Verwandte Anleitungen für Klipsch REFERENCE PREMIERE RP-240D
Inhaltszusammenfassung für Klipsch REFERENCE PREMIERE RP-240D
- Seite 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Klipsch RP-240D o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Diffusori Audio Owner's Manual...
-
Seite 3: Important Safety Instructions
3. Using a Phillips screwdriver, screw the screws partially into the speaker inserts, without tightening them. (See Diagram 2) • Klipsch Group Inc, (KGI) will keep you up-to-date on new products and promotions 4. If vertical mounting, attach speaker wires (see Diagram 1), adjust wires •... - Seite 4 If needed, stick the included adhesive strip on a point over the channel to hold the wires in place in the channel. To change the Klipsch logo direction on the speaker front gently pull out one side of it and rotate 45˚.
-
Seite 5: Weee Notice
2002/96/EC concerning waste electrical and electronic equipment (WEEE). This label indicates that this product should not be disposed of with household waste. It should be deposited at an appropriate facility to enable recovery and recycling. Klipsch is a registered trademark of Klipsch Group Inc. -
Seite 6: Consignes De Sécurité Importantes
Enregistrez le produit en ligne à l’adresse www.klipsch.com/register 3. En utilisant un tournevis cruciforme, vissez partiellement les vis dans les • Klipsch Group, Inc. (KGI) vous tiendra au courant des nouveaux produits et douilles des enceintes sans les serrer à fond. (voir Figure 2) des promotions. - Seite 7 Au besoin, utilisez la bande adhésive incluse pour maintenir à partir de l’amplificateur comme indiqué ci-dessus aux bornes désignées en place l’excédent de fil. Pour changer la direction sur le logo Klipsch « Left » (Gauche), « Right » (Droit) et « Center » (Centre) sur le RP-440D.
- Seite 8 D’ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES (DEEE). CETTE ÉTIQUETTE INDIQUE QUE CE PRODUIT NE DOIT PAS ÊTRE JETÉ AVEC LES ORDURES MÉNAGÈRES. IL FAUT LE DÉPOSER DANS UNE DÉCHARGE ADÉQUATE PERMETTANT LA RÉCUPÉRATION ET LE RECY- CLAGE. KLIPSCH EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE KLIPSCH GROUP INC...
-
Seite 9: Instrucciones Importantes De Seguridad
Si va a hacer un montaje vertical, conecte los cables de altavoz (vea el • Klipsch Group, Inc. (KGI) lo mantendrá al día sobre nuevos productos y promociones Diagrama 1), encájelos en el área bajo el nivel de la superficie trasera al- •... - Seite 10 Klipsch logotipo en la parte frontal del altavoz tire suavemente de un lado de ella y girar 45 ˚. Ningún cable desnudo de ninguna conexión debe quedar en contacto con otro cable desnudo u otra terminal, pues esto podría causar un cortocircuito y dañar el equipo.
- Seite 11 (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE). Esta etiqueta indica que este producto no se debe desechar con desperdicios domésticos. Se debe dejar en un establecimiento apropiado para su recuperación y reciclaje. Klipsch es una marca registrada de Klipsch Group Inc.
- Seite 12 传 4. 竖向摆放时，安装音箱连线（见图2），调整连线，将其嵌 奇的逼真音效，可以完美地融于各种房间装饰。RP-140D、RP- 入接线端子周围的凹槽，拧紧底座上的十字螺丝。横向摆放 240D和RP-640D型音箱可横向或竖向用作左置、右置或环绕音 时，将音箱连线从音箱背部的中心通过凹槽进行布线，到达 箱，而RP-440D型多扬声器条形音箱则将3个前声道组合在一个 音箱接线端子，然后拧紧底座上的十字螺丝。对于RP-440D 唯美的箱体中。每种型号都配有一个高质量、优雅的钢化玻璃底 多扬声器条形音箱，使用两条凹槽来对所有三套连线进行布 座，可以进行立式、台式或书架式摆放，并带有壁挂式的安装 线，到达音箱接线端子。 （见图3） （注意：所用连线若大 孔。 于18 AWG 注意：所用连线若大于18 AWG，则可能不能完 全嵌入凹槽。RP-440D，则可能不能完全嵌入凹槽。）需要 产品注册 时，请使用所附胶带固定多余连线。 要更改标志的音箱前杰 请登录www.klipsch.com/register注册您的产品 士方向轻轻拉出它的一个侧面，旋转45˚。 您将及时获知Klipsch Group, Inc.(KGI)的新产品及促销信息 音箱/多扬声器条形音箱的壁挂式安装 我们将对您的个人信息严格保密 本注册信息不用于保修 若将RP-140D、RP-240D、RP-640D型音箱或RP-440D型多扬声 请保留好收据用于保修。 器条形音箱进行壁挂式安装，则不要安装底座。确定好每个音箱 合适的壁挂位置，在壁挂之前完成所有音箱位置的布线。不要挂 房间摆放 在天花板上。 摆放之前：有些Klipsch音箱在使用前，可能需要安装支座和其他 1. 如果您的音箱型号是RP-640D或RP-440D, 使用所附模板， 附件。 选择音箱（竖向或横向）的壁挂位置。将模板钉到墙上，确 保其水平（横向悬挂时）或竖直（竖向悬挂时），并正确定 左侧和右侧主声道音箱：要达到最好的声效，KGI建议您将RP- 位，例如将其中心定位于电视的中心点上。通过模板标记定 140D、RP-240D或RP-640D型前左/右音箱分开6至15英尺（2至 位孔的位置，移开模板。如果您的音箱型号是RP-140D，则...
- Seite 13 附胶带粘在凹槽上某处，固定其中的连线。 要更改标志的音 箱前杰士方向轻轻拉出它的一个侧面，旋转45˚。 4. 轻轻地将音箱通过安装孔推到悬挂托架上的2个突起处（RP- 640D和RP-440D）或墙上的2个螺丝处（RP-140D和RP- 240D），并向向下推动5/16英寸（0.8厘米）以锁定位置。 图3 连接 RP-140D、RP-240D、RP-640D的连接：使用16 AWG 或更大 号的音箱连线，将左侧音箱的红色“正极”（+）端子与放大器 左声道的红色“正极”（+）端子相连。将左侧音箱的黑色“负 极”（-）端子与放大器左声道的黑色“负极”（-）端子相连。 重复该步骤，将所有剩下的音箱与适合的放大器声道相连。 RP-440D多扬声器条形音箱连接：由于音箱含有左、右、中央声 道，所以将这些声道依次与RP-440D上指定的“左”、“右” 、“中”端子相连。 要确保这些连接中，没有裸线相互接触，或触碰到接线端子，否 则会导致短路，对设备造成损坏。 扬声器的维护保养和清洁 EU (欧盟) 合规信息 您Klipsch Reference Premiere Designer On-Wall议长 允许带有 CE 标志，符合欧盟低电压指令 2006/95/EC； 持久应该只需要完成干燥灰尘或用干布清洁。避免使用磨 符合欧盟 EMC 指令2004/108/EC. 料或溶剂型清洁剂和洗涤剂的使用苛刻。独特的扬声器格 栅由一个纯粹的长方形布片的金属棒沿两个方面。它是在 一个地方埋藏在一个槽的每个机柜的背面磁铁。小心地将 WEE 注意事项 金属棒远离一边，那么其他移除烧烤。格栅的设计是为轻 注：本标志只适用于欧盟（EU）各国和挪威。 量级和听觉尽可能透明所以没有它背后刚性框架。正因为 如此，它可能需要“平稳“的布格栅连接后通过使用两个 拇指拉布教内阁从上到下（或一边到另一边，如果单位是 本项标志按照欧洲 2002/96/EC 关于报废电子电 水平安装）。 气设备 (WEEE) 指令作标记。该标签说明此产品 图1 不得与生活垃圾一起处理。应存放于适当的设施 内使之能回收及重复利用。 Sub Pre Out...
-
Seite 14: Wichtige Sicherheitshinweise
Ständers ausgerichtet werden sollte) (siehe Diagramm 2). Registrieren Sie Ihr Produkt online unter www.klipsch.com/register Schrauben Sie die Schrauben mit einem Kreuzschlitzschraubendreher • Klipsch Group, Inc. (KGI) wird Sie über neue Produkte und Sonderangebote teilweise ins Gewinde, ohne sie ganz festzuziehen (siehe Diagramm 2). informieren. -
Seite 15: Speaker Pflege Und Reinigung
Kanäle). Falls nötig kleben Sie den beiliegenden Klebestreifen über eine Stelle am Kanal, um die Kabel dort zu sichern. So ändern Sie die Richtung Klipsch Logo auf der Front-Lautspre- cher vorsichtig aus einer Seite und drehen 45 ˚. -
Seite 16: Einhaltung Von Eu-Richtlinien
Dieses Etikett zeigt an, dass das Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Es sollte an einer dafür vorgesehenen Einrichtung abgeliefert werden, um Wiederver- wendung und Recycling zu ermöglichen. Klipsch ist ein eingetragenes Warenzeichen von Klipsch Group Inc. -
Seite 17: Instruções De Segurança Importantes
Registre o produto on-line no site www.klipsch.com/register Diagrama 2). Com uma chave de fenda Phillips, rosqueie parcialmente os parafusos nos • A Klipsch Group, Inc. (KGI) o manterá atualizado sobre novos produtos e orifícios roscados da caixa acústica, sem apertá-los (ver o Diagrama 2). promoções. - Seite 18 Para alterar como descrito acima, aos terminais “Left” (Esquerdo), “Right” (Direito) e “Center” a direção logo Klipsch na frente falante retire delicadamente um dos lados e (Central) da RP-440D.
- Seite 19 Europeia 2002/96/EC relativa a resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos (WEEE). Este rótulo indica que este produto não deve ser descartado junto com lixo residencial. Deve ser levado para uma instalação apropriada para ser recuperado e reciclado. Klipsch é uma marca registrada da Klipsch Group Inc.
-
Seite 20: Istruzioni Importanti Di Sicurezza
Per quanto riguarda il SoundBar RP-440D, utilizzare entrambi i canali per dis- Operazioni preliminari — Alcuni altoparlanti Klipsch sono dotati di piedini e altri porre tutti e tre i set di cavi ai terminali dell’altoparlante. (vedere Figura 3) accessori che potrebbe essere necessario installare prima dell’uso. - Seite 21 Se necessario, applicare la striscia adesiva fornita a un punto sopra il canale per bloccare i cavi nel canale stesso. Per cambiare l’orientamento del logo Klipsch sulla parte anteriore dell’altoparlante, tirarne in fuori un lato e ruotarlo di 45˚.
- Seite 22 (RAEE). L’etichetta indica che questo prodotto non deve essere smaltito nel normale flusso dei rifiuti solidi urbani; deve invece essere raccolto separatamente per consentire il recupero e il riciclaggio dei materiali di cui è composto. Klipsch è un marchio registrato di Klipsch Group Inc.
- Seite 23 كامل في القنوات). إذا لزم األمر، فاستخدم الشريط الالصق المرفق لتثبيت السلك الزائد .• ال ت ُ ستخدم معلومات التسجيل هذه ألغ ر اض الضمان الموجود على الجانب األمامي للسماعة، اسحبKlipsch في مكانه. لتغيير اتجاه شعار .الرجاء االحتفاظ باإليصال لمطالبات الضمان...
- Seite 24 يسمح بتركيب السلك (األسالك) بشكل كامل في القنوات). إذا لزم األمر، فقم بلصق الشريط الالصق على نقطة أعلى القناة لتثبيت األسالك في مكانها بالقناة. لتغيير اتجاه الموجود على الجانب األمامي للسماعة، اسحب أحد جانبيه برفقKlipsch شعار .للخارج وأدر بزاوية 54 درجة...
- Seite 25 معلومات االمتثال لمتطلبات االتحاد األوروبي / 2006/95 مؤهل لتحمل عالمة سي، يتوافق مع االتحاد األوروبي التوجيه الجهد المنخفض .إيك؛ يتوافق مع توجيه االتحاد األوروبي إمك 801/4002 / إيك )WEEE( إشعار نفايات األجهزة الكهربية واإللكترونية )EU( مالحظة: تسري هذه العالمة فقط على الدول داخل االتحاد األوروبي .والنرويج...
- Seite 28 3502 Woodview Trace Indianapolis, IN 46268 1-800-KLIPSCH • klipsch.com © 2017 Klipsch Speakers...