Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Klipsch R-51PM-1
Inhaltszusammenfassung für Klipsch R-51PM-1
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
TABLE OF CONTENTS INSIDE داخل العبوة CONTENU • CONTENIDO • INHALT • CONTENUTO • CONTEÚDO • 目录 • 2 - INSIDE 4 - RIGHT SPEAKER (ACTIVE) 6 - SETUP 7 - CONNECTIONS - TV 8 - CONNECTIONS - COMPUTER 9 - CONNECTIONS - TURNTABLE 10 - REMOTE 12 - BLUETOOTH WIRELESS TECHNOLOGY... - Seite 3 PHONO Remote Rubber Feet Batteries Main Power Cord Speaker Wire USB Cable (A to B) Digital Optical Cable (R-51PM Only) Remote Rubber Feet Batteries Main Power Cord Speaker Wire USB Cable Digital Optical Cable Télécommande Pieds en caoutchouc Les Piles Cordon d’alimentation principal Fil d’enceinte Câble USB...
-
Seite 4: Right Speaker (Active)
RIGHT SPEAKER (ACTIVE) ENCEINTE DROITE (ACTIVE) • ALTAVOZ DERECHO (ACTIVO) • RECHTER LAUTSPRECHER (AKTIV) • ALTOPARLANTE DESTRO (ATTIVO) • CAIXA ACÚSTICA DIREITA (ATIVA) • 右音箱（有源）• )السماعة اليمنى (نشطة Made in China... - Seite 5 LED Source Indicator Phono/Line Switch Volume/Source Control Phono Inputs Auxiliary 3.5mm Input Indicateur de source à DEL Interrupteur Phono/Ligne Commande Volume/Source Entrées phono Entrée auxiliaire de 3,5 m Indicador LED de fuente Conmutador de tocadiscos y línea Control de volumen y fuente Entradas de tocadiscos Entrada auxiliar de 3.5 mm LED-Quellenanzeige...
-
Seite 6: Setup
SETUP INSTALLATION • CONFIGURACIÓN • SETUP • INSTALLAZIONE • INSTALAÇÃO • 设置 • التركيب – – LEFT SPEAKER OUT... -
Seite 7: Connections - Tv
CONNECTIONS - TV CONNEXIONS – TV • CONEXIONES DEL TELEVISOR • ANSCHLÜSSE – TV • CONNESSIONI – TV • CONEXÕES - TV • 连接 – 电视 • التوصيالت - تلفزيون O BIEN O BIEN ODER ODER OPPURE OPPURE 或 或 أو... -
Seite 8: Connections - Computer
CONNECTIONS - COMPUTER CONNEXIONS – ORDINATEUR • CONEXIONES DE LA COMPUTADORA • ANSCHLÜSSE – COMPUTER • CONNESSIONI – COMPUTER • CONEXÕES - COMPUTADOR • 连接 – 计算机 • التوصيالت - كمبيوتر O BIEN ODER OPPURE 或 أو PC / MAC PC / MAC... -
Seite 9: Connections - Turntable
CONNECTIONS - TURNTABLE CONNEXIONS – PLATINES • CONEXIONES DEL TOCADISCOS • ANSCHLÜSSE – PLATTENSPIELER • CONNESSIONI – GIRADISCHI • CONEXÕES - TOCA-DISCOS • 连接 – 计算机 • التوصيالت - جهاز أسطوانات OPTIONAL OPTIONNEL OPCIONAL OPTIONAL FACOLTATIVO OPCIONAL Audio Out 可选项 اختياري... -
Seite 10: Remote
REMOTE TÉLÉCOMMANDE • CONTROL REMOTO • FERNBEDIENUNG • TELECOMANDO • CONTROLE REMOTO • 遥控器 • جهاز تحكم عن ب ُعد IR REMOTE CONTROL CODES ON / OFF 0x 02FD 0AF5 Mute 0x 02FD 0DF2 ON/OFF LED ON/OFF Subwoofer Volume Up 0x 02FD 0CF3 Level Up Subwoofer... - Seite 11 ON / OFF Mute Subwoofer Level Up Subwoofer Level Down Volume Up Volume Down Sous tensio / Hors tension Sourdine Niveau haut du haut-parleur d’extrêmes graves Niveau bas du haut-parleur d’extrêmes graves Volume haut Volume bas Encendido / Apagado Silenciador Subida de nivel de subwoofer Bajada de nivel de subwoofer Subida de volumen...
-
Seite 12: Bluetooth ® Wireless Technology
Azul / Continuo Bluetooth Bluetooth Blau / Dauerhaft Blau / Blinkt Blu / Lampeggiante Blu / Luce fissa Devices Devices Klipsch R-41PM Klipsch R-41PM Azul / Intermitente Azul / Constante Not Paired Connected 蓝色 / 常亮 蓝色 / 闪烁 زرق / وميض... - Seite 13 Oprima 1 vez 1x drücken Premere 1 volta Pressionar uma vez 按 1 次 Settings Bluetooth RECONNECT اضغط مرة واحدة Bluetooth RECONNECTER Devices RECONECTAR Klipsch R-41PM Connected ERNEUT VERBINDEN RICONNESSIONE PHONO RECONECTAR Solid Blue 重新连接 Continu PHONO Continuo إعادة توصيل Dauerhaft...
-
Seite 14: Subwoofer Output
SUBWOOFER OUTPUT SORTIE DU HAUT-PARLEUR D’EXTRÊMES GRAVES • SALIDA DE SUBWOOFER • SUBWOOFER-AUSGANG • USCITA SUBWOOFER • SAÍDA PARA SUBWOOFER • 低音炮输出 • إخراج مضخم الصوت ANALOG IN/OUT X 2 IN SUB OUT LED SOURCE INDICATOR INDICATEUR DE SOURCE À DEL • INDICADOR LED DE FUENTE • LED-QUELLENANZEIGE • SPIA LED SORGENTE AUDIO • LED INDICADOR DE FONTE • LED 源指示灯 • LED مؤشر... -
Seite 15: Select Source
SELECT SOURCE SELECTIONNER LA SOURCE • SELECCIÓN DE FUENTE • QUELLE WÄHLEN • SELEZIONE SORGENTE AUDIO • SELEÇÃO DA FONTE • 选择源 • تحديد المصدر VOLUME/SOURCE Press Appuyer Oprima Drücken DOWN Premere Pressionar 按 ANALOG IN/OUT اضغط مر CARE AND CLEANING ENTRETIEN ET NETTOYAGE •... -
Seite 16: Dynamic Base Eq
DYNAMIC BASS EQ ÉGALISATION DYNAMIQUE DES BASSES • ECUALIZACIÓN DE BAJOS DINÁMICOS • DYNAMISCHER BASS-EQ • EQUALIZZAZIONE DEI BASSI DINAMICA • EQUALIZAÇÃO DINÂMICA DE GRAVES • 动态低音均衡 • موازنة ديناميكية للنغمة خفيضة التردد Dynamic Bass EQ applies loudness correction For best results, increase input source volume to automatically adjust low frequency levels to maximum.