Werbung
Lichttechnik
Flächenstrahler mit streuender
Lichtstärkeverteilung in einer
Ebene C 0° - 180° asymmetrisch.
Der Halbstreuwinkel in der
Ebene C 0° - 180° beträgt 60°.
Der Zehntelstreuwinkel in der
Ebene C 90° - 270° beträgt 100°.
Erläuterung zu den Diagrammen -
siehe BEGA Hauptkatalog.
Sicherheit
Für die Installation und für den Betrieb
dieser Leuchte sind die nationalen
Sicherheitsvorschriften zu beachten.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch unsachgemäßen Einsatz
oder Montage entstehen.
Werden nachträglich Änderungen an der
Leuchte vorgenommen, so gilt derjenige als
Hersteller, der diese Änderungen vornimmt.
Montage
Die Leuchte darf ohne Sicherheitsglas nicht
betrieben werden.
Zum Lampeneinbau Leuchte öffnen.
Abdeckrahmen mit eingeklebtem
Sicherheitsglas und Reflektor abhängen.
Zwei Seile sichern den Abdeckrahmen.
Lampe einsetzen: Lampenkolben nicht mit
den Fingern berühren. Lampe beim Einsetzen
nicht verkanten. Bruchgefahr. Lampe in eine
Fassungsseite soweit eindrücken, bis sich die
andere Seite einsetzen lässt. Leuchte schließen.
Schrauben gleichmäßig anziehen.
Rohr-Mastverlängerung demontieren.
Bauseitige Netzanschlussleitung max. 50 mm
abmanteln und unter Zugentlastungsschelle
festklemmen.
Schutzleiterverbindung herstellen und
elektrischen Anschluss vornehmen.
Schutzkappe über Montagebügel mit Klemme
stecken. Rohr–Mastverlängerung aufsetzen
und mit Schraube festsetzen.
Netzanschlussleitung in Mastzopföffnung
einführen und Leuchte auf Mastzopf setzen.
Leuchte ausrichten und mit Schrauben
festsetzen. Anzugsdrehmoment = 12 Nm.
Leuchtenneigungswinkel einstellen.
Mutter-Gelenkachse fest anziehen.
Anzugsdrehmoment = 24 Nm.
Lampenwechsel · Wartung
Anlage spannungsfrei schalten. u
Leuchte öffnen und reinigen.
Nur lösungsmittelfreie Reinigungsmittel
verwenden. Lampe auswechseln.
Dichtung überprüfen, ggf. ersetzen.
Ein gebrochenes Glas muss ersetzt werden.
Leuchte schließen.
Kompensation
Leuchte kann werkseitig netzparallel
kompensiert geliefert werden.
1 HIT-DE-CE 150 W
1 x 20 µF · 250 V y
1 HST-DE 150 W
1 x 20 µF · 250 V y
Kondensator: EN 61 048/049
- 40° bis + 100° C
Mit Berührungsschutzklemmen und
Entladewiderstand. Verdrahtung mit
wärmebeständiger Leitung.
Light technique
Luminaire with wide beam light distribution
in plane C 0° –180° asymmetrical.
The half beam angle is 60° in
plane C 0° –180°.
The one-tenth-peak divergence is
100° in plane C 90° – 270°.
For explanations of the diagrams -
see BEGA Main Catalogue.
Safety indices
The installation and operation of this luminaire
are subject to national safety regulations.
The manufacturer is then discharged from
liability when damage is caused by improper
use or installation.
If any luminaire is subsequently modified, the
persons responsible for the modification shall
be considered as manufacturer.
Installation
The luminaire must not be operated without the
safety glass.
To insert lamp open the luminaire.
Hang down cover frame with safety glass and
reflector.
Two steel cables secure the cover frame.
Insert lamp: Do not touch lamp bulb with
fingers. Take care when inserting lamp not to
tilt it. Risk of breakage. Push the lamp into one
side of the lampholders until it can be slipped
into the other one. Close the luminaire.
Tighten the screws evenly.
Disassemble tube - pole extension.
Prepare the mains supply cable supplied by
others, bare it approx. 50 mm and place under
strain relief clamp.
Make earth conductor connection and
make electrical connection.
Place the protecting cap over the bracket
and connecting terminal. Install tube – pole
extension and fix with screw.
Lead the mains supply cable into the pole top
opening and place luminaire on top of the pole.
Adjust the luminaire and secure with screws.
Torque = 12 Nm.
Adjust the slope angle of the luminaire.
Tighten the nut of the joint-axis.
Torque = 24 Nm.
Relamping · Maintenance
Disconnect the electrical installation. u
Open the luminaire and clean.
Use only solvent-free cleansers.
Change the lamp.
Check the gasket and replace, if necessary.
A damaged glass must be replaced.
Close the luminaire.
PF-Correction
The luminaire can be delivered with a
prefabricated mains parallel correction.
1 HIT-DE-CE 150 W
1 x 20 µF · 250 V y
1 HST-DE 150 W
1 x 20 µF · 250 V y
Capacitor: EN 61 048/049
- 40° up to + 100° C
With terminals, protected against accidental
contact, and with discharge resistor.
Use only heat resistant cable for wiring.
Technique d'éclairage
Projecteur à répartition lumineuse diffuse et
asymétrique dans un plan C 0° –180°.
L'angle de diffusion à demi-intensité est de
60° dans le plan C 0° –180°. La largeur
angulaire de faisceau à déci-intensité dans
le plan C 90° – 270° est de 100°.
Explications des diagrammes -
voir catalogue général BEGA.
Sécurité
Pour l'installation et l'utilisation de ce luminaire,
respecter les normes de sécurité nationales.
Le fabricant décline toute responsabilité
résultant d'une mise en œuvre ou d'une
installation inappropriée du produit.
Toutes les modifications apportées au luminaire
se feront sous la responsabilité exclusive de
celui qui les effectuera.
Installation
Le luminaire ne doit fonctionner sans verre de
sécurité.
Pour installer la lampe, ouvrir le luminaire.
Ouvrir le cadre avec le verre de sécurité et le
réflecteur.
Deux filins en acier retiennent le cadre.
Installer la lampe: Ne pas toucher la lampe
avec les doigts. Ne pas forcer la lampe lors
de sa mise en place afin de ne pas la briser.
Enfoncer un soquet de la lampe dans une
douille jusqu'au moment où le deuxième soquet
se laisse facilement mettre en place. Fermer le
luminaire.
Serrer régulièrement les vis.
Démonter le tube – prolongateur du mât.
Dénuder sur max. 50 mm le câble
d'alimentation du site et serrer dans
un collier anti-traction.
Mettre à la terre et procéder au raccordement
électrique.
Coiffer le capuchon de protection sur l'étrier de
montage portant le bornier. Installer le tube –
prolongateur du mât et serrer avec la vis.
Introduire le câble d'alimentation dans
l'ouverture au sommet du mât et placer le
luminaire sur le mât.
Ajuster le luminaire et fixer avec les vis. Moment
de serrage = 12 Nm.
Régler l'angle d'inclinaison du luminaire.
Serrer fermement l'écrou de l'axe de la rotule.
Moment de serrage = 24 Nm.
Changement de lampe · Maintenance
Travailler hors tension. u
Ouvrir le luminaire et nettoyer.
N'utiliser que des produits d'entretien ne
contenant pas de solvant.
Changer la lampe.
Vérifier et remplacer le joint le cas échéant.
Un verre endommagé doit être remplacé.
Fermer le luminaire.
Compensation
Le luminaire peut également être livré
compensé en parallèle à l'usine.
1 HIT-DE-CE 150 W
1 x 20 µF · 250 V y
1 HST-DE 150 W
1 x 20 µF · 250 V y
Condensateur: EN 61 048/049
- 40° jusqu'à + 100° C
Avec bornes protégées contre les contacts
accidentels et résistance de décharge.
Pour le câblage, n'utiliser que des fils
résistant à la chaleur.
Werbung
