Seite 1
All manuals and user guides at all-guides.com „Top Juicer“ 150.145 Bedienungsanleitung Saftpresse D/A/CH Seite 1 bis 16 Instruction manual Juice extractor GB/UK from page 17 to 32 Mode d’emploi Centrifugeuse F/B/CH de page 33 à page 48 Gebruiksaanwijzing Vruchtenpers NL/B blz.
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Allgemeines 1.1 Informationen zur Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Installation, Bedienung und Wartung des Gerätes und dient als wichtige Informationsquelle und Nachschlagewerk. Die Kenntnis aller in ihr enthaltenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen schafft die Voraussetzung für das sichere und sachgerechte Arbeiten mit dem Gerät. Darüber hinaus sind die für den Einsatzbereich des Gerätes geltenden örtlichen Unfallverhütungsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen einzuhalten.
All manuals and user guides at all-guides.com 1.3 Haftung und Gewährleistung Alle Angaben und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung wurden unter Berücksichtigung der geltenden Vorschriften, des aktuellen ingenieurtechnischen Entwicklungsstandes sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Die Übersetzungen der Bedienungsanleitung wurden ebenfalls nach bestem Wissen erstellt.
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Sicherheit Dieser Abschnitt bietet einen Überblick über alle wichtigen Sicherheitsaspekte. Zusätzlich sind in den einzelnen Kapiteln konkrete Sicherheitshinweise zur Abwendung von Gefahren gegeben und mit Symbolen gekennzeichnet. Darüber hinaus sind am Gerät befindliche Piktogramme, Schilder und Beschriftungen zu beachten und in ständig lesbarem Zustand zu halten.
All manuals and user guides at all-guides.com ACHTUNG! o Dieses Gerät ist nicht bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für die Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Transport, Verpackung und Lagerung 3.1 Transportinspektion Lieferung bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Transportschäden prüfen. Bei äußerlich erkennbarem Transportschaden Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegen nehmen. Schadensumfang auf Transportunterlagen/Lieferschein des Transporteurs vermerken. Reklamation einleiten.
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Technische Daten 4.1 Baugruppenübersicht ② ① ③ ④ ⑬ ⑤ ⑥ ⑫ ⑧ ⑪ ⑨ ⑦ ⑩ ① Motorblock ② Klemmbügel mit Sicherheitsvorrichtung ③ Stopfer ④ Einfüllschute ⑤ Deckel ⑥ Spritzschutz Kunststoffbecher ⑦...
Technische Änderungen vorbehalten! 4.3 Eigenschaften der Saftpresse Mit der elektrischen Saftpresse „Top Juicer“ haben Sie ein Gerät erworben, mit dem Sie schnell vitaminreiche Säfte aus Obst und Gemüse herstellen können. Die extra große, in den Deckel integrierte Einfüllschute mit einem Durchmesser von 75 mm reduziert den Vorbereitungsaufwand: Sie können ganze Früchte (z.
All manuals and user guides at all-guides.com 5. Installation und Bedienung 5.1 Sicherheitshinweise WARNUNG! Gefahr durch elektrischen Strom! Das Gerät darf nur an ordnungsgemäß installierten Einzelsteckdosen mit Schutzkontakt betrieben werden. Den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose ziehen. Das Netzkabel darf nicht mit heißen Teilen in Berührung kommen. •...
All manuals and user guides at all-guides.com • Der Steckdosenstromkreis muss mit mindestens 16A abgesichert sein. Anschluss nur direkt an eine Wandsteckdose; Verteiler oder Mehrfachsteckdosen dürfen nicht verwendet werden. • Gerät so aufstellen, dass der Stecker zugänglich ist, damit das Gerät bei Bedarf schnell vom Netz getrennt werden kann.
All manuals and user guides at all-guides.com ⑤ • Setzen Sie als nächstes den Deckel auf, achten Sie dabei darauf, dass die ④ ⑧ Einfüllschute über dem Siebkorb ist. ② ⑤. • Ziehen Sie anschließend den Klemmbügel über den Deckel Rasten Sie ⑤...
Seite 13
All manuals and user guides at all-guides.com Entsaftvorgang • Stellen Sie den Kunststoffbecher mit Spritzschutz unter das Saftausflussrohr (siehe Abbildung). • Schließen Sie das Gerät an eine geerdete Einzelsteckdose an. • Drehen Sie den Geschwindigkeitsstufenschalter auf „1“ oder „2“. Stufe „1“ dient zum Entsaften von weichem, Stufe „2“...
All manuals and user guides at all-guides.com ACHTUNG! Das Gerät grundsätzlich nicht länger als 3 Minuten ohne Unterbrechung betreiben. Nach 3 Minuten ununterbrochenem Betrieb das Gerät ca. 20 Minuten bis zur nächsten Inbetriebnahme abkühlen lassen. • Sollten Sie mit dem Entsaften in der angegebenen Zeit noch nicht fertig sein, schalten Sie das Gerät ab (Geschwindigkeitsstufenschalter auf „0“...
All manuals and user guides at all-guides.com 6. Reinigung und Wartung 6.1 Sicherheitshinweise o Vor der Reinigung sowie vor der Durchführung von Reparaturen das Gerät von der Steckdose trennen (Netzstecker ziehen!) und abkühlen lassen. o Keine ätzenden Reinigungsmittel verwenden und darauf achten, dass kein Wasser in das Gerät eindringt.
All manuals and user guides at all-guides.com o Alle gereinigten Teile vor dem Zusammenbau sorgfältig abtrocknen oder an der Luft trocknen lassen. o Sie können die abnehmbaren Teile zur Reinigung auch in die Geschirrspülmaschine geben. HINWEIS! Alle abnehmbaren Teile (ausgenommen Motorblock!) sind spülmaschinengeeignet. o Reinigen Sie den Motorblock regelmäßig.
Netzversorgung trennen und das Netzanschlusskabel vom Gerät entfernen. HINWEIS! Für die Entsorgung des Gerätes beachten Sie die in Ihrem Land und in Ihrer Kommune geltenden Vorschriften. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Service-Hotline: 0180 5 971 197...