Bartscher Combi Juicer Bedienungsanleitung
Saftpresse & mixer/blender
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
V3/0910
Bedienungsanleitung
Saftpresse & Mixer / Blender
Instruction manual
juice extractor and blender
Bedieningshandleiding
Vruchtenpers & mixer / blender
Wyciskarka do soku & mikser / blender
Combi Juicer
Seite 3 bis 17
Combi Juicer
from page 19 to 33
Mode d'emploi
Combi Juicer
centrifugeuse et mixeur
de page 35 à page 49
Combi Juicer
blz. 51 t/m 65
Instrukcja obsługi
Combi Juicer
strony od 67 do 81
150.139
D/A/CH
GB/UK
F/B/CH
NL/B
PL
- 1 -
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bartscher Combi Juicer
Inhaltszusammenfassung für Bartscher Combi Juicer
- Seite 1 150.139 Bedienungsanleitung Combi Juicer D/A/CH Saftpresse & Mixer / Blender Seite 3 bis 17 Instruction manual Combi Juicer GB/UK juice extractor and blender from page 19 to 33 Mode d’emploi Combi Juicer F/B/CH centrifugeuse et mixeur de page 35 à page 49...
- Seite 2 - 2 -...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
13-15 6. Reinigung und Wartung 6.1 Sicherheitshinweise 6.2 Reinigung 15-16 6.3 Sicherheitshinweise zur Wartung 7. Entsorgung Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Service-Hotline: 0180 5 971 197 Germany Fax: +49 (0) 5258 971-120 (14ct/Min. aus dem deutschen Festnetz) -
Seite 4: Allgemeines
1. Allgemeines 1.1 Informationen zur Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Installation, Bedienung und Wartung des Gerätes und dient als wichtige Informationsquelle und Nachschlagewerk. Die Kenntnis und Beachtung aller in ihr enthaltenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen schafft die Voraussetzung für das sichere und sachgerechte Arbeiten mit dem Gerät. -
Seite 5: Haftung Und Gewährleistung
1.3 Haftung und Gewährleistung Alle Angaben und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung wurden unter Berücksichtigung der geltenden Vorschriften, des aktuellen ingenieurtechnischen Entwicklungsstandes sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Die Übersetzungen der Bedienungsanleitung wurden ebenfalls nach bestem Wissen erstellt. Eine Haftung für Übersetzungsfehler können wir jedoch nicht übernehmen. Maßgebend ist die beiliegende deutsche Version dieser Bedienungsanleitung. -
Seite 6: Sicherheit
2. Sicherheit Dieser Abschnitt bietet einen Überblick über alle wichtigen Sicherheitsaspekte. Zusätzlich sind in den einzelnen Kapiteln konkrete Sicherheitshinweise zur Abwendung von Gefahren gegeben und mit Symbolen gekennzeichnet. Darüber hinaus sind am Gerät befindliche Piktogramme, Schilder und Beschriftungen zu beachten und in ständig lesbarem Zustand zu halten. -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Alle technischen Eingriffe, auch die Montage und die Instandhaltung sind ausschließlich vom qualifizierten Kundendienst vorzunehmen. Der Combi Juicer ist nur zur Herstellung von Frucht-, Obst-, Gemüsesäften und zum Pürieren von Früchten oder Zerkleinern von Gemüse bestimmt. ACHTUNG! Jede von der bestimmungsgemäßen Verwendung abweichende und/oder anders- artige Verwendung des Gerätes ist untersagt und gilt als nicht bestimmungsgemäß. -
Seite 8: Transport, Verpackung Und Bedienung
3. Transport, Verpackung und Lagerung 3.1 Transportinspektion Lieferung bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Transportschäden prüfen. Bei äußerlich erkennbarem Transportschaden Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegen nehmen. Schadensumfang auf Transportunterlagen/Lieferschein des Transporteurs vermerken. Reklamation einleiten. Verdeckte Mängel sofort nach Erkennen reklamieren, da Schadensersatzansprüche nur innerhalb der geltenden Reklamationsfristen geltend gemacht werden können. -
Seite 9: Technische Daten
4. Technische Daten Combi Juicer Bezeichnung Saftpresse Mixer / Blender 150.139 Artikel-Nr.: Ausführung: Gehäuse aus Edelstahl; Sockel, Deckel aus Kunststoff Anschlusswert: 230 V ~ 50 Hz 800 W Geschwindigkeitsstufen: 2 (max. 20.000 U/M), 1 Impulsstufe B 290 x T 240 x H 430 mm... -
Seite 10: Aufstellen Und Anschließen
WARNUNG! Gefahr durch elektrischen Strom! Gerät kann bei unsachgemäßer Installation Verletzungen verursachen! Vor Installation Daten des örtlichen Stromnetzes mit technischen Angaben des Gerätes vergleichen (siehe Typenschild). Gerät nur bei Übereinstimmung anschließen! Sicherheitshinweise beachten! 5.2 Aufstellen und Anschließen • Packen Sie das Gerät aus und entsorgen Sie sämtliches Verpackungsmaterial •... -
Seite 11: Zusammenbau Und Bedienung Der Saftpresse
5.3 Zusammenbau und Bedienung der Saftpresse Teilebeschreibung Stopfer Deckel mit Einfüllschute Siebkorb Siebsockel Motorantriebschaft Sicherungshebel 2x Motorblock /Gehäuse Kippschalter Geschwindigkeitsstufen Taste Impulsstufe Saftbehälter Tresterbehälter Zusammenbau Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die abnehmbaren Teile (Saftbehälter, Deckel, Siebkorb, Siebsockel) mit einem milden Reinigungsmittel, spülen Sie mit klarem Wasser nach und trocknen Sie diese Teile anschließend gründlich ab. -
Seite 12: Bedienung
Bedienung Stellen Sie sicher, dass die Saftpresse komplett und richtig zusammengesetzt wurde. Waschen Sie das Gemüse oder Früchte und schneiden Sie diese in geeignete Stücke, welche in die Einfüllschute der Saftpresse passen. Schließen Sie das Gerät an eine geeignete Einzelsteckdose an. Mit dem Kippschalter können Sie die Geschwindigkeitsstufe wählen: •... -
Seite 13: Nützliche Tipps
ACHTUNG! Das Gerät darf nicht länger als 1 Minute ohne Unterbrechung in Betrieb genommen werden. Sollten Sie mit dem Entsaften in der angegebenen Zeit noch nicht fertig sein, schalten Sie das Gerät ab und lassen Sie es einige Zeit abkühlen, bevor Sie mit dem Entsaften fortfahren. -
Seite 14: Vorbereitung
Vorbereitung Der Mixbehälter wird im zusammengebauten Zustand geliefert. Reinigen Sie den Mixbehälter (14) mit Sockel (16) vor dem Gebrauch gründlich mit warmem Wasser und mildem Reinigungsmittel und trocknen Sie ihn anschließend ab. Stellen Sie den Mixbehälter (14) mit Sockel (16) auf den Motorblock (7). Durch das richtige Aufsetzen des Mixbehälters wird der Sicherungsschalter am Motorblock (7) aktiviert. -
Seite 15: Reinigung Und Wartung
• Überlasten Sie das Gerät nicht, indem Sie gefrorene Zutaten oder extrem viele feste Zutaten in den Mixbehälter geben. Wenn der Motor anfängt zu stottern, schalten Sie das Gerät sofort aus, ziehen Sie den Netzstecker und entfernen Sie einige Zutaten aus dem Mixbehälter. WARNUNG! Verletzungsgefahr! Fassen Sie während des Betriebs des Gerätes niemals in den Mixbehälter! Benutzen Sie während des Betriebs keine Hilfsmittel, um die Zutaten in dem... -
Seite 16: Reinigung Der Saftpresse
Reinigung der Saftpresse HINWEIS! Alle abnehmbaren Teile der Saftpresse sind spülmaschinenfest! o Reinigen Sie alle abnehmbaren Teile der Saftpresse (Stopfer, Deckel, Siebkorb, Siebsockel, Saftbehälter, Tresterbehälter) in der Geschirrspülmaschine oder mit einem milden Reinigungsmittel und warmem Wasser. o Benutzen Sie zum Reinigen des Siebkorbes eine Spülbürste. WARNUNG! Verletzungsgefahr! Die Messer des Siebkorbes sind sehr scharf. -
Seite 17: Sicherheitshinweise Zur Wartung
Netzversorgung trennen und das Netzanschlusskabel vom Gerät entfernen. HINWEIS! Für die Entsorgung des Gerätes beachten Sie die in Ihrem Land und in Ihrer Kommune geltenden Vorschriften. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Service-Hotline: 0180 5 971 197... - Seite 18 - 18 -...
- Seite 34 - 34 -...
- Seite 50 - 50 -...
- Seite 66 - 66 -...