.
4.
Lossa skruv (17) och skilj kolvstång och körram åt genom att
lyfta i lyftramen.
5.
Lyft den lösa kompletta pumpen ut ur lyftramen.
Korrekt oljenivå är upp till underkant av påfyllningshåll (28) med
den kompletta pumpen lodrätt, pumphandtagsfästet neråt och
kolvstången helt inne.
Oljemängd:
DK20, DK20Q, DK13HLQ: 0,3 l
DK20HLQ: 0,5 l
För mycket olja orsakar dålig pumpfunktion.
Alla hydraluikoljor med en viskositet på 10°-32°cSt/40° kan
användas.
Använd aldrig bromsolja eller andra sorters oljor.
Destruktion
När domkraften är förbrukad skall oljan tappas ur och lämnas bort
på lagligt sätt.
S
DK
Betjeningsvejledning for hydrauliske donkrafte
model DK20 / DK20Q / DK13HLQ / DK20HLQ
ADVARSLER - SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
1.
Donkraften er udelukkende et løfteværktøj.
2.
Undlad at flytte eller transportere lasten ved hjælp af don-
kraften.
3.
Anvend altid straks støttebukke til at understøtte lasten.
4.
Undgå overbelastning. Overbelastning kan forårsage, at
donkraften beskadiges eller svigter.
5.
Løft kun på løftepunkter, som foreskrevet af bilfabrikan-
ten. Vær under hele løftet sikker på, at sadlen ikke kan
skride (OBS: Sadlen løftes i en bue!).
6.
Donkraften er konstrueret udelukkende til anvendelse på
vandret, fast og bæredygtigt underlag. Anvendelse på an-
dre underlag kan medføre, at donkraften bliver ustabil, og
lasten falder af.
7.
Hjul skal være fremadrettede og bremsede.
8.
Ingen må opholde sig i, på eller under en last, der løftes
eller kun understøttes af en donkraft.
9.
Den fabriksindstillede overtryksventil må ikke ændres.
10. Kun anbefalet tilbehør må anvendes. Se under "Tilbehør".
11. Manglende overholdelse af disse advarsler kan medføre
skader på personer eller genstande, ved at donkraften be-
skadiges eller svigter, og lasten falder ned.
Montering
Plasthåndtaget monteres med den indvendige not i håndtagsrørets
slids og trykkes så langt ned på røret, at monteringsskrue (1) og
møtrik (2) kan monteres gennem tværhullet.
Håndtagsrøret med den lodrette slids bagud skubbes helt ned i nik-
ketøjet og sikres ved at skrue unbracoskruen (9) helt ind i slidsen.
Brugsanvisning
Løftning: Pump op og ned med håndtaget.
Sænkning: Træk først håndtaget udad og drej derefter forsigtigt
mod uret. Drej håndtaget tilbage til låst position efter
sænkning.
Vedligeholdelse
Dagligt: Kontroller donkraften for beskadigelser.
Månedlig: Smør bevægelige dele med olie.
Årligt: Kontroller grundigt for unormalt slid og beskadigelser og
smør alle bevægelige dele.
Oliepåfyldning: Pumpe og cylinder er et lukket hydraulisk system,
som kun undtagelsesvis kræver oliepåfyldning.
Kontrol af oliestand kræver udtagning af den komplette pumpe:
1.
Pump donkraften halvt op.
2.
Hold håndtaget vandret og bloker pumpestemplet (31) i inder-
ste position v.h.a. en skrue eller lignende gennem hullet i udlø-
serbøjlen (39). Pas på den indvendig fjeder!
3.
Fjern håndtag og nikketøj samt de to skruer (7) øverst på
løfterammen.
4.
Løsn skrue (17) og adskil stempelstok og køreramme ved at
løfte i løfterammen.
5.
Løft den løse komplette pumpe fremefter ud af løfterammen.
Korrekt oliestand er op til underkant af påfyldningshul (28) med den
komplette pumpe lodret, nikketøjet nedad og stempelstokken helt
inde.
Oliemængde:
DK20, D20Q og DK13HLQ: 0,3l
DK20HLQ: 0,5l
For meget olie forårsager dårlig pumpefunktion.
Enhver god hydraulikolie med en viskositet på 10°-
32°cSt/40°C kan anvendes.
BRUG ALDRIG BREMSEVÆSKE!
Destruktion
Olien aftappes og bortskaffes på lovlig måde før destruktion.
Werbung
