Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KanDao Anleitungen
  4. Kameras
  5. Meeting Ultra Standard
  6. Bedienungsanleitung

KanDao Meeting Ultra Standard Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Manual / 说明书 / 說明書 / 取扱説明書 /
설명서 / Mode d' emploi de / Bedienungsanleitung für /
Manuale di istruzioni di / Manual de instrucciones de
V�.�

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für KanDao Meeting Ultra Standard

Inhaltszusammenfassung für KanDao Meeting Ultra Standard

  • Seite 1 Manual / 说明书 / 說明書 / 取扱説明書 / 설명서 / Mode d’ emploi de / Bedienungsanleitung für / Manuale di istruzioni di / Manual de instrucciones de V�.�...
  • Seite 2 https://www.kandaovr.com/quickstart/meetingultrastandard...

  • Seite 3: Product Profile

    I.Product Profile Packing list Kandao Meeting Ultra Standard Remote controller Lens cap Quick start guide Warranty card ��-watt adapter Power cord Data cable...

  • Seite 4: Names Of Parts

    Names of Parts Lens Cover Lens input/output ports buttons buttons input/output ports...

  • Seite 5: Buttons Description

    Buttons Description Volume Buttons Power Button Short press the button, a pop-up Adjust the volume window that asking for "Power off" or "Restart" will show up and start the countdown. Short press the button again to power off the device. Muting Button View Button Short press the button to mute...
  • Seite 6 Indicator Lights Description Blinking Green The device is turning on or upgrading Solid Green Ready to use Solid Blue Camera is working Blinking Blue Recording Solid Red Microphone on mute...
  • Seite 7 Input/Output Ports Description Ethernet Port Connect the Ethernet for PoE USB-C Power Port For power supply HDMI IN Connect the computer and share the screen USB-A Port For mouse or keyboard connection HDMI OUT Connect the monitor/TV to output images Kensington Security Lock For preventing theft...
  • Seite 8 USB-C Audio/Video Output Enable the webcam, microphone, and speaker after connecting the PC USB-A Port For mouse or keyboard connection Micro SD Card Slot Micro SD card in FAT�� or exFat format is supported (Maximum �TGB)

  • Seite 9: Remote Controller Description

    Remote Controller Description Power on/off Mouse Mode Direction Button Home Settings Return Volume Down Volume Up Switch Meeting View Lock Record Video Mute Camera Settings Switch Resolution *Notes �. Power supply: � * AAA battery �. If the remote controller doesn't work and cannot be connected, you can connect a mouse to the "USB-A"...
  • Seite 10 To mirror the screen onto the TV/monitor, you can use the HDMI cable to connect the TV/monitor with Kandao Meeting Ultra Standard through the HDMI OUT port. (HDMI cable is not provided). Power-on Meeting Ultra Standard will automatically turn on when connected to the power adapter.

  • Seite 11: Network Connection

    Network Connection Wired network connection： Connect the network cable to the Ethernet port of Kandao Meeting Ultra, and then configure the wired network information in "System Initial Boot" or "Settings", such as DHCP, static IP, and network proxy and so on.
  • Seite 12 Start the Conference ❶ Download and install video conferencing software (Tencent Meeting, DingTalk, Skype, Zoom, Google Meet, Teams, etc.) from the App store ❷ Go back to the Home Page to run a video conferencing software and start a remote conference. Power-off...
  • Seite 13 Record a Conference Use Kandao Meeting Ultra Standard as a video recording device to record the conference locally. The recorded file will be saved to the Micro SD card. �. Open the "Camera Tool" application on Home Page. �. Short press the "Rec" button on the remote controller or long press the "Mute"...

  • Seite 14: Screen Mirroring

    Click Wireless Projection Open Make sure that your device to be shared is in the same WiFi as Kandao Meeting Ultra Standard. *The computer should be in the same local area network as (can be found as Kandao Meeting Ultra Standard ���� )
  • Seite 15 Airplay �. Go to the "Settings" menu and select "Screen Mirroring". �. Make sure Kandao Meeting Pro and your IOS devices are on the same LAN. �. Tap the "Airplay" icon on your Mac/iPad/iPhone and select Kandao Meeting Ultra Standard.

  • Seite 16: Share Screen In A Conference

    �. Enable the built-in screen sharing function of video conference software. �. Select "HDMI IN Screen Mirroring" in the prompt window. �. Connect Kandao Meeting Ultra and the computer that needs to be shared through HDMI IN port according to the prompt of "HDMI IN Screen Mirroring".
  • Seite 17 �. Gallery View： a. Auto: The attendees will be evenly displayed with the speaker highlighted in a layout for one to eight persons. b. �-� Layout: The attendees will be evenly displayed with the speaker highlighted in a layout selected by the user. �.
  • Seite 18 Screen Lock Mode The user may control the view angle and zoom in/out with the remote controller. �. How to use: When in a video conference, short press the "Lock" button of the remote controller, and a "Lock" icon will show up in the bottom left corner of the screen, so will a blue selection box.
  • Seite 19 ���-degree Panorama When it is on, a ���-degree panoramic view will appear at the top of the screen. Ignore Zone When it is on, a "Ignore Zone" will appear in the bottom left of the screen and the system will cease displaying the image of the ignore zone. The ignore zone will also be marked with shades in the ���-degree panoramic window.
  • Seite 20 Video �. EV： Adjust the exposure value to adapt to different brightness environment. Press the "Settings" button on the remote controller to adjust the exposure value in a video conference. �. Video Inversion： When it is on, the view will be inverted. This setting applies to scenarios where the device is installed upside down.
  • Seite 21 Screen Extension When it is on, different pictures from the same source may be displayed on multiple screens. If the HDMI OUT port of the device is connected to one or two monitors, the system will pop up a window every time the application is opened to ask the user which monitor does the user want to display the application on.

  • Seite 22: Settings Menu

    Settings Menu �. Storage： View the storage space and the stored files. �. Network： Set the Wi Fi and the Ethernet, including DHCP, static IP, network proxy, etc. �. Bluetooth： Turn the Bluetooth on or off, and pair Bluetooth devices. �.
  • Seite 23 �. Use the data cable to connect the USB-C A/V output port and the computer. *Notes Both the power port and the A/V output port are compatible with USB-C. Misconnection will result in the device's startup failure or malfunction. Power-on Kandao Meeting Ultra Standard will automatically turn on when connected to the power adapter.
  • Seite 24 ❶ Open a video conference software (Tencent Meeting, DingTalk, Skype, Zoom, Google Meet, Teams, etc.) to start the remote video conference. ❷ Select Kandao Meeting Ultra Standard as the microphone/speaker/camera device for the conference. The solid blue light indicates that the camera is working.

  • Seite 25: Sleep Mode

    Sleep Mode Short press the "Power " button on the device or remote controller to enter the Sleep Mode. Short press the button again to wake up the device. Power-off The camera keeps working in the USB Mode. To turn it off, the user may discon- nect the computer and the device, and then press the "Power "...
  • Seite 26 IV.Description of Conference Views and Resolution Conference Views The system will save the parameters of smart conference views, screen lock mode, ���-degree panorama, ignore zone, and video settings set by the user in the Standalone Mode or the USB Mode, and apply them to all conferences. Resolution �.
  • Seite 27 V. Tech Specifications Main Device Length ��� mm Width ��� mm Height ��� mm Weight �,��� g (approx.) Remote controller Height ��� mm Width �� mm Thickness �� mm Compatibility Compatible Windows � or above, or MacOS ��.� or above system Compatible Teams, Zoom, Tencent Meeting, Google Meet,...
  • Seite 28 Camera Resolution @ ����*����@��fps /����*����@��fps / Frame Rate ����*���@��fps Editing format MJPEG / H��� Microphone Quantity � * omnidirectional beamforming microphones Pickup range �.� m Sensitivity -��Db+/-�db@�KHz Supported (echo cancellation) Supported Voice enhancement Supported Noise cancellation Speaker Power ��W...
  • Seite 29 Port USB C USB Type C Out * �: USB �.�, connect to computer for transmitting audio/video (USB camera mode) USB Type C In * �: Power port for connecting power supply Ethernet Ethernet port (RJ��) * �: Gigabit Ethernet port for wired network transmission and PoE power supply USB A USB A port * �: for connecting mouse, keyboard and...
  • Seite 30 * Log in to the following website for the updates of this document: https://www.kandaovr.com/user-guide * Contact Technology Support via Email ： service@kandaovr.com...
  • Seite 31 https://www.kandaovr.com/quickstart/meetingultrastandard...
  • Seite 32 一、 产品说明 包装清单 Kandao Meeting Ultra Standard 遥控器 镜头保护盖 快速入门指南 保修卡 ��W 适配器 电源线 数据线...
  • Seite 33 部件说明 镜头盖 镜头 接口 按键 按键 接口...
  • Seite 34 按键说明 音量加、 音量减键 电源键 短按弹窗询问 “关机” / “ 重启” 选项并 调节喇叭音量 倒计时， 再次短按设备关机。 静音键 视图键 短按麦克风静音 短按切换画面模式 长按�秒锁定画面视角...
  • Seite 35 指示灯说明 绿灯闪烁 正在开机或系统正在升级 绿灯常亮 准备就绪 蓝灯常亮 摄像头正在工作中 蓝灯闪烁 正在录像 红灯常亮 麦克风静音中...
  • Seite 36 接口说明 以太网口 有线连接以太网， 同时可通过以太网为 设备供电 （POE） USB-C电源 通过电源适配器与电源线为设备供电 HDMI IN 连接电脑输入视频， 共享外接电脑的屏 幕内容 USB-A Port 连接鼠标或键盘 HDMI OUT 连接显示器/电视输出图像 Kensington安全锁 用于设备防盗...
  • Seite 37 USB-C音视频输出 连接电脑后启用网络摄像头、 麦克 风、 扬声器功能 USB-A Port 连接鼠标或键盘 Micro SD卡槽 支持FAT��、 exFat格式的Micro SD 卡 （最大支持�TGB）...
  • Seite 38 遥控器说明 开关机 鼠标模式 方向键 确定 主页 设置 返回 音量减 音量加 会议视图切换 锁定 录像 麦克风静音 相机设置 分辨率切换 *注意事项 �. 遥控器供电方式： �节�号电池。 �. 如出现遥控器无法控制系统， 且无法重新配对时， 可使用设备 “USB-A” 口外接�个 鼠标， 打开 “设置” - “蓝牙” - “已配对设备” 删除已配对遥控器， 然后重新长按遥控器 配对组合按键。 �. 短按遥控器右上角鼠标模式 ， 桌面会出现小箭头光标 ，...
  • Seite 39 二、 主机模式使用方法 准备工作 使用电源线连接Meeting Ultra Standard USB-C电源接口和电源适配器， 或使用网 线连接Meeting Ultra Standard以太网口和具备PoE功能的路由器或交换机。 *注意事项 如需将系统界面投屏到电视/显示器上镜像， 请使用HDMI线连接 Meeting Ultra Standard的HDMI OUT接口和电视/显示器 （HDMI线需自行准备） 。 开机 接入电源适配器后，Meeting Ultra Standard将自动开机。...
  • Seite 40 配对遥控器 �. 长按遥控器 “OK” 按键和 “音量减” 按键 （约�s） 直至指示灯闪烁。 �. 配对成功后， 遥控器指示灯熄灭。 *注意事项 配对成功后，每次启动设备按遥控器任意键，将自动配对。 网络连接 有线网络连接： 将网线连接到设备以太网口， 随后可在 “系统初始引导” 或 “设置” 中， 配置有线网络信息， 包括DHCP、 静态IP、 网络代理等。 无线网络连接： 在 “系统初始引导” 或 “设置” 中配置和连接无线网络， 包括DHCP、 静 态IP、 网络代理等。 网络设置 Wi-Fi 断开 Ethernet 断开...
  • Seite 41 开始会议 ❶ 在软件商店 下载、 安装视频会议软件 （腾讯会议， 钉钉， Skype， Zoom， Google Meet， Teams等） ❷ 返回主页， 打开视频会议软件， 开启远程会议。 关机 短按设备或遥控器 “电源键” ， 系统将弹窗询问 “关机” / “ 重启” 选项并倒计时， 再 次短按 “电源键” 或遥控器"确定"键， 设备关机。...
  • Seite 42 本地录像 将Meeting Ultra Standard作为录像设备， 对本地会议进行录像， 录像文件保存 至Micro SD卡。 �. 打开应用 “Camera Tool” 。 �. 短按遥控器 “Rec” 键或长按设备 “静音” 键�秒， 开始录像。 �. 再次进行相同操作， 停止录像。 *注意事项 �. 如需录制网络会议过程， 请使用会议软件自带的录制功能。 �. 使用本地录制功能之前， 请先退出会议软件。 �. 录像功能需要插入Micro SD卡 （最大支持�TG， FAT��、 exFat格式） 。 �. 录制过程中不支持切换分辨率， 请先停止录制再切换分辨率。...
  • Seite 43 传输会议链接 �. 在 “设置” - “投屏” 中， 开启投屏功能。 �. Kandao Meeting Ultra Standard与Mac / Windows电脑需在同一局域网。 �. 通过电脑浏览器输入共享地址， 在网页中输入会议链接， 点击 “进入” 可快速进 入会议。 *注意事项 使用 “链接入会” 功能时， 系统将自动停止 “IP地址投屏” 功能。 投屏 两种投屏方法 投屏 通过链接入会 ❶ 电脑浏览器输入 ❷ 您可以选择投屏或通过 http://���.���.�.��� 链接入会 按下...
  • Seite 44 Airplay �. 在 “设置” - “投屏” 中， 打开投屏功能。 �. Kandao Meeting Ultra Standard与Mac / iPad / iPhone电脑需在同一局域网。 �. 在Mac / iPad / iPhone上打开 “屏幕镜像” ， 选择Kandao Meeting Ultra Standard。 Miracast �. 在 “设置” - “投屏” 中， 打开投屏功能。 �. Kandao Meeting Ultra Standard与Windows电脑/安卓平板/安卓手机需在同一...
  • Seite 45 会议中共享屏幕 无线投屏 �. 在会议软件中， 开启会议软件自带的屏幕共享功能。 �. 在提示窗口中选择 “无线投屏” 。 �. 使用 【无线投屏】 说明中的Airplay或Miracast投屏功能， 此时无线投屏内容将自动 共享给远方与会人员。 有线投屏 �. 在会议软件中， 开启会议软件自带的屏幕共享功能。 �. 在提示窗口中选择 “HDMI IN投屏” 按钮。 �. 参考 “HDMI IN投屏” 的提示， 将需要共享的电脑通过设备的HDMI IN接口连接， 此 时投屏内容将自动共享给远方与会人员。 相机设置 打开 “设置” - “相机设置” ， 可对相机进行智能模式 （全局视图、 画廊视图、 演讲者视 图）...
  • Seite 46 �. 画廊视图： a. 自动： 根据系统识别到的人数， 按单人-八人布局均等显示现场与会人员并高亮 发言者。 b. 单人-八人： 根据用户选择的布局均等显示现场与会人员并高亮发言者。 �. 演讲者视图： a. 自动： 根据系统识别到的人数， 按单人-七人视窗布局智能突出当前演讲者视窗， 均等显示其余与会人员。 b. 单人-七人： 根据用户选择的视窗布局智能突出当前演讲者视窗， 均等显示其余 与会人员。...
  • Seite 47 锁定模式 用户可通过遥控器手动控制窗口画面角度、 缩放。 �. 如何启用： 在视频会议中， 短按遥控器 “锁定” 按键， 画面左下角将 出现 “锁定” 图标， 同时画面出现蓝色选择框。 �. 选择视窗： 通过按遥控器左右键选择窗口， 点击 “确定” 按键开始调整， 此时选择 框为白色。 �. 编辑视角： a. 通过遥控器 “方向” 按键调整画面角度， “ 音量加 / 音量减” 按键调整画面缩放。 b. 点击遥控器"确定"按键完成调整。 *注意事项 �. 锁定后， 当前模式将保持锁定并记住画面视角， 直到下次手动取消锁定。 �.
  • Seite 48 ���°全景 开启后视频画面顶部会出现���°全景视图。 屏蔽区 开启后屏幕的左下角会出现 “屏蔽区域” ， 系统将屏蔽选中的区域， 不再将屏蔽区域 的画面展示在小视窗中， ���°全景视窗中也会将该区域用阴影标示， 适用于屏蔽显 示屏幕、 外置扬声器或有行人经过的门口窗户等位置。 相机设置 屏蔽区 移动或缩放方块来选择需要屏蔽智能跟踪的区域， 该区 域的人将不再被展示在小窗口中 视频 曝光值 视频倒置...
  • Seite 49 视频 �. 曝光值： 调整曝光值， 适应不同亮度的环境。 在视频会议中， 点击遥控器 “设置” 按 键可调整曝光值。 �. 视频倒置： 开启后视频画面将倒置， 适用于倒置安装设备的场景。 �. 视频镜像： 开启后视频画面将左右翻转， 适用于带镜像功能的会议软件。 �. 分辨率： 切换视频画面分辨率。 �. 跟踪灵敏度： 调整 “智能模式” 下， 画面智能跟踪、 切换的速度。 *注意事项 相机设置的部分参数会同步应用在 “USB模式” ， “USB模式” 使用说明见后文 “三、 USB模式使用方法” 。 相机设置 视频 曝光值 视频倒置...
  • Seite 50 屏幕扩展 开启后将实现多屏异显， 如果设备的HDMI OUT接口连接到一台或两台显示器， 系统将在每次打开应用时弹出选择界面， 询问用户希望将该应用显示在哪台显示 器上。 屏幕扩展 Screen HDMI OUT ➀ HDMI OUT ➁ 系统升级 将设备接入网络， 如开启自动检测， 当检测到新固件， 系统将询问是否升级， 在询 问界面， 用户可以选择空闲时间更新。 也可通过 “设置” - “系统升级” 选择空闲时自 动下载和更新固件。 发现新版本V�.� �. 解决一些BUG �. 增加一些功能 立即更新 空闲时更新 取消...
  • Seite 51 设置菜单 �. 存储： 查看存储空间大小和存储的文件 �. 网络： 设置Wi-Fi和以太网， 包括DHCP、 静态IP、 网络代理等 �. 蓝牙： 开启或关闭蓝牙， 配对蓝牙设备 �. 投屏： 开启或关闭无线投屏功能， 查看投屏使用方法 �. 语言： 设置系统语言 �. 键盘： 设置外接键盘类型 �. 时区： 设置系统时区 �. 固件升级： 升级系统固件 �. 我的设备： 查看设备信息 ��. 声音： 设置麦克风、 扬声器等音量大小 ��. 相机设置： 设置智能模式、 锁定模式、 ���°全景、 屏蔽区、 倒置模式、 曝光补偿、 镜 像模式、...
  • Seite 52 三、 USB模式使用方法 准备工作 �. 使用电源线连接设备USB-C电源接口和电源适配器。 �. 使用数据线连接设备USB-C音视频输出接口和电脑。 *注意事项 电源接口和音视频输出接口均为USB-C， 请连接时注意区分， 误接将导致设备无法 开机或无法正常使用。 开机 接入电源适配器后，Meeting Ultra Standard将自动开机。...
  • Seite 53 �. 长按遥控器 “OK” 按键和 “音量减” 按键 （约�s） 直至指示灯闪烁。 �. 配对成功后， 指示灯熄灭。 *注意事项 配对成功后，每次启动设备按遥控器任意键，将自动配对。 开始会议 ❶ 在电脑打开视频会议软件 （钉钉， Skype， ZOOM， Google Meet， Teams等） ， 开启 远程会议。 ❷ 选择Kandao Meeting Ultra Standard作为会议的麦克风/扬声器/摄像头设备， 此时蓝灯亮起， 设备进入工作状态。 Speaker Kandao Meeting Ultra Camera Microphone Kandao Meeting Ultra Kandao Meeting Ultra *注意事项...
  • Seite 54 休眠 短按设备或遥控器 “电源键”，设备进入休眠，再次短按唤醒设备。 关机 USB模式时， 摄像头将持续处于工作状态， 如需关机， 需要断开电脑与设备之间的 USB连接后再点击设备或遥控器的 ” 电源键 “。...
  • Seite 55 四、 会议模式和分辨率说明 会议模式 系统会记住用户在主机模式或USB模式时设置的智能模式、 锁定模式、 ���°全景、 屏 蔽区域、 视频设置的参数并应用到所有的会议中。 分辨率 �. 主机模式： 设备为会议App提供可选分辨率为�K、 ����p、 ���p， 会议App会根据网 络质量和会员权限等情况自动在设备提供的分辨率中选择合适的分辨率。 部分会 议App需手动设置； �. 本地录制： 支持在录制前选择�K或����p分辨率； �. USB模式： 默认输出分辨率为����p， 用户可以在会议过程中通过屏幕菜单切换到 �K或���p分辨率。 �. 预览： 设备在本机的预览分辨率固定为����p。...
  • Seite 56 五、 产品规格 主设备 长 ���毫米 宽 ���毫米 高 ���毫米 重量 ����克 （约） 遥控器 高 ���毫米 宽 ��毫米 厚 ��毫米 兼容性 系统要求 Windows�或更高版本， MacOS ��.�或更高版本 平台兼容 Teams， Zoom， 腾讯会议， Google Meet， GotoMeeting， Skype， BlueJeans， 钉钉， Slack， 云视 讯， Polycom， StarLeaf， 华为云会议， 沃畅云会议， Cisco Webex，...
  • Seite 57 摄像头 分辨率@帧率 ����*����@��fps /����*����@��fps / ����*���@��fps 编码格式 MJPEG / H��� 麦克风 数量 �个全向波束成形麦克风 拾音范围 �.�米 灵敏度 -��dB+/-�dB@�KHz AEC （回声消除） 支持 人声增强 支持 杂音消除 支持 扬声器 功率 ��W...
  • Seite 58 接口 USB C USB Type C Out *�： USB �.�， 用于连接电脑， 传输 音、 视频 （USB摄像头模式） USB Type C In *�： 电源口， 用于连接电源 以太网 以太网口(RJ��) *�： 千兆网口， 用于有线网络传输， 同时支持PoE供电 USB A USB A口 *�， 用于连接外部设备， 如鼠标、 键盘 HDMI HDMI OUT *�： HDMI �.�， 用于输出系统界面到显 示器/电视上；...
  • Seite 59 * 本文档后续如有更新可登录如下网址查看： https://www.kandaovr.com/user-guide * Contact Technology Support via Email ： service@kandaovr.com...
  • Seite 60 https://www.kandaovr.com/quickstart/meetingultrastandard...
  • Seite 61 一、 產品說明 包裝清單 Kandao Meeting Ultra Standard 遙控器 鏡頭保護蓋 快速使用指南 保修卡 ��瓦適配器 電源線 數據線...
  • Seite 62 部件说明 鏡頭蓋 鏡頭 接口 按鍵 按鍵 接口...
  • Seite 63 按鍵說明 音量加、 音量減鍵 電源鍵 短按彈窗詢問 “關機” / “ 重啟” 選項並 調節喇叭音量 倒計時， 再次短按設備關機。 靜音鍵 視圖鍵 短按麥克風靜音 短按切換畫面模式 長按�秒鎖定畫面視角...
  • Seite 64 指示燈說明 綠燈閃爍 正在開機或系統正在升級 綠燈常亮 準備就緒 藍燈常亮 攝像頭正在工作中 藍燈閃爍 正在錄影 紅燈常亮 麥克風靜音中...
  • Seite 65 接口說明 乙太網口 有線連接乙太網， 同時可通過乙太網為 設備供電 （POE） USB-C Power Port 通過電源適配器與電源線為設備供電 HDMI IN 連接電腦輸入視頻， 共用外接電腦的螢 幕內容 USB-A Port 連接滑鼠或鍵盤 HDMI OUT 連接顯示器/電視輸出圖像 Kensington安全鎖 用於設備防盜...
  • Seite 66 USB-C音視頻輸出 連接電腦後啟用網路攝像頭、 麥克 風、 揚聲器功能 USB-A Port 連接滑鼠或鍵盤 Micro SD卡槽 Micro SD卡槽： 支持FAT��、 exFat格 式的Micro SD卡 （最大支持�TGB）...
  • Seite 67 遙控器說明 開關機 滑鼠模式 方向鍵 確定 首頁 設置 返回 音量減 音量加 會議檢視切換 鎖定 錄像 麥克風靜音 相機設置 解析度切換 *注意事項 �. 遙控器供電方式： �節�號電池。 �. 如出現遙控器無法控制系統， 且無法重新配對時， 可使用設備 “USB-A” 口外接�個 滑鼠， 打開 “設置” - “藍牙” - “已配對設備” 刪除已配對遙控器， 然後重新長按遙控器 配對組合按鍵。 �. 短按遙控器右上角滑鼠标模式 ， 桌面會出現小箭頭游標 ，...
  • Seite 68 二、 主機模式使用方法 準備工作 使用電源線連接Meeting Ultra Standard USB-C電源接口和電源適配器， 或使用網 線連接Meeting Ultra Standard以太網口和具備PoE功能的路由器或交換機。 *注意事項 如需將系統界面投屏到電視/顯示器上鏡像， 請使用HDMI線連接 Meeting Ultra Standard的HDMI OUT接口和電視/顯示器 （HDMI線需自行準備） 。 開機 接入電源適配器後，Meeting Ultra Standard將自動開機。...
  • Seite 69 配對遙控器 �. 長按遙控器 “OK” 按鍵和 “音量減” 按鍵 （約�s） 直至指示燈閃爍。 �. 配對成功後， 遙控器指示燈熄滅。 *注意事項 配對成功後，每次啟動設備按遙控器任意鍵，將自動配對。 網絡連接 有線網絡連接： 將網線連接到設備以太網口， 隨後可在 “系統初始引導” 或 “設置” 中， 配置有線網絡信息， 包括DHCP、 靜態IP、 網絡代理等。 無線網絡連接： 在 “系統初始引導” 或 “設置” 中配置和連接無線網絡， 包括DHCP、 靜 態IP、 網絡代理等。 網絡設置 Wi-Fi 斷開 Ethernet 斷開...
  • Seite 70 開始會議 ❶ 在軟件商店 下載、 安裝視頻會議軟件 （騰訊會議， 釘釘， Skype， Zoom， Google Meet， Teams等） ❷ 返回主頁， 打開視頻會議軟件， 開啟遠程會議。 關機 短按設備或遙控器 “電源鍵” ， 系統將彈窗詢問 “關機” / “ 重啟” 選項並倒計時， 再 次短按 “電源鍵” 或遙控器"確定"鍵， 設備關機。...
  • Seite 71 本地錄像 將Meeting Ultra Standard作為錄像設備， 對本地會議進行錄像， 錄像文件保存 至Micro SD卡。 �. 打開應用 “Camera Tool” 。 �. 短按遙控器 “Rec” 鍵或長按設備 “靜音” 鍵�秒， 開始錄像。 �. 再次進行相同操作， 停止錄像。 *注意事項 �. 如需錄制網絡會議過程， 請使用會議軟件自帶的錄制功能。 �. 使用本地錄制功能之前， 請先退出會議軟件。 �. 錄像功能需要插入Micro SD卡 （最大支持�TG， FAT��、 exFat格式） 。 �. 錄制過程中不支持切換分辨率， 請先停止錄制再切換分辨率。...
  • Seite 72 傳輸會議鏈接 �. 在 “設置” - “投屏” 中， 開啟投屏功能。 �. Kandao Meeting Ultra Standard與Mac / Windows電腦需在同一局域網。 �. 通過電腦瀏覽器輸入共享地址， 在網頁中輸入會議鏈接， 點擊 “進入” 可快速進入 會議。 *注意事項 使用 “鏈接入會” 功能時， 系統將自動停止 “IP地址投屏” 功能。 投屏 兩種投屏方法 投屏 通過鏈接入會 ❶ 電腦瀏覽器輸入 ❷ 您可以選擇投屏或通過 http://���.���.�.��� 鏈接入會 按下...
  • Seite 73 Airplay �. 在 “設置” - “投屏” 中， 打開投屏功能。 �. Kandao Meeting Ultra Standard與Mac / iPad / iPhone電腦需在同一局域網。 �. 在Mac / iPad / iPhone上打開 “屏幕鏡像” ， 選擇Kandao Meeting Ultra Standard。 Miracast �. 在 “設置” - “投屏” 中， 打開投屏功能。 �. Kandao Meeting Ultra Standard與Windows電腦/安卓平板/安卓手機需在同一...
  • Seite 74 會議中共享屏幕 無線投屏 �. 在會議軟件中， 開啟會議軟件自帶的屏幕共享功能。 �. 在提示窗口中選擇 “無線投屏” 。 �. 使用 【無線投屏】 說明中的Airplay或Miracast投屏功能， 此時無線投屏內容將自動 共享給遠方與會人員。 有線投屏 �. 在會議軟件中， 開啟會議軟件自帶的屏幕共享功能。 �. 在提示窗口中選擇 “HDMI IN投屏” 按鈕。 �. 參考 “HDMI IN投屏” 的提示， 將需要共享的電腦通過設備的HDMI IN接口連接， 此 時投屏內容將自動共享給遠方與會人員。 相機設置 打開 “設置” - “相機設置” ， 可對相機進行智能模式 （全局視圖、 畫廊視圖、 演講者視 圖）...
  • Seite 75 �. 畫廊視圖： a. 自動： 根據系統識別到的人數， 按單人-八人布局均等顯示現場與會人員並高亮 發言者。 b. 單人-八人： 根據用戶選擇的布局均等顯示現場與會人員並高亮發言者。 �. 演講者視圖： a. 自動： 根據系統識別到的人數， 按單人-七人視窗布局智能突出當前演講者視窗， 均等顯示其余與會人員。 b. 單人-七人： 根據用戶選擇的視窗布局智能突出當前演講者視窗， 均等顯示其余 與會人員。...
  • Seite 76 鎖定模式 用戶可通過遙控器手動控制窗口畫面角度、 縮放。 �. 如何啟用： 在視頻會議中， 短按遙控器 “鎖定” 按鍵， 畫面左下角將 出現 “鎖定” 圖標， 同時畫面出現藍色選擇框。 �. 選擇視窗： 通過按遙控器左右鍵選擇窗口， 點擊 “確定” 按鍵開始調整， 此時選擇 框為白色。 �. 編輯視角： a. 通過遙控器 “方向” 按鍵調整畫面角度， “ 音量加 / 音量減” 按鍵調整畫面縮放。 b. 點擊遙控器"確定"按鍵完成調整。 *注意事項 �. 鎖定後， 當前模式將保持鎖定並記住畫面視角， 直到下次手動取消鎖定。 �.
  • Seite 77 ���°全景 開啟後視頻畫面頂部會出現���°全景視圖。 屏蔽區 開啟後屏幕的左下角會出現 “屏蔽區域” ， 系統將屏蔽選中的區域， 不再將屏蔽區域 的畫面展示在小視窗中， ���°全景視窗中也會將該區域用陰影標示， 適用於屏蔽顯 示屏幕、 外置揚聲器或有行人經過的門口窗戶等位置。 相機設置 遮罩區 移動或縮放方塊來選擇需要遮罩智慧跟蹤的區域， 該區 域的人將不再被展示在小視窗中 視頻 曝光值 視頻倒置...
  • Seite 78 視頻 �. 曝光值： 調整曝光值， 適應不同亮度的環境。 在視頻會議中， 點擊遙控器 “設置” 按 鍵可調整曝光值。 �. 視頻倒置： 開啟後視頻畫面將倒置， 適用於倒置安裝設備的場景。 �. 視頻鏡像： 開啟後視頻畫面將左右翻轉， 適用於帶鏡像功能的會議軟件。 �. 分辨率： 切換視頻畫面分辨率。 �. 跟蹤靈敏度： 調整 “智能模式” 下， 畫面智能跟蹤、 切換的速度。 *注意事項 相機設置的部分參數會同步應用在 “USB模式” ， “USB模式” 使用說明見後文 “三、 USB模式使用方法” 。 相機設置 視頻 曝光值 視頻倒置...
  • Seite 79 屏幕擴展 開啟後將實現多屏異顯， 如果設備的HDMI OUT接口連接到一台或兩台顯示器， 系統將在每次打開應用時彈出選擇界面， 詢問用戶希望將該應用顯示在哪台顯示 器上。 屏幕擴展 Screen HDMI OUT ➀ HDMI OUT ➁ 系統升級 將設備接入網絡， 如開啟自動檢測， 當檢測到新固件， 系統將詢問是否升級， 在詢 問界面， 用戶可以選擇空閒時間更新。 也可通過 “設置” - “系統升級” 選擇空閒時自 動下載和更新固件。 發現新版本V�.� �. 解決一些BUG �. 增加一些功能 立即更新 空閒時更新 取消...
  • Seite 80 設置菜單 �. 存儲： 查看存儲空間大小和存儲的文件 �. 網絡： 設置Wi-Fi和以太網， 包括DHCP、 靜態IP、 網絡代理等 �. 藍牙： 開啟或關閉藍牙， 配對藍牙設備 �. 投屏： 開啟或關閉無線投屏功能， 查看投屏使用方法 �. 語言： 設置系統語言 �. 鍵盤： 設置外接鍵盤類型 �. 時區： 設置系統時區 �. 固件升級： 升級系統固件 �. 我的設備： 查看設備信息 ��. 聲音： 設置麥克風、 揚聲器等音量大小 ��. 相機設置： 設置智能模式、 鎖定模式、 ���°全景、 屏蔽區、 倒置模式、 曝光補償、 鏡 像模式、...
  • Seite 81 三、 USB模式使用方法 準備工作 �. 使用電源線連接設備USB-C電源接口和電源適配器。 �. 使用數據線連接設備USB-C音視頻輸出接口和電腦。 *注意事項 電源接口和音視頻輸出接口均為USB-C ， 請連接時注意區分， 誤接將導致設備無法 開機或無法正常使用。 開機 接入電源適配器後，Meeting Ultra Standard將自動開機。...
  • Seite 82 �. 長按遙控器 “OK” 按鍵和 “音量減” 按鍵 （約�s） 直至指示燈閃爍。 �. 配對成功後， 指示燈熄滅。 *注意事項 配對成功後，每次啟動設備按遙控器任意鍵，將自動配對。 開始會議 ❶ 在電腦打開視頻會議軟件 （釘釘， Skype， ZOOM， Google Meet， Teams等） ， 開啟 遠程會議。 ❷ 選擇Kandao Meeting Ultra Standard作為會議的麥克風/揚聲器/攝像頭設備， 此時藍燈亮起， 設備進入工作狀態。 Speaker Kandao Meeting Ultra Camera Microphone Kandao Meeting Ultra Kandao Meeting Ultra *注意事項...
  • Seite 83 休眠 短按設備或遙控器 “電源鍵”，設備進入休眠，再次短按喚醒設備。 關機 USB模式時， 攝像頭將持續處於工作狀態， 如需關機， 需要斷開電腦與設備之間的 USB連接後再點擊設備或遙控器的 ” 電源鍵 “。...
  • Seite 84 四、 會議模式和分辨率說明 會議模式 系統會記住用戶在主機模式或USB模式時設置的智能模式、 鎖定模式、 ���°全景、 屏 蔽區域、 視頻設置的參數並應用到所有的會議中。 分辨率 �. 主機模式： 設備為會議App提供可選分辨率為�K、 ����p、 ���p， 會議App會根據網 絡質量和會員權限等情況自動在設備提供的分辨率中選擇合適的分辨率。 部分會 議App需手動設置； �. 本地錄制： 支持在錄制前選擇�K或����p分辨率； �. USB模式： 默認輸出分辨率為����p， 用戶可以在會議過程中通過屏幕菜單切換到 �K或���p分辨率。 �. 預覽： 設備在本機的預覽分辨率固定為����p。...
  • Seite 85 五、 產品規格 主設備 長 ���毫米 寬 ���毫米 高 ���毫米 重量 ����克 （約） 遙控器 高 ���毫米 寬 ��毫米 厚 ��毫米 相容性 系統要求 Windows�或更高版本， MacOS ��.�或更高版本 平臺相容 Teams， Zoom， 騰訊會議， Google Meet， GotoMeet- i n g， S k y p e， B l u eJ ea n s， 釘 釘， S l a c k， 雲 視 訊， Polycom，...
  • Seite 86 攝像頭 解析度@幀率 ����*����@��fps/����*����@��fps/ ����*���@��fps 編碼格式 MJPEG / H��� 麥克風 數量 �個全向波束成形麥克風 拾音範圍 �.�米 靈敏度 -��dB+/-�dB@�KHz AEC （回聲消除） 支持 人聲增強 支持 雜音消除 支持 揚聲器 功率 ��W...
  • Seite 87 介面 USB C USB Type C Out * �： USB �.�， 用於連接電腦， 傳 輸音、 視頻 （USB攝像頭模式） 乙太網 USB Type C In * �： 電源口， 用於連接電源 乙太網口(RJ��) * �： 千兆網口， 用於有線網路傳 輸， 同時支援PoE供電 USB A USB A口 * �， 用於連接外部設備， 如滑鼠、 鍵盤 HDMI HDMI OUT * �：...
  • Seite 88 * 本文檔後續如有更新可登錄如下網址查看： https://www.kandaovr.com/user-guide * Contact Technology Support via Email ： service@kandaovr.com...
  • Seite 89 https://www.kandaovr.com/quickstart/meetingultrastandard...
  • Seite 90 一、 製品紹介 梱包リスト リモコン レンズ保護カバー Kandao Meeting Ultra Standard クイックスタートガイド 保証カード ��W電源アダプター 電源ケーブル USBケーブル...
  • Seite 91 各部品説明 レンズ保護カバー レンズ 入出力ポート ボタン ボタン 入出力ポート...
  • Seite 92 ボタン説明 音量ボタン 電源ボタン 短く押すと、 「 電源オフ」 または 「再起 スピーカー音量を調整します。 動」 のカウントダウン通知が表示され ます。 再度短く押して電源が切れます。 ミュートボタン モード切り替えボタン 短押しすると、 マイクをミュートします。 短押しすると、 会議モード （画面表 示モード） を切り替えます。 �秒間長押しすると、 表示画面を ロックできます。...
  • Seite 93 インジケーター説明 緑インジケーター点滅 起動中またはシステムがアップ グレード中 緑インジケーター点灯 準備完了 青インジケーター点灯 カメラ動作中 青インジケーター点滅 録画中 赤インジケーター点灯 マイクがミュートにされています...
  • Seite 94 入出力ポート説明 Ethernetポート Ethernetを有線接続し、 同時にEthernet を介してデバイスに給電 （PoE） USB-C 電源ポート 電源の入力用 HDMI IN パソコンに接続して画面内容を共有し ます USB-Aポート マウス/キーボードの接続用 HDMI OUT*� テレビ/ディ スプレイ接続用 Kensingtonセキュリティロック 盗難防止...
  • Seite 95 USB-C音声ビデオ出力ポート パソコンと接続用で、 オーディオの出 力/入力やビデオ出力に接続用 USB-Aポート マウス/キーボードの接続用 Micro SDカードスロッ ト FAT��、 exFAT、 最大�TGB対応...
  • Seite 96 リモコン 電源のオンやオフ マウスモード 方向の調整 確定 ホーム 設定 戻る 音量の減 音量の増 表示モードの切り替え 画面の固定 ビデオの録画 マイクミュート カメラセッティ ング 出力映像解像度設定 *注意事項 �. 電池の準備： リモコンは乾電池でのみ動作します。 単�形アルカリ乾電池を�本をご 用意ください。 �. リモコンがシステムをコン トロールできない場合、 また再度ペアリングできない場 合は、 本体の 「USB-A」 ポートにUSBマウスを接続し、 システムホームページの 「設 定」 - 「Bluetooth」 - 「デバイス」 メニューを開き、 過去のペアリング情報を削除して く ださい。...
  • Seite 97 二、 スタンドアローンモード操作ガイド （テレビ/ディ スプレイに接続して使用） 準備 付属のUSBケーブルと電源アダプターをKandao Meeting Ultra Standard本体に接 続します。 またはネッ トワークケーブルを使ってカメラ本体のEthernetポートをPoE機 能付きのルーターやスイッチに接続します。 *注意事項 システム画面をテレビ/ディスプレイなどにミラーリングする場合、 HDMIケーブルを使 用してMeeting Ultra StandardのHDMI OUTポートとテレビ/ディ スプレイを接続して ください （HDMIケーブルは、 梱包品リストに付属されていませんので、 HDMIケーブル をご用意ください） 。 電源を入れる 電源アダプターに接続されるとMeeting Ultra Standardは自動的に起動します。...
  • Seite 98 滅するまで押し続けて ください。 �. ペアリング完了後、 リモコンのインジケーターが消灯します。 *注意事項 一度ペアリングが成功した後、 毎回デバイスを起動する際にリモコンの任意のボタン を押すと、 リモコンは自動接続されます。 ネットワーク接続 有線LANでインターネット接続： ネッ トワークケーブルをKandao Meeting Ultra本体 のイーサネッ トポートに接続し、 「 システムの初期起動ガイド」 または 「設定」 でDHCP、 固定IPアドレス、 ネッ トワークプロキシなどの有線ネッ トワーク情報を設定します。 ワイヤレスネットワークに接続： 「 システムの初期起動ガイド」 または 「設定」 で、 DHCP 、 固定IPアドレス、 ネッ トワークプロキシなどの情報を設定します。 ネッ トワーク設定...
  • Seite 99 ウェブ会議を始める ❶ アプリストア からウェブ会議プラッ トフ ォーム （Skype、 Zoom、 Google Meet、 Teamsなど)をダウンロードできます。 ❷ インス トールした後、 ホームページに戻ってウェブ会議プラッ トフ ォームを開きます。 電源を切る カメラ本体またはリモコンの 「電源」 ボタン を短く押すと、 ホームページの画面に は 「電源オフ」 ／ 「再起動」 のカウントダウン通知が表示され、 この時に電源ボタンまた はリモコンの 「OK」 ボタンを短く押して、 デバイスが電源を切ります。...
  • Seite 100 会議録画 Meeting Ultra Standardを設置した会議室現場の画像と音声を録画できます。 録画 した映像は自動的にSDカードに保存されます。 �. Meeting Ultra Standardホームページのアプリ 「Camera Tool」 を開きます。 �. リモコンの 「REC」 録画ボタンを短く押して、 または本体の 「ミュート」 ボタンを�秒間 押して、 録画が開始します。 �. 上述のボタンを再度押すと、 録画が停止します。 *注意事項 �. 他のオンライン参加者を含むウェブ会議シーンを録画する場合、 会議プラッ トフ ォー ムが提供する録画機能を使用して ください。 �. 録画機能を使用する前に、 会議ソフ トウェアを終了して ください。 �. 会議録画機能を利用する場合、 まずはSDカード （フ ォーマッ ト： FAT��、 exFAT、...
  • Seite 101 会議招待リンクを入力 �. 「設定」 - 「スクリーンミラーリング」 メニューを開き、 「 スクリーンミラーリング」 機能を オンにします。 �. Kandao Meeting Ultra StandardとMac / Windowsデバイスは同じネッ トワーク に接続して ください。 �. パソコンのブラウザに提示されたURLを入力し、 Web ページに会議招待リンクを入 力します。 *注意事項 招待リンクから会議に入る場合、 IPアドレスからスクリーンミラーリングすることがで きません。 ミラーリング 二つのミラーリング方法 Miracast/Airplayミラーリング 会議招待リンク ❶ パソコンのブラウザで指定された ❷画面ミラーリングや会議招待リンク IPアドレスを入力 で会議を開始することが選択できます。 二つのキーをタップ デバイスのキャスト機能をオンにする...
  • Seite 102 Airplay �. 「設定」 - 「スクリーンミラーリング」 メニューを開き、 「 スクリーンミラーリング」 機能を オンにします。 �. Kandao Meeting Ultra StandardとMac /iPad /iPhone （ iOS デバイス） を同じネッ トワークに接続します。 �. iOS デバイスの AirPlayを開き、 デバイスリストから 「Kandao Meeting Ultra Standard」 を選択します。 Miracast �. 「設定」 - 「スクリーンミラーリング」 メニューを開き、 「 スクリーンミラーリング」 機能を...
  • Seite 103 会議中画面共有 ワイヤレス画面共有 �. 会議プラッ トフ ォームの画面共有機能をオンにします。 �. 「ワイヤレス画面共有」 を選択します。 �. AirplayまたはMiracastワイヤレス画面共有機能を使用すると、 ミラーリングした画 面は自動的に遠隔の参加者に共有されます。 有線で画面共有 �. 会議プラッ トフ ォームの画面共有機能をオンにします。 �. プロンプトウィ ンドウで 「HDMI INミラーリング」 を選択します。 �. 「HDMI INミラリング」 の説明を確認し、 共有するパソコンをデバイスのHDMI INポ ートと接続、 ミラーリングしたい画面はオンラインの会議メンバーに共有します。 カメラセッティング 「設定」 - 「カメラ設定」 を開いて、 カメラの画面表示モード （グローバルビュー、 ギャラリ ービュー、...
  • Seite 104 �. ギャラリービュー： a. 自動： システムで認識された人数に応じて、 �人～�人のレイアウ トで現場参加者 を均等に表示し、 発言者をハイライ トします。 b. �人～�人： ユーザが選択されたレイアウ トで現場参加者を均等に表示し、 発言者 をハイライ トします。 �. スピーカービュー： a. 自動： システムで認識した人数に応じて、 �人-�人のレイアウ トで現在のスピーカ ーの画面を強調し、 残りの参加者を均等に表示します。 b. �人～�人： ユーザーが選択したウィ ンドウレイアウ トに応じて、 現在のスピーカー の画面を強調し、 残りの参加者を均等に表示します。...
  • Seite 105 画面ロック 会話の中心となっているコンテンツや出席者をクローズアップさせるために、 リモコン でカメラの向きを自由に設定して、 画面のロックやズームすることができます。 �. 使用方法： ウェブ会議中、 リモコンの 「ロック」 ボタンを短押しすると、 画面の左下隅 に 「ロック」 ロゴ が表示されます 。 ロックされた画面には、 青いフレームが表示され ます。 �. 画面の選択： タッチスクリーンをタップして、 またはリモコンの左右ボタンを押して 画面を選択し、 「 確定」 ボタンをクリ ックして調整を開始します。 選択された画面には 白いフレームが表示されます。 �. 角度調整： a. リモコンの 「上」 、 「 下」 、 「 左」 、 「 右」 のボタンを押すと、 カメラの向きを調整できま す。...
  • Seite 106 パノラマ映像表示 パノラマ映像表示をオンにすると、 画面表示モードの上部に���°のパノラマ映像が表 示されます。 検出ブラインドゾーン この機能をオンにすると、 画面の左下隅に 「検出ブラインドゾーン」 が表示され、 カメラ がスマート トラッキングの際に選択したエリアを無視することができます。 検出ブライ ンドゾーンにいる出席者が画面表示モードに表示しません。 パノラマ映像を表示する 際にも、 検出ブラインドゾーンをシャドウで表示します。 この機能は、 ディスプレイや外 付けスピーカー、 人が通るエリアなど会議を邪魔する人ごとを表示したくない場合に 適します。 カメラセッティ ング 検出ブラインドゾーン ブロックを移動またはズームして、 検出ブラインド ゾーン を選択できます。 それにより、 カメラがスマート トラッキン グの際に選択したエリアを無視することができます。 検 出ブラインド ゾーンにいる出席者が画面表示モードに 表示しません。 ビデオ 露出値 動画回転...
  • Seite 107 ビデオ �. 露出値： 周囲の明るさに適応するように露出値を調整します。 リモコンの 「設定」 ボ タンを選択すると、 画面に露出値調整バーが表示されます。 リモコンの 「上」 「 下」 ボ タンを押して、 露出値を調整できます。 �. 動画回転： 画面の表示を上下回転させ、 カメラ本体を下に向けて逆さ （倒立） に置く 際に 使用します。 �. 左右反転： 画面の表示を左右反転させます。 画面の表示が左右反転できる 会議プ ラッ トフ ォームに対応します。 �. 解像度： ビデオ画面の解像度を切り替えます。 �. 追跡感度： 画面表示モードで会議画面切り替えの速度を調整します。 *注意事項 カメラで設定した項目の一部は、 同時に 「USBモード」 にも適用されます。 「 USBモード 」...
  • Seite 108 イスのHDMI OUTポートが�台以上のディ スプレイを接続する場合、 システムは 「ど ちらのデバイスに共有するか」 のポップアップメッセージが表示されます。 複数台のディ スプレイに表示 Screen HDMI OUT ➀ HDMI OUT ➁ システムアップグレード Kandao Meeting Ultraをインターネッ トに接続し、 新しいファームウェアがある場 合、 システム画面は更新提示を表示し、 アップグレード続行するかどうかを尋ねま す。 また、 「 設定」 - 「ファームウェアのアップグレード」 メニューで最新のファームウェ アバージョンを確認し、 手動でアップグレードすることができます。 最新バージョンⅤ�.�への更新 �.いく つかのバグを修正しました。 �.いく つかの機能を追加しました。 すぐに更新...
  • Seite 109 設定メニュー �. ストレージ： ス トレージのキャパシティー及び保存されたファイルの確認 �. ネットワーク： DHCP、 固定IPアドレス、 ネッ トワークプロキシなどが含まれるWi-Fi とイーサネッ トの設定 �. Bluetooth： Bluetooth のオン/オフ、 Bluetoothデバイスのペアリング �. スクリーンミラーリング： ワイヤレス画面投影機能のオン/オフ、 画面投影の使用方 法を説明 �. 言語： システム言語設定 �. キーボード： 外付けキーボードの種類を設定 �. タイムゾーン： システムのタイムゾーンを設定 �. ファームウェアアップグレード： システムファームウェアをアップグレード �. マイデバイス： デバイス情報を表示 ��. 音声： マイク、 スピーカなどの音量を設定 ��.
  • Seite 110 三、 USBモード操作ガイド 準備 �. 付属の電源ケーブルと電源アダプターをKandao Meeting Ultra Standard本体に 接続します。 �. USBケーブルを使用してUSB-C音声ビデオ出力ポートとPCを接続します。 *注意事項 電源ポートと音声ビデオ出力ポートはすべて USB-Cポートのため、 接続時に区別する ようにご注意ください。 接続を誤るとデバイスの電源が入らなく、 正常に起動できない 可能性が あります。 電源を入れる 電源アダプターを接続した際にMeeting Ultra Standardは自動的に電源を入れます。...
  • Seite 111 �. ペアリング完了後、 インジケーターが消灯します。 *注意事項 一度ペアリングが成功した後、 毎回デバイスを起動する際にリモコンの任意のボタン を押すと、 リモコンは自動接続されます。 ウェブ会議を始める ❶ ネッ トワークに接続されたパソコンでウェブ会議プラッ トフ ォーム （Skype、 Zoom、 Google Meet、 Teamsなど） を開き、 オンライン会議を始めます。 ❷ 会議プラッ トフ ォームのカメラ設定で、 Kandao Meeting Ultra Standardを選択 し、 カメラが接続された後、 青のインジケーターが点灯します。 スピーカー Kandao Meeting Ultra カメラ マイクロフ ォン Kandao Meeting Ultra Kandao Meeting Ultra *注意事項...
  • Seite 112 睡眠モード カメラ本体またはリモコンの 「電源ボタン」 を短押して、 デバイスはスリープ （睡眠 モー ド） /スリープ解除できます。 電源を切る USBモードでは、 カメラの撮影機能は連続動作となります。 カメラの電源を切るには、 パソコンとKandao Meeting UltraのUSB接続を解除してから、 カメラ本体またはリモ コンの 「電源ボタン」 を押して ください。...
  • Seite 113 四、 会議モードと解像度 会議モード システムは、 スタンドアローンモードまたはUSBモードを使用する際にユーザーが設 定した画面表示モード、 画面ロック、 パノラマ映像表示、 検出ブラインドゾーン、 ビデオ 設定などのパラメータを保存し、 その後の会議に適用します。 ビデオ解像度 �. スタンドアローンモード： Meeting Ultraは会議プラッ トフ ォームに�K、 ����p、 ���p の出力解像度を提供します。 ネッ トワークの状況や各会議プラッ トフ ォームの有料 · 無料サービスプラン等の状況に応じて、 提供する解像度の中から適切なものを自動 的に選択しますが、 一部の会議アプリは手動で設定する必要があります。 �. 会議録画： 録画する前に、 �Kまたは����p解像度が選択できます。 �. USBモード： デフ ォルトのビデオ出力解像度は����pです。 ユーザーは会議中に�K または���p解像度に切り替えることができます。...
  • Seite 114 五、 製品仕様 メインデバイス 長さ ���mm 幅 ���mm 高さ ���mm 重量 ����g リモコン 高さ ���mm 幅 ��mm 厚さ ��mm 互換性 システム環境 Windows �以降、 MacOS ��.�以降 対応プラッ トフ ォーム Zoom、 Teams、 GoToMeeting、 Skype、 BlueJeans、 Slack、 Google Meet、 Cisco Webex、 Polycom、 StarLeaf 、 Tencent meeting、 DingTalk Meeting、 Huawei Cloud Meeting等の会議プラッ...
  • Seite 115 カメラ 解像 度@フレームレ ����*����@��fps /����*����@��fps / ����*���@��fps ート 記録フ ォーマッ ト MJPEG / H��� マイク 数量 �つの内蔵マイク、 ビームフ ォーミングエレメン トを搭載 集音範囲 �.�メートル 感度 -��dB+/-�dB@�KHz 対応 （エコーキャンセル） ボイスエンハンスメン 対応 ノイズキャンセリング 対応 スピーカー ワッ ト数 ��W...
  • Seite 116 拡張ポート/インタフェース USB C USB Type C Out x �： USB �.�、 パソコンと接続してオ ーディオ/ビデオ （UVC/UAC） を伝送する USB Type C In x �: 充電用 Ethernet EthernetポートRJ�� x �： 有線ネッ トワーク伝送用ギ ガビッ トイーサネッ トポート、 PoE給電対応 USB A USB Aポート×�： マウスやキーボードなどの周辺機 器との接続用 HDMI HDMI OUTx�： HDMI�.�、 映像出力、 システム画面を 表示...
  • Seite 117 * システムアップグレードに伴い内容が更新されますので、 最新の取扱説明書は以 下のウェブサイ トURLをご確認ください。 https://www.kandaovr.com/user-guide * お問い合わせ窓口: service@kandaovr.com...
  • Seite 118 https://www.kandaovr.com/quickstart/meetingultrastandard...
  • Seite 119 I. 제품설명 포장�리스트 Kandao Meeting Ultra Standard 리모컨 캡홀더 빠른�사용�지침서 보증장 ��W 어댑터 전원선 데이터�케이블...
  • Seite 120 부품설명 렌즈�캡 렌즈 인터페이스�영역 버튼 버튼 인터페이스�영역...
  • Seite 121 버튼�설명 볼륨�더하기, 볼륨�빼기�키 전원�키 팝업창을�짧게�눌러 “꺼짐” / “ 다시 경음기�음량�조절 시작” 옵션을�문의하고�카운트다운을 한�후�다시�짧게�눌러�기기가�꺼진다. 무음�키 모드�키 마이크를�짧게�눌러�음소거하기 짧게�눌러�화면�모드�전환한다 �초간�길게�눌러�화면�시야각을 고정시킨다.
  • Seite 122 지시등�설명 녹색불�깜박임 전원이�켜지거나�시스템이 업그레이드�중 녹색불�항상�켜짐 준비�완료 파란불�항상�켜짐 카메라가�작동�중 파란불�깜박임 녹화�중 빨간불�항상�켜짐 마이크�음소거�중...
  • Seite 123 인터페이스�설명 이더넷�포트 이더넷을�케이블로�연결하고�동시에 이더넷을�통해�기기에�전원을 공급(PoE)할�수�있음. USB-C 전원 전원�어댑터와�전원선을�통해 기기에�전원�공급 HDMI IN 컴퓨터에�접속하여�동영상을�입력, 외장 컴퓨터의�화면�내용을�공유 USB-A Port 마우스나�키보드�연결 HDMI OUT 모니터�연결/TV이미지�출력 Kensington안보 기기�도난�방지용...
  • Seite 124 USB-C음�비디오�출력 컴퓨터�연결�후�웹캠, 마이크, 스피커�기능�사용 USB-A Port 마우스나�키보드�연결 Micro SD 카드�슬롯 FAT��, exFat양식의 Micro SD 카드 지원(최대 ���GB 지원)
  • Seite 125 리모컨�설명 전원 마우스�모드 상하좌우 확인 홈페이지 설정 뒤로�가기 볼륨�빼기 볼륨�더하기 회의�모드�전환 화면�고정 녹화 마이크�음소거 H���/MJPEG전환 ����P/���P전환 *주의사항 �. 리모컨�전원�공급�방식: �호�배터리 �개. �. 리모컨은�시스템을�제어하지�않아�재�페어링이�불가능한�경우에�기기의 “USB-A” 포트를�이용하여�마우스 �개를�외부�접속할�수�있습니다. “설정” - “블루투스” - “페어링된�장치” 를�켜고�페어링된�리모컨을�제거한�다음에�리모컨�페어링�콤보�버튼을 다시�길게�누릅니다. �. 리모컨�오른쪽�상단�마우스�모드(커서�버튼�아이콘 )를�짧게�누르면�바탕화면에 작은�화살표�커서(작은�화살표�아이콘 )가�나타나�리모컨을�이동시키고 “OK” 버튼에�맞추어�조작을�제어한다. �.
  • Seite 126 준비�작업 전원선으로 Meeting Ultra Standard USB-C 전원�인터페이스와�전원�어댑터를 연결하거나�랜케이블�사용하여 Meeting Ultra Standard 이더넷�포트와 PoE 기능을 갖춘�라우터�또는�스위치를�연결한다. *주의사항 시스템�인터페이스를 TV/모니터에�미러링하려면 HDMI 라인을�사용하여Meeting Ultra Standard의 HDMI OUT 인터페이스와 TV/모니터(HDMI 라인� 별도록� 준비� 필요)를 연결하십시오. 부팅 전원 어댑터에 접속한후 Meeting Ultra Standard가 자동으로 켜집니다.
  • Seite 127 리모컨�페어링 �. 리모컨 “OK” 버튼과 “볼륨�빼기” 버튼(약 �초)을�길게�눌러�지시등이�깜박일�때까지 기다립니다. �. 페어링이�성공하면�리모컨�지시등이�꺼집니다. *주의사항 페어링�성공한후�기기를�가동할�때마다�리모컨의�아무�키나�누르면�자동으로 페어링됩니다. 네트워크�연결 유선� 네트워크� 연결： 네트워크� 케이블을� 기기의� 이더넷� 포트에� 연결한후 “시스템� 초기 부트” 또는 “설정” 에서 DHCP, 정적 IP, 네트워크� 에이전트� 등을� 포함한� 유선� 네트워크 정보를�설정할수�있다. 무선�...
  • Seite 128 회의�시작 ❶ 소프트웨어�스토어 에서�화상회의�소프트웨어 (텐센트미팅, Ding Talk, 스카이프, 줌, 구글미트, Teams) 다운로드하고�설치한다. ❷ 홈페이지로�돌아가서�화상회의�앱을�켜고�원격회의를�엽니다. 꺼짐 기기�또는�리모컨 의 “전원키” 를�짧게�눌러�시스템 팝업창에서 “꺼짐” /” 다시�시작” 옵션을� 문의하고� 카운트다운을� 한� 후� 다시 “전원키” 나� 리모컨 “확인키” 를� 짧게� 눌러 기기가�꺼진다.
  • Seite 129 로컬�비디오 Meeting Ultra Standard를�비디오�장비로�하여�로컬�미팅을�녹화하며�비디오�파일을 Micro SD에�저장한다. �. “Camera Tool” 프로그램을�켜다. �. 리모컨 “Rec” 키를�짧게�누르거나�기기의 “음소거” 키를 �초간�길게�누른후�녹화 시작된다. �. 상술한�같은�조작을�다시�하면�녹화�중지된다. *주의사항 �. 온라인�회의�과정을�녹화하려면�회의�소프트웨어�자체�녹화�기능을�사용하십시오. �. 로컬�녹화�기능을�사용하기�전에�회의�소프트웨어를�먼저�종료하십시오. �. 녹화기능은 Micro SD카드�삽입�필요 (최대 �TGB, FAT��, exFat 포맷�지원) �. 녹화�과정에�해상도�전환은�지원되지�않아�녹화를�먼저�중지하고�해상도를 전환하십시오.
  • Seite 130 회의�링크�전송 �. “설정” - “미러링” 화면에�미러링�기능을�켭니다. �. Kandao Meeting Ultra Standard와 Mac / Windows 컴퓨터는�같은 LAN에 있어야�함. �. 컴퓨터�브라우저를�통해�공유�주소를�입력하고�웹페이지에�회의�링크를�입력한�후 “진입” 을�클릭하면�회의에�빠르게�들어갈�수�있습니다. *주의사항 “링크�가입” 기능을�사용하면�시스템이�자동으로 “IP 주소�미러링” 기능을�중지합니다. 화면�미러링 두�가지�스크린�캐스팅�방법 Miracast 또는 Airplay 초대�링크로�미팅�공유 ❶ http://���.���.�.��� ❷ 화면을�전송하거나 를�입력합니다. 초대된�링크로�미팅을�시작할�수 Press 있습니다.
  • Seite 131 Airplay �. “설정” - “미러링” 화면에�미러링�기능을�켭니다. �. Kandao Meeting Ultra Standard와 Mac / iPad / iPhone컴퓨터는�같은 LAN에 있어야�함. �. Mac / iPad / iPhone에서 “스크린�미러링” 을 켜고 Kandao Meeting Ultra Standard을�선택합니다. Miracast �. “설정” - “미러링” 화면에�미러링�기능을�켭니다. �. Kandao Meeting Ultra Standard와 Windows컴퓨터/안드로이드...
  • Seite 132 회의중�스크린�공유 무선�미러링 �. 회의�앱에서�회의�앱�자체�스크린�공유�기능을�켭니다. �. 알림�창에서 “무선�미러링” 을�선택하십시오. �. [무선�미러링] 설명에�있는 Airplay 또는 Miracast미러링�기능을�사용하면 무선 미러링의�내용은�자동으로�먼�곳의�참가자에게�공유될�수�있다. 유선�미러링 �. 회의�앱에서�회의�앱�자체�스크린�공유�기능을�켭니다. �. 알림�창에서 “HDMI IN 미러링” 을�선택하십시오. �. “HDMI IN 미러링” 의�힌트를�참고하여�공유가�필요한�컴퓨터를�기기의 HDM IN 인터페이스를�통해�접속하면�미러링의�내용은 자동으로�먼�곳의�참가자에게 공유될�수�있다. 카메라�설정 “설정” - “카메라�설정” 을�켜서�카메라에�대해�스마트�모드(전역�보기, 갤러리�보기, 강연자 보기),록�모드, ���°...
  • Seite 133 �. 갤러리�보기： a. 자동: 시스템에서�식별된�인원에�따라 �인-�인�배치에�따라�현장�참가자를�균등 하게�표시하고�발표자를�강조합니다. b. �인-�인： 사용자가�선택한�레이아웃에�따라�현장�참가자를�균등하게�표시하고 발표자를�강조합니다. �. 강연자�보기： a. 자동: 시스템에서�식별된�인원에�따라 �인-�인용�윈도우�배치에�따라�현재�연사의 윈도우를�스마트하게�강조하며�나머지�참가자를�균등하게�표시합니다. b. �인-�인： 사용자가�선택한�윈도우�레이아웃�에�따라�현재�연사의�윈도우를 스마트하게�강조하며�나머지�참가자를�균등하게�표시합니다.
  • Seite 134 록�모드 사용자가�리모컨을�통해 윈도우�화면�각도, 크기를�수동으로�제어할�수�있다. �. 사용방법： 화상회의에서�리모컨 “록” 버튼을�짧게�눌러�화면�왼쪽�하단에 “록” 과�함께 파란색�선택�상자가�나타난다. �. 윈도우�선택： 리모컨의�좌우키를�눌러�윈도우를�선택하고 “확인” 버튼을�클릭하여 조정을�시작하면�선택�상자는�흰색인다. �. 시각�편집： a. 리모컨 “방향” 버튼을�통해�화면�각도를�조절하고, “볼륨�더하기/볼륨�빼기” 버튼으로�화면�크기를�조절한다. b. 리모컨 “확인” 버튼이나�터치�스크린�기타�위치를�클릭하여�조절�완성할�수�있다. *주의사항 �. 잠긴�후에도�현재�모드는�잠긴�채로�다음�번에�수동으로�잠금이�해제될�때까지�화면 시야각기억합니다. �. “록�모드” 에는�화면이�마우스�제어를�지원하지�않는다.
  • Seite 135 ���° 파노라마 본�기능을�켜면�영상�화면�상단에 ���° 파노라마�뷰가�나타납니다. 차폐�영역 본�기능을�켜면�화면�왼쪽�하단에 “차폐�영역” 이�나타나�시스템이�선택한�영역을 차단하겠�고�작은�윈도우에서�차폐�영역의�화면을�표시하지�않겠고, ���° 파노라마 윈도우에서도�해당�영역을�음영으로�표시하여�디스플레이�스크린, 외장�스피커, 보행자가�지나가는�현관�등의�위치�차폐에�적용됩니다. 카메라�설정 차폐�영역 사각형을�이동하거나�확대/축소하여�스마트�추적을 차단해야�하는�영역을�선택하면�이�영역에�있는�사람들이 더�이상�작은�창에�표시되지�않습니다. 비디오 노출�값 비디오�반전...
  • Seite 136 비디오 �. 노광값： 다양한�밝기의�환경에�적응하기�위해�노광값을�조정합니다. 화상�회의�중에 리모컨의 “설정” 버튼을�클릭하여�노광값을�조정할�수�있다. �. 비디오�반전： 켜면�비디오�화면이�반전되겠고, 장치를�거꾸로�설치하는�경우에 적용된다. �. 비디오�미러링： 켜면�비디오�화면이�좌우로�뒤집혀�미러링�기능�있는�회의용 소프트웨어에�적용된다. �. 해상도： d)비디오�화면�해상도�전환 �. 추적감도： e) “스마트�모드” 에서�화면을�스마트하게�추적, 전환하는�속도를�조절한다. *주의사항 카메라�설정의�일부 파라미터는 “USB 모드” 에�동기화되어�적용되며 “USB 모드” 사용 지침은�후술하는 “III.USB 모드�사용�방법” 을�참조하십시오. 카메라�설정 비디오...
  • Seite 137 스크린�확장 켜면�멀티스크린�디스플레이�구현하겠고, 기기의 HDMI OUT 인터페이스가�하나 또는�두�개의�모니터에�연결되어�있으면�시스템이�앱을�켤�때마다�선택�인터페이스를 팝업하여�사용자에게�앱을�어느�모니터에�표시하고�싶은지�물어봅니다. 화면�확장 Screen HDMI OUT ➀ HDMI OUT ➁ 시스템�업그레이드 기기를�네트워크에�접속하여�자동�검사를�켜면�새로운�펌웨어가�검출될때�시스템은 업그레이드�여부를�문의할�것이다.문의�인터페이스에서�사용자는�여가�시간을 선택하여�업데이트할�수�있다. “설정” - “시스템�업그레이드” 를�통해�유휴시�펌웨어를 자동으로�다운로드하고�업데이트할�수도�있다. 새�버전 V�.� 알아보기 �. 일부�버그�수정 �. 일부�기능�추가 즉시�업데이트 무료일�때�업데이트 취소...
  • Seite 138 메뉴�설정 �. 저장： 저장�공간�크기�및�저장된�파일�보기 �. 네트워크： Wi-Fi 및�이더넷�설정, DHCP, 정적 IP, 네트워크�에이전트�등 �. 블루투스： 블루투스를�켜거나�끄거나�블루투스�장치를�페어링합니다. �. 미러링： 무선�미러링�기능을�켜거나�끄거나, 미러링�사용법�보기 �. 언어： 시스템�언어�설정 �. 키보드： 외장�키보드�종류�설정 �. 시간대： 시스템�시간대�설정 �. 펌웨어�업그레이드： 시스템의�펌웨어를�업그레이드 �. 나의�기기： 기기�정보�보기 ��. 사운드： 마이크, 스피커�등�볼륨�크기�설정 ��. 카메라�설정： 스마트�모드, 록�모드, ���° 파노라마, 차폐�영역, 반전�모드, 노광 보상,미러링�모드, 해상도, 추적감도등�설정한다.
  • Seite 139 III.USB 모드�사용�방법 준비작업 �. 전원선으로�기기의 USB-C 전원�인터페이스와�전원�어댑터를�연결한다. �. 케이블을�사용하여 USB-C 음�비디오�출력�인터페이스와�컴퓨터�연결한다. *주의사항 전원�인터페이스와�음�비디오�출력�인터페이스는�다 USB-C이어서�연결시�주의하여 구분해주시고�잘�못�접속하면�기기의�전원이�켜지지�않거나�정상적으로�사용할�수 없도록�하겠다. 부팅 전원 어댑터에 접속하면 Meeting Ultra Standard가 자동으로 켜집니다.
  • Seite 140 �. 리모컨 “OK” 버튼과 “볼륨�빼기” 버튼(약 �초)을�길게�눌러�지시등이�깜박일�때까지 기다립니다. �. 페어링이�성공하면�리모컨�지시등이�꺼집니다. *주의사항 페어링�성공한후�기기를�가동할�때마다�리모컨의�아무�키나�누르면�자동으로 페어링됩니다. 회의�시작 ❶ 컴퓨터에서�화상회의�소프트웨어( Ding Talk, 스카이프, 줌, 구글미트, Teams등) 켜서 원격회의를�엽니다. ❷ 회의의�마이크/스피커/카메라�장치로 Kandao Meeting Ultra Standard를�선택하고 파란색�불이�켜면�기기가�작동�중입니다. Speaker Kandao Meeting Ultra Camera Microphone Kandao Meeting Ultra Kandao Meeting Ultra *주의사항...
  • Seite 141 휴면 기기�또는�리모컨 의 “전원�키” 를�짧게�눌러�기기가�휴면�모드에�들어가고�다시 짧게�누르면�기기를�웨이크업한다 . 꺼짐 USB 모드의� 경우� 카메라는� 계속� 작동하고� 있다. 전원을� 끄려면� 컴퓨터와� 기기� 사이의 USB 연결�끊은�다음에�기기나�리모컨의�전원�키 를�클릭해야�합니다.
  • Seite 142 IV.회의�모드�및�해상도�설명 회의�모드 시스템은� 사용자가� 호스트� 모드나 USB 모드에서� 설정한� 스마트� 모드,록� 모드, ���° 파노라마, 차폐�영역�및�비디오�설정의�파라미터를�기억하고�모든�회의에�적용히기로�한다. 해상도 �. 호스트�모드： 기기는�회의�앱�용으로 �K, ����p, ���p의�해상도를�선택할�수�있도록 제공하고 , 회의�앱은�네트워크�품질과�회원권한�등을�고려하여�기기가�제공하는 해상도�중�적합한�해상도를�자동으로�선택할�수�있다. 일부�회의�앱은�수동으로 설정해야�한다. �. 로컬�녹화： 녹화�전에 �K 또는 ����p 해상도�선택�지원 �. USB모드： 기본�출력�해상도는 ����p이며�사용자는�회의과정에서�화면�메뉴를�통해 �K 또는 ���p 해상도로�전환할�수�있다. �.
  • Seite 143 V. 제품규격 메인기기 길이 ���mm 폭이 ���mm 높이 ���mm 중량 ����g （ 약） 리모컨 높이 ���mm 폭이 ��mm 두께 ��mm 호환성 시스템�소요 Windows�또는 더�높은�버전， MacOS ��.�더�높은�버전 플랫폼�호환 Teams， Zoom， 텐센트미팅， Google Meet， GotoMeet- ing， Skype， BlueJeans， Ding Talk， Slack， Vilin， Polycom，...
  • Seite 144 카메라 해상도@프레임�레이트 ����*����@��fps /����*����@��fps / ����*���@��fps 편집형식 MJPEG / H��� 메이크 수량 �개의�전방향�빔포밍�마이크 픽업�범위 �.�m 감도 -��dB+/-�dB@�KHz AEC （메아리�제거） 지원 음성�증강 지원 잡음�제거 지원 스피커 출력 ��W...
  • Seite 145 인터페이스 USB C USB Type C Out*�: USB �.�, 컴퓨터�연결, 음�비디오 전송(USB 카메라�모드)에�사용 USB Type C In*�： 전원포트이고, 전원�연결용 이더넷 이더넷�포트 （RJ��） *�： 유선�네트워크�전송을�위한 기가비트�게이트웨이, PoE 전원�공급�지원 USB A USB A口 *�， 用于连接外部设备， 如鼠标、 键盘 USB A포트*�， 마우스, 키보드와�같은�외부�장치�연결용 HDMI HDMI OUT*�：...
  • Seite 146 * 본�문서는�추후�업데이트하면�아래�인터넷�주소로�접속하여�볼�수�있다： https://www.kandaovr.com/user-guide * Contact Technology Support via Email ： service@kandaovr.com...
  • Seite 147 https://www.kandaovr.com/quickstart/meetingultrastandard...

  • Seite 148: Fiche Produit

    I.Fiche produit Liste de colisage Kandao Meeting Ultra Standard Télécommande Capuchon d’ objectif Guide d'utilisation rapide Carte de garantie ��W Adaptateur Câble d'alimentation Câble de données...

  • Seite 149: Description Des Pièces

    Description des pièces protège-objectif Objectif Zone d’ interfaces Bouton Bouton Zone d’ interfaces...

  • Seite 150: Description Des Boutons

    Description des boutons Bouton de volume + et volume - Bouton d’ alimentation Appuyez brièvement sur la fenêtre Régler le volume du haut-parleur contextuelle demandant l’ option « Arrêter » / « Redémarrer » et le compte à rebours commence, appuyez brièvement à...
  • Seite 151 Description de signaux lumineux Signal vert clignote En cours du démarrage de l’ appareil ou de la mise à jour du système Signal vert Bien prêt Signal bleu Le webcam fonctionne Signal bleu clignote En cours de l’ enregistrement Signal rouge Muet...
  • Seite 152 Description d’ interfaces Port Ethernet Connexion câblée à Ethernet, tout en alimentant l’ appareil via Ethernet (PoE) Alimentation USB-C Alimentez l’ appareil via l’ adaptateur secteur et le câble d’ alimentation HDMI IN Connectez un ordinateur pour entrer la vidéo, partager l’ écran de l’...
  • Seite 153 Sortie audio et vidéo USB-C Activez les fonctions webcam, microphone et haut-parleur après la connexion à l’ ordinateur USB-A Port Connecter une souris ou un clavier Fente pour carte Micro SD Applicable pour la carte Micro SD en format FAT�� et exFat (��� Go au maximum)
  • Seite 154 Description de télécommande Démarrer / Arrêter Mode souris Haut Bas Gauche Droit Confirmer Page d’ acceuil Retour Volume - Volume + Changer le modede Fixer l’ image conférence Enregistrer Convertir H���/MJPEG Muet Convertir ����P/���P *Remarque �. Mode d’ alimentation de la télécommande： � N° � piles. �.
  • Seite 155 Pour mettre en miroir l’ interface du système sur le téléviseur / le moniteur, veuillez utiliser le câble HDMI pour connecter l’ interface HDMI OUT de Meeting Ultra Standard au téléviseur / moniteur (il faut préparer un câble HDMI vous-même).

  • Seite 156: Connexion Réseau

    Connecter la télécommande �. Appuyez et maintenez les boutons « OK » et « Volume - » de la télécommande (environ �s) jusqu’ à ce que le témoin clignote. �. Après la connexion réussie, le signal lumineux de la télécommande s’ éteint. *Remarque Après la connexion réussie, appuyez sur n’...
  • Seite 157 Commencer la conférence ❶ Téléchargez et installez des logiciels de visioconférence (Tencent Meeting, DingTalk, Skype, Zoom, Google Meet, Teams, etc.) dans la boutique de logiciels ❷ Retournez à la page d’ accueil, ouvrez le logiciel de visioconférence et commencez la conférence à distance. Arrêter Appuyez brièvement sur le bouton «...
  • Seite 158 Enregistrement local Utilisez Meeting Ultra Standard comme appareil d’ enregistrement pour enregistrer des conférences locales et enregistrer les fichiers d’ enregis- trement sur une carte Micro SD. �. Ouvrez l’ application «Camera Tool». �. Appuyez sur le bouton «Rec» de la télécommande ou appuyez et maintenez le bouton «...
  • Seite 159 Activer la diffusion d'écran sans fil Presse *Assurez-vous que l'appareil est sur le même Wi-Fi que Kandao Meeting Ultra *L'ordinateur doit se trouver dans le même réseau local que celui où se (peut être trouvé comme Kandao Meeting Ultra ���� ) trouve Kandao Meeting Ultra.
  • Seite 160 �. Dans «Paramètres» - «Diffusion d’ écran», activez la fonction de diffusion d’ écran. �. Kandao Meeting Ultra Standard et les ordinateurs Mac / iPad / iPhone doivent être sur le même réseau local. �. Ouvrez «Mise en miroir d’ écran» sur Mac / iPad / iPhone et sélectionnez Kandao Meeting Ultra Standard.

  • Seite 161: Paramètres De Caméra

    Partager l’ écran au cours de conférence Diffusion d’ écran sans fil �. Dans le logiciel de conférence, activez la fonction de partager l’ écran fournie avec le logiciel de conférence. �. Sélectionnez « Diffusion d’ écran sans fil » dans la fenêtre d’ indication. �.
  • Seite 162 �. Vue galerie： a. Automatique : Selon le nombre de personnes identifiées par le système, les participants sur place sont affichés de manière égale selon la disposition d’ une personne à huit personnes et les haut-parleurs sont mis en évidence. b.
  • Seite 163 Mode verrouillage L’ utilisateur peut contrôler manuellement l’ angle et le zoom de l’ image de la fenêtre via la télécommande. �. Comment activer : Dans une vidéoconférence, appuyez sur le bouton «Verrouiller» de la télécommande , l’ icône «verrouiller» apparaîtra au coin inférieur gauche de l’...
  • Seite 164 Panorama à ���° Une fois activée, une vue panoramique à ���° apparaîtra en haut de l’ écran vidéo. Zone bloquée Une fois activée, la « zone bloquée » apparaîtra au coin inférieur gauche de l’ écran, le système bloquera la zone sélectionnée, et n’ affichera plus l’ image dans la zone bloquée dans la petite fenêtre.
  • Seite 165 Vidéo �. Valeur d’ exposition： Ajustez la valeur d’ exposition pour adapter aux environnements de différentes luminosité. A une vidéoconférence, appuyez sur le bouton « Paramètres » de la télécommande pour régler la valeur d’ exposition. �. Inversion vidéo： Une fois activée, l’ écran vidéo sera inversé, ce qui convient au scénario d’...
  • Seite 166 Extension d’ écran Une fois activée, l’ affichage multi-écran sera réalisé. Si l’ interface HDMI OUT de l’ appareil est connectée à un ou deux moniteurs, le système affiche un écran de sélection chaque fois que l’ application est activée, demandant à...

  • Seite 167: Menu Paramètres

    Menu paramètres �. Enregistrement： Consulter la taille de l’ espace d’ enregistrement et les fichiers enregistrés �. Réseau： Configurer Wi-Fi et Ethernet, y compris DHCP, IP statique, proxy réseau, etc. �. Bluetooth： Activer ou désactiver Bluetooth pour connecter des appareils Bluetooth �.

  • Seite 168: Démarrer L' Appareil

    à distinguer lors de la connexion, une mauvaise connexion empêchera l’ appareil de s’ allumer ou ne pourra pas être utilisé normalement. Démarrer l’ appareil Après avoir été connecté à l’ adaptateur, Meeting Ultra Standard se démarre automatiquement.
  • Seite 169 ❶ Ouvrez le logiciel de visioconférence (DingTalk, Skype, ZOOM, Google Meet, Teams, etc.) sur l’ordinateur et lancez la visioconférence. ❷ Sélectionnez Kandao Meeting Ultra Standard comme l’appareil de microphone / haut-parleur / caméra pendant la conférence, à ce moment-là, le signal lumineux bleu s’allume et l’appareil entre dans l’état de fonctionnement.
  • Seite 170 Veille Appuyez brièvement sur l’appareil ou la télécommande « Bouton Démarre / Arrêter », l’appareil se met en veille, et appuyez à nouveau brièvement pour réveiller l’appareil. Arrêter En mode USB, la caméra reste l’ état de fonctionnement, si vous voulez éteindre l’...
  • Seite 171 IV.Description du mode de con férence et de la résolution Mode de conférence Le système mémorise les paramètres du mode intelligent, du mode de verrouillage, du panorama à ���°, de la zone bloquée, des paramètres vidéo définis par l’ utilisateur en mode hôte ou en mode USB et les applique à toutes les conférences.

  • Seite 172: Spécifications De Produit

    V.Spécifications de produit Appareil principal Longueur ���mm Largeur ���mm Hauteur ���mm Poids ����g (environ) Télécommande Hauteur ���mm Largeur ��mm Épaisseur ��mm Compatibilité Système requis Windows � ou version ultérieure, MacOS ��.� ou version ultérieure Compatibilité Teams, Zoom, Tencent Meeting, Google Meet, GotoMeeting, Skype, BlueJeans, DingTalk, Slack, de plateforme CloudVideo, Polycom, StarLeaf, HUAWEI CLOUD...
  • Seite 173 Caméra Résolution @ ����*����@��fps /����*����@��fps / fréquence d’ images ����*���@��fps Format de rédaction MJPEG / H��� Microphone Quantité � microphones MEMS Gamme de lecture �.�m Sensibilité -��dB+/-�dB@�KHz AEC (Élimination de Support l’ écho) Amélioration Support vocaleÉlimination Support du bruit Hautparleur Puissance ��W...
  • Seite 174 Interface USB C USB Type C Out*� : USB �.�, utilisé pour connecter un ordinateur et transmettre audio et vidéo (mode caméra USB) USB Type C In*� : Interface d’ alimentation, utilisé pour connecter l’ alimentation Ethernet Port Ethernet (RJ��)*� : port réseau Gigabit, utilisé pour la transmission réseau câblée, tout en prenant en charge l’...
  • Seite 175 * Veuillez consulter le site suivant pour la mise à jour de ce document : https://www.kandaovr.com/user-guide * Contact Technology Support via Email ： service@kandaovr.com...
  • Seite 176 https://www.kandaovr.com/quickstart/meetingultrastandard...

  • Seite 177: Produktbeschreibung

    I.Produktbeschreibung Produktbeschreibung Kandao Meeting Ultra Standard Fernbedienung Schutzabdeckung für Linse Kurzanleitung zur Garantiekarte ��-Watt-Adapter schnellen Verwendung Netzkabel Datenkabel...

  • Seite 178: Bauteilbeschreibung

    Bauteilbeschreibung Objektivkappe Linse Schnittstellen- bereich Taste Taste Schnittstellen- bereich...

  • Seite 179: Beschreibung Der Tasten

    Beschreibung der Tasten Tasten zur Hauptschalter Lautstärkeerhöhung/ Mit kurzem Drücken öffnet sich ein -Verringerung Pop-up-Fenster, in dem nach der Option "Ausschalten"/"Neustart" Lautstärke des Lautsprechers gefragt wird, und der Countdown einstellen wird gestartet. Mit erneutem kurzen Drücken wird das Gerät ausges- chaltet.

  • Seite 180: Beschreibungen Der Kontrollleuchten

    Beschreibungen der Kontrollleuchten Grünes Licht blinkt Das Gerät wird eingeschaltet oder das Systemupgrade ist im Gange Grünes Licht dauerhaft an Bereit Blaues Licht dauerhaft an Die Kamera arbeitet derzeit gerade Blaues Licht blinkt Aufnahme ist im Gange Rotes Licht dauerhaft an Das Mikrofon ist stummges- chaltet...

  • Seite 181: Beschreibung Der Schnittstelle

    Beschreibung der Schnittstelle Ethernet-Anschluss Er verbindet sich über eine kabelge- bundene Verbindung mit Ethernet und kann gleichzeitig Geräte über Ethernet (PoE) mit Strom versorgen USB-C Netzteil Es versorgt das Gerät mit Strom über ein Stromadapter und ein Netzkabel HDMI EIN Zum Anschluss an dem Computer für Videoeingabe, um den Bildschirminhalt des externen...

  • Seite 182: Micro Sd Kartensteckplatz

    USB-C Audio- und Videoausgang Nach dem Anschluss an dem Computer können Webcam-, Mikrofon- und Lautsprecherfunk- tionen aktiviert werden USB-A Port Zum Anschluss an einer Maus oder Tastatur Micro SD Kartensteckplatz unterstützt Micro SD Karte in FAT�� und exFat Formate (bis zu ���GB)

  • Seite 183: Beschreibung Der Fernbedienung

    Beschreibung der Fernbedienung Ein-/Ausschalten des Geräts Mausmodus Hoch, runter, links, rechts Bestätigen Startseite Einstellung Zurück Lautstärkeerhöhung Lautstärkeverringerung Umschalten de Festes Bild Videoaufnahme H���/MJPEG Mikrofonstummschaltung Umschaltung ����P/���P *Hinweis �. Stromversorgungsmethode der Fernbedienung: � Batterien der vom Typ �. �. Wenn die Fernbedienung das System nicht steuern kann und nicht erneut gekoppelt werden kann, können Sie mit der USB-A-Schnittstelle des Geräts eine Maus anschließen, um "Einstellungen"...

  • Seite 184: Die Verwendungsmethode Des Hostmodus

    Standard Ethernet-Port mit einem Router oder Switch mit PoE-Funktionalität über ein Netzwerkkabel. *Hinweis Um die Systemschnittstelle auf den Fernseher/Monitor zu spiegeln, verbinden Sie bitte die HDMI OUT-Schnittstelle des Meeting Ultra Standard mit dem Fernseher/Monitor über ein HDMI-Kabel(das HDMI-Kabel muss selbst vorbere- itet werden). Das Gerät einschalten Nach dem Anschluss an den Stromadapter schaltet sich das Meeting Ultra Standard automatisch ein.

  • Seite 185: Die Fernbedienung Koppeln

    Die Fernbedienung koppeln �. Drücken Sie die Tasten "OK" und "Lautstärkeverringerung" auf der Fernbe dienung lange(etwa fünf Sekunden), bis die Kontrollleuchte blinkt. �. Nach erfolgreicher Kopplung erlischt die Kontrollleuchte der Fernbedi enung. *Hinweis Nach erfolgreicher Kopplung wird automatisch gekoppelt, wenn Sie bei jedem Start des Geräts eine beliebige Taste auf der Fernbedienung drücken.

  • Seite 186: Die Konferenz Beginnen

    Die Konferenz beginnen ❶ Videokonferenzsoftware (Tencent Meeting, DingTalk, Skype, Zoom, Google Meet, Teams, usw.) im App Store herunterladen und installieren ❷ Kehren Sie zur Startseite zurück. Öffnen Sie die Videokonferenzsoftware und starten Sie die Fernkonferenz. Das Gerät ausschalten Mit kurzem Drücken der "Ein-/Aus-Taste" auf dem Gerät oder der Fernbedi- enung öffnet sich ein Pop-up-Fenster, in dem nach der Option "Ausschalten"/"Neustart"...

  • Seite 187: Lokale Videoaufnahme

    Lokale Videoaufnahme Verwenden Sie Meeting Ultra Standard als Videoaufnahmegerät, um lokale Konferenz aufzunehmen. Und die Videoaufnahmedateien werden auf einer Micro SD-Karte gespeichert. �. Öffnen Sie die Anwendung "Camera Tool". �. Drücken Sie kurz die "Rec"-Taste auf der Fernbedienung oder für drei Sekunden lange die "Stummschaltung"-Taste am Gerät, um die Videoauf...

  • Seite 188: Den Link Für Die Konferenz Übertragen

    Den Link für die Konferenz übertragen �. Aktivieren Sie unter "Einstellungen" -"Projektion" die Projektionsfunktion. �. Kandao Meeting Ultra Standard und Mac/Windows Computer müssen sich im gleichen LAN befinden. �. Kandao Meeting Ultra und Mac/Windows Computer müssen sich im gleichen LAN befinden.
  • Seite 189 Airplay �. Aktivieren Sie unter "Einstellungen" -"Projektion" die Funktion Bildschirm projektion. �. Kandao Meeting Ultra Standard und Mac/iPad/iPhone Computer müssen sich im gleichen LAN befinden. �. Öffnen Sie auf dem Mac/iPad/iPhone"Bildschirmspiegelung" und wählen Sie Kandao Meeting Ultra Standard aus. Miracast �.

  • Seite 190: Kameraeinstellungen

    Bildschirm in Konferenz teilen Drahtlose Bildschirmprojektion �. Aktivieren Sie in der Konferenzsoftware die Funktion für Bildschirmteilung integriert in der Konferenzsoftware. �. Wählen Sie im Hinweisfenster "Drahtlose Bildschirmprojektion" aus. �. Verwenden Sie die Airplay- oder Miracast-Bildschirmprojektion-Funktion in der Beschreibung der [drahtlosen Bildschirmprojektion]. Zu diesem Zeitpunkt werden die Inhalte der drahtlosen Bildschirmprojektion automatisch mit entfernten Konferenzteilnehmern geteilt.
  • Seite 191 �. Galerieansicht: a. Automatisch: Basierend auf der Anzahl der vom System erkannten Personen werden die Teilnehmer vor Ort gleichmäßig in einem Ein-Per- son-Acht-Personen-Layout angezeigt, wobei der Sprecher hervorgehoben angezeigt wird. b. Ein-Person-Acht-Personen: Die Teilnehmer vor Ort werden anhand des vom Benutzer ausgewählten Layouts gleichmäßig angezeigt, wobei der Sprecher hervorgehoben angezeigt wird.
  • Seite 192 Sperrmodus Über die Fernbedienung kann der Benutzer den Winkel und das Zoom des Fensterbildes manuell steuern. �. Aktivierungsmethode: Drücken Sie in einer Videokonferenz kurz die Taste "Sperren"auf der Fernbedienung.Das Symbol "Sperren" erscheint in der unteren linken Ecke des Bildschirms und gleichzeitig erscheint eine blaue Auswahlbox.
  • Seite 193 ���° Panorama Nach dem Aktivieren erscheint oben auf dem Videobild eine ���°-Panora- ma-Ansicht. Abgeschirmter Bereich Wenn aktiviert, erscheint in der unteren linken Ecke des Bildschirms ein "abgeschirmter Bereich (Symbol)". Das System schirmt den ausgewählten Bereich ab und zeigt das Bild des abgeschirmten Bereichs nicht mehr im kleinen Fenster an.
  • Seite 194 Video �. Belichtungswert： Passen Sie den Belichtungswert an Umgebungen mit verschiedenen Helligkeiten an. Um den Belichtungswert anzupassen, klicken Sie bitte in der Videokonferenz auf die Taste "Einstellungen" auf der Fernbedienung, . �. Videoinversion： Wenn aktiviert, wird das Videobild invertiert. Es ist geeignet für Szenarien, in denen Geräte kopfüber installiert sind.
  • Seite 195 Bildschirmerweiterung Nach Aktivierung wird unterschiedliche Anzeige auf mehrere Bildschirme realisiert. Wenn die HDMI OUT-Schnittstelle des Geräts mit einem oder zwei Monitoren verbunden ist, wird das System eine Auswahlschnittstelle öffnet, jedes Mal wenn die Anwendung geöffnet wird, und fragt den Benutzer, auf welchem Monitor er die Anwendung anzeigen möchte.

  • Seite 196: Einstellungsmenü

    Einstellungsmenü �. Speicher： Speicherplatzgröße und die gespeicherten Dateien ansehen �. Netzwerk： Stellt WLAN und Ethernet ein, einschließlich DHCP, statische IP, Netzwerkproxy, usw. �. Bluetooth： Bluetooth ein- oder ausschalten, Bluetooth-Geräte koppeln �. Bildschirmprojektion： Die Funktion für drahtlose Bildschirmprojektion aktivieren oder deaktivieren. Methode zur Bildschirmprojektion ansehen. �.
  • Seite 197 III.Die Verwendungsmethode\ des USB-Modus Die Vorbereitungsarbeiten �. Verbinden Sie die USB-C-Stromanschluss mit dem Stromadapter über ein Netzkabel. �. Verbinden Sie die USB-C Audio- und Videoausgangsschnittstelle mit dem Computer über ein Datenkabel. *Hinweis Die Stromanschluss sowie die Audio- und Videoausgangsschnittstelle sind beide USB-C.
  • Seite 198 ❶ Öffnen Sie die Videokonferenzsoftware (DingTalk, Skype, Zoom, Google Meet, Teams usw.) auf Ihrem Computer und starten Sie eine Fernkonferenz. ❷ Wählen Sie Kandao Meeting Ultra Standard als das Mikrofon-/Lautsprech er-/Kameragerät für die Konferenz aus. Das blaue Licht leuchtet jetzt auf und das Gerät tritt in einen Betriebszustand ein..
  • Seite 199 Schlafen Mit kurzem Drücken der "Ein-/Aus-Taste" auf dem Gerät oder der Fernbedi- enung schaltet das Gerät in den Schlafenmodus um. Mit erneutem kurzen Drücken wird das Gerät aufgeweckt. Das Gerät ausschalten Im USB-Modus befindet die Kamera kontinuierlich im Betriebszustand. Um das Gerät auszuschalten, müssen Sie die USB-Verbindung zwischen dem Computer und dem Gerät trennen und dann auf die "Ein-/Aus-Taste"...

  • Seite 200: Beschreibung Des Konferenz Modus Und Der Auflösung

    IV.Beschreibung des Konferenz modus und der Auflösung Konferenzmodus Das System speichert die vom Benutzer im Host- oder USB-Modus eingestell- ten Parameter für Intelligenzmodus, Sperrmodus, ���°-Panorama, abgeschirmten Bereich und Videoeinstellungen und wendet sie auf alle Konferenzen an. Auflösung �. Host-Modus： Das Gerät stellt der Konferenz-App optionale Auflösungen von �K, ����p und ���p zur Verfügung.

  • Seite 201: Produktspezifikationen

    V.Produktspezifikationen Hauptgerät Länge ��� mm Breite ��� mm Höhe ��� mm Gewicht ���� g (ungefähr) Fernbedienung Höhe ��� mm Breite �� mm Dicke �� mm Kompatibilität Systemanforderungen Windows � oder höher, MacOS ��.� oder höher Plattformkompatibilität Teams, Zoom, Tencent Meeting, Google Meet, GotoMeeting, Skype, BlueJeans, Ding Talk, Slack, ViLin, Polycom, StarLeaf, Huawei SmartRooms, Wochang Cloud Meeting, Cisco Webex, ctyun, usw.
  • Seite 202 Kamera Auflösung @ ����*����@��fps /����*����@��fps / Framerate ����*���@��fps Bearbeitungsformat MJPEG / H��� Mikrofon Menge � omnidirektionale Beamforming-Mikrofone Tonabnehmerbereich �,� Meter Empfindlichkeit -��Db+/-�db@�KHz Unterstützung (Echounterdrückung) Stimmverstärker Unterstützung Geräuschunterdrück- Unterstützung Lautsprecher Leistung ��W...
  • Seite 203 Schnittstelle USB C USB Typ C Aus*�: USB �.�, dient zum Anschluss an Computer und zur Übertragung von Audio und Video (USB-Kameramodus) USB Typ C Eingang-�: Netzanschluss, dient zum Anschluss an Netzteil Ethernet Ethernet-Port (RJ��) * �: Gigabit-Netzwerkan- schluss, verwendet für kabelgebundene Netzwerkübertragung und unterstützt gleichzeitig PoE-Stromversorgung USB-A Anschluss * �, dient zum Anschluss...
  • Seite 204 * Sie können auf der folgenden Website die eventuellen zukünftigen Aktualis- ierungen dieses Dokuments ansehen: https://www.kandaovr.com/user-guide * Contact Technology Support via Email ： service@kandaovr.com...
  • Seite 205 https://www.kandaovr.com/quickstart/meetingultrastandard...
  • Seite 206 �、 Istruzioni del prodotto Lista della confezione Kandao Meeting Ultra Standard Telecomando Copri-obiettivo Guida Rapida Certificato di garanzia Adattatore da �� W Cavo di alimentazione Cavo dati...
  • Seite 207 Istruzioni delle parti copriobiettivo interfaz interfaccia pulsante pulsante interfaccia...

  • Seite 208: Tasto Modalità

    Istruzioni dei pulsanti Tasti volume su, Pulsante di accensione volume giù Premere brevemente la finestra pop-up per chiedere l'opzione Regola il volume dell'altopar- "Spegni"/"Riavvia" e il conto alla lante rovescia, premere di nuovo brevemente per spegnere il dispositivo. Tasto Muto Tasto modalità...
  • Seite 209 Istruzioni dell’ indicatore luminoso Luce verde lampeggiante avvio o aggiornamento del sistema in corso Luce verde sempre accesa Pronto La luce blu è costantemente accesa la fotocamera funziona Luce blu lampeggiante registrazione in corso Luce rossa sempre accesa il microfono è spento...
  • Seite 210 Istruzioni dell’ interfaccia Porta Ethernet connessione cablata a Ethernet, allo stesso tempo, può fornire alimentazione al dispositivo tramite Ethernet (POE) Alimentazione USB-C alimenta il dispositivo tramite l'adattatore di alimentazione e il cavo di alimentazione HDMI IN collegare il computer per immettere video e condividere il contenuto dello schermo del computer esterno...
  • Seite 211 Uscita audio e video USB-C abilita le funzioni webcam, microfono e altoparlante dopo il collegamento a un computer USB-A Port collega il mouse o la tastiera Slot per scheda Micro SD supporta la scheda Micro SD in FAT��, formato exFat (supporto massimo ���...
  • Seite 212 Istruzioni del telecomando On/off Modalità mouse Su, giù, sinistra, destra Conferma Home Impostazioni Indietro Riduzione volume Aumento volume Cambio modalità riunione Immagine fissa Registratore Microfono muto Commutazione Commutazione H���/MJPEG ����P/���P *Precauzioni: �. Modalità di alimentazione del telecomando: � batterie AAA. �.

  • Seite 213: Preparazione Del Lavoro

    �、 Come utilizzare la modalità principale Preparazione del lavoro Utilizzare un cavo di alimentazione per collegare la porta di alimentazione USB-C di Meeting Ultra e l'adattatore di alimentazione oppure utilizzare un cavo di rete per collegare la porta Ethernet di Meeting Ultra a un router o switch con funzione PoE.

  • Seite 214: Connessione Di Rete

    Associazione del telecomando �. Premere a lungo il pulsante "OK" e il pulsante "Volume giù" sul telecoman do (circa � secondi) finché la spia non lampeggia. �. Dopo che l'associazione è andata a buon fine, la spia del telecomando si spegne.
  • Seite 215 Avviamento della riunione ❶ Scaricare e installare il software di videoconferenza (Tencent Meeting, DingTalk, Skype, Zoom, Google Meet, Teams, ecc.) nel negozio di software ❷ Tornare alla home page, aprire il software di videoconferenza e avviare la riunione remota. Spegnimento Premere brevemente il "pulsante di accensione"...
  • Seite 216 Registrazione locale Usare Meeting Ultra come dispositivo di registrazione per registrare le riunioni locali e salvare i file registrati sulla scheda Micro SD. �. Aprire l'app "Strumento fotocamera". �. Fare clic sul pulsante "registra (icona)" sull'interfaccia, oppure premere brevemente il pulsante "Rec" del telecomando o premere a lungo il pulsante "mute"...
  • Seite 217 Trasferimento link riunione �. In "Impostazioni" - "Mirroring", attiva la funzione di mirroring. �. I computer Kandao Meeting Ultra e Mac / Windows devono trovarsi nella stessa rete locale. �. Immettere l'indirizzo condiviso tramite il browser del computer, inserire il collegamento alla riunione sulla pagina Web e fare clic su "Accedi"...
  • Seite 218 Airplay �. In "Impostazioni" - "Mirroring", attiva la funzione di mirroring. �. I computer Kandao Meeting Ultra Standard e Mac / iPad / iPhone devono trovarsi nella stessa rete locale. �. Aprire"Mirroring schermo" su Mac / iPad / iPhone e seleziona Kandao Meeting Ultra Standard.
  • Seite 219 Condivisione schermo durante riunione Mirroring wireless �. Nel software per conferenze, abilitare la funzione di condivisione dello schermo fornita con il software per conferenze. �. Selezionare "Mirroring wireless" nella finestra del prompt. �. Utilizzare la funzione di proiezione dello schermo Airplay o Miracast nella descrizione di [Mirroring wireless e il contenuto della proiezione dello schermo wireless verrà...
  • Seite 220 �. Vista galleria： a. Automatico: in base al numero di persone riconosciute dal sistema, i partecipanti in loco vengono visualizzati equamente in un layout a otto singoli e gli oratori vengono evidenziati. b. � persona-� persone: in base al layout selezionato dall'utente, i partecipanti in loco vengono visualizzati in modo uniforme e gli oratori vengono evidenziati.
  • Seite 221 Modalità di blocco Gli utenti possono controllare manualmente l'angolazione dello schermo della finestra e lo zoom tramite il telecomando o il touch screen. �. Come abilitare: In una videoconferenza, premere brevemente il pulsante "Blocca" sul telecomando, l'icona "Blocca" apparirà nell'angolo in basso a sinistra dello schermo e una casella di selezione blu apparirà...
  • Seite 222 Panoramica a ���° Una volta attivato, nella parte superiore dello schermo video verrà visualizzata una vista panoramica a ���°. Zona dello schermo Dopo l'accensione, nell'angolo in basso a sinistra dello schermo apparirà una "area dello schermo (icona)", il sistema schermerà l'area selezionata e non visualizzerà...
  • Seite 223 Video �. Valore di esposizione： regolare il valore di esposizione per adattarsi ad ambienti con diversa luminosità. In una videoconferenza, fai clic sul pulsante "Impostazioni" sul telecomando per regolare il valore dell'espo sizione. �. Inversione video： lo schermo video verrà invertito dopo l'accensione, il che è...
  • Seite 224 Estensione dello schermo Dopo l'accensione, verranno realizzate più schermate diverse. Se l'interfaccia HDMI OUT del dispositivo è collegata a uno o due monitor, il sistema visualizzerà un'interfaccia di selezione ogni volta che l'applicazi- one viene aperta, chiedendo all'utente quale monitor l'utente desidera visualizzare l'applicazione.

  • Seite 225: Menu Impostazioni

    Menu impostazioni �. Memoria： controlla le dimensioni dello spazio di archiviazione e i file archiviati �. Rete： configurare Wi-Fi ed Ethernet, inclusi DHCP, IP statico, proxy di rete, ecc. �. Bluetooth： attiva o disattiva il Bluetooth, abbinalo ai dispositivi Bluetooth �.
  • Seite 226 L'interfaccia di alimentazione e l'interfaccia di uscita audio e video sono entrambe USB-C, prestare attenzione a distinguerle durante il collegamento, altrimenti il dispositivo non può essere acceso o non può essere utilizzato normalmente. Accensione Dopo aver collegato l'alimentatore, Meeting Ultra Standard si accenderà automaticamente.
  • Seite 227 ❶ Aprire il software di videoconferenza (DingTalk, Skype, ZOOM, Google Meet, Teams, ecc.) sul computer e avviare la riunione remota. ❷ Selezionare Kandao Meeting Ultra Standard come dispositivo microfono/altoparlante/fotocamera per la riunione e la luce blu si accenderà, indicando che il dispositivo è in modalità di lavoro.
  • Seite 228 Pausa Premere brevemente il "pulsante di accensione" sul dispositivo o sul telecomando , il dispositivo entrerà in modalità di sospensione, premere di nuovo brevemente per riattivare il dispositivo. Spegnimento In modalità USB, la fotocamera continuerà a funzionare. Se è necessario spegnerla, è...
  • Seite 229 �、 Descrizione della modalità riunione e risoluzione Modalità riunione Il sistema ricorderà i parametri di modalità smart, modalità di blocco, panorama a ���°, area mascherata e impostazioni video impostati dall'utente in modalità principale o modalità USB e li applicherà a tutte le riunioni. Risoluzione �.

  • Seite 230: Specifiche Del Prodotto

    �、 Specifiche del prodotto Dispositivo principale Lunghezza ��� mm Larghezza ��� mm Altezza ��� mm Peso ���� gr (circa) Telecomando Altezza ��� mm Larghezza �� mm Spessore �� mm Compatibilità Requisiti di sistema Windows� o successivo, MacOS ��.� o successivo Piattaforme Teams, Zoom, Tencent Conference, Google Meet, compatibili...
  • Seite 231 Fotocamera Risoluzione@ ����*����@��fps /����*����@��fps / framerate ����*���@��fps Formato di modifica MJPEG / H��� Microfono Quantità � microfoni radiali omnidirezionali Raggio di ripresa �,� m Sensibilità -��Db+/-�db@�KHz Supporta (cancellazione eco) Miglioramento Supporta vocale Cancellazione Supporta rumore Altoparlante Potenza ��W...
  • Seite 232 Interfaccia USB C Uscita USB tipo C*�: USB �.�, utilizzata per connettersi al computer, trasmettere audio e video (modalità fotocamera USB) Ingresso USB tipo C*�: porta di alimentazione, utilizzata per collegare l'alimentatore Porta Ethernet (RJ��)*�: porta Gigabit Ethernet, Ethernet utilizzata per la trasmissione di rete cablata e supporta contemporaneamente l'alimentazi- one PoE USB A...
  • Seite 233 * Se questo documento viene aggiornato in futuro, accedere al seguente sito Web per visualizzare: https://www.kandaovr.com/user-guide * Contatta il supporto tecnico via e-mail: service@kandaovr.com...
  • Seite 234 https://www.kandaovr.com/quickstart/meetingultrastandard...

  • Seite 235: Lista De Embalaje

    Uno. Descripción del producto Lista de embalaje Kandao Meeting Ultra Standard Control remoto Tapa de protección de la lente Guía de uso rápido Tarjeta de garantía Adaptador de �� vatios Cable de alimentación Cable de datos...

  • Seite 236: Descripción De Componentes

    Descripción de componentes tapa de la lente lente interfaz botón botón interfaz...
  • Seite 237 Descripción de claves Tecla de ajuste de volumen Tecla de encendido Presione la ventana emergente Ajustar el volumen de la bocina para solicitar la opción Apagar / Reiniciar y cuenta regresiva. Pulse de nuevo para apagar el dispositivo. Botón de silenciar Tecla de modo Presiona el micrófono para Pulsación corta para cambiar...
  • Seite 238 Descripción de luz indicadora Parpadeo de luz verde El sistema se está encendien- do o actualizando Verde fijo Está listo Azul fijo Cámara está funcionando Parpadeo de luz azul Se está grabando Rojo fijo Micrófono está en silencio...
  • Seite 239 Descripción de interfaz Puerto de Ethernet Conecta a un puerto Ethernet y suministra alimentación a los dispositivos a través del puerto Ethernet (PoE). Alimentación USB-C Suministra alimentación al dispositivo a través de un adaptador de corriente y un cable de alimentación HDMI IN Conecte un PC para ingresar video y comparta el contenido de la...
  • Seite 240 Salida de audio y video USB-C Habilite las funciones de cámara web, micrófono y altavoz después de conectar la computadora USB-A Port Conecta a un ratón o un teclado Ranura para tarjeta MicroSD tarjeta MicroSD en formatos FAT�� y exFat (máximo de ���...
  • Seite 241 Instrucciones para el control remoto Tecla de encendido y Modo de ratón apagado Arriba, abajo, izquierda y derecha Página inicial Ajustar Volver Bajar volumen Aumentar volumen Cambio de modo de Imagen fija conferencia Grabar Intercambio de Silencio del micrófono H���/MJPEG Intercambio de ����P/���P *Precauciones...
  • Seite 242 Preparación Conecte el puerto de alimentación USB-C y el adaptador de alimentación de Meeting Ultra Standard con un cable de alimentación, o conecte el puerto Ethernet de Meeting Ultra Standard y el enrutador o conmutador con función PoE con un cable de red.

  • Seite 243: Conexión De Red

    Emparejamiento del control remoto �. Mantenga presionado el botón OK y el botón Bajar volumen del control remoto (aproximadamente � segundos) hasta que el indicador parpadee. �. Después de que el emparejamiento se realiza correctamente, el indicador de control remoto se apaga. *Precauciones Después de que el emparejamiento sea exitoso, presione cualquier tecla del control remoto cada vez que se inicie el dispositivo, y el emparejamiento será...

  • Seite 244: Apagar La Máquina

    Iniciar la reunión ❶ Descargue e instale software de videoconferencia en el icono (Tencent Meetings, Dingding, Skype, Zoom, Google Meet, Teams, etc.) ❷ Vuelva a la página de inicio, abra el software de videoconferencia e inicie la conferencia remota. Apagar la máquina Presione el botón de encendido del dispositivo o control remoto , y el sistema aparecerá...
  • Seite 245 Grabación de video local Utilice Meeting Ultra Standard como dispositivo de grabación de vídeo para grabar una reunión local y guardar el archivo de vídeo en una tarjeta Micro SD. �. Abre la APP Camera Tool �. Mantenga presionado brevemente el botón Rec del control remoto o mantenga presionado el botón Silenciar del dispositivo durante �...
  • Seite 246 Activar la proyección de pantalla inalámbrica Pulse *Asegúrate de que el dispositivo está en la misma Wi-Fi que Kandao Meeting Ultra *El ordenador debe estar en la misma red de área local que (se puede encontrar como Kandao Meeting Ultra ���� ) Kandao Meeting Ultra Proyección de pantalla local...
  • Seite 247 �. Los equipos Kandao Meeting Ultra Standard y Mac/Windows deben estar en la misma LAN. �. Abra la imagen de la pantalla en Mac / iPad / iPhone y seleccione Kandao Meeting Ultra Standard. Miracast �. En Configuración - Proyección de pantalla, habilite la función de proyección de pantalla.

  • Seite 248: Configuración De La Cámara

    Compartir pantallas durante la conferencia Proyección inalámbrica �. En el software de reuniones, habilite la función de pantalla compartida del software de reuniones. �. Seleccione la pantalla de proyección inalámbrica en la ventana de solicitud. �. Utilizando la función de proyección de pantalla Airplay o Miracast en la descripción de Proyección Inalámbrica, el contenido de proyección de pantalla inalámbrica se comparte automáticamente con los participantes remotos.
  • Seite 249 �. Vista de galería： a. Automático: Según el número de personas identificadas por el sistema, muestre a los participantes y resalte a los oradores por igual de acuerdo con el diseño de una a ocho personas. b. Uno - ocho personas: Muestra a los asistentes y resalta a los oradores por igual según el diseño seleccionado por el usuario.
  • Seite 250 Modo de bloqueo Las usuarias pueden controlar manualmente el ángulo de la ventana y hacer zoom a través del control remoto. �. Cómo habilitar: En una videoconferencia, presione el botón de bloqueo y aparece en la esquina inferior izquierda de la pantalla y el cuadro de selección azul.
  • Seite 251 Pantalla de ���° Cuando esté habilitado, aparecerá una vista panorámica de ���° en la parte superior de la pantalla de video. Área de máscara Una vez habilitado, aparecerá un (icon) en la esquina inferior izquierda de la pantalla. El sistema bloqueará el área seleccionada y ya no mostrará la imagen del área enmascarada en la ventana pequeña.
  • Seite 252 Video �. Valor de exposición： Ajuste el valor de exposición para adaptarse a diferentes entornos de brillo. En una videoconferencia, haga clic en el mando a distancia para configurar el botón para ajustar el valor de exposición. �. Inversión de vídeo： Después de habilitar esta función, la pantalla de vídeo se invierte.
  • Seite 253 Extensión de pantalla Si la interfaz HDMI OUT del dispositivo está conectada a uno o dos monitores, el sistema mostrará una pantalla de selección cada vez que abra la aplicación, preguntando al usuario en qué monitor desea que se muestre la aplicación. Extensiones de pantalla Screen HDMI OUT ➀...

  • Seite 254: Menú De Ajuste

    Menú de ajuste �. Almacenamiento： Compruebe el tamaño del espacio de almacenamiento y los archivos almacenados �. Red： Establezca Wi-Fi y Ethernet, incluidos DHCP, IP estática y proxy de red �. Bluetooth： Habilite o deshabilite Bluetooth para emparejar dispositivos Bluetooth �.
  • Seite 255 Tanto el puerto de alimentación como el puerto de salida de audio y vídeo son puertos USB-C. Distinga entre los dos puertos al conectarlos. De lo contrario, el dispositivo no se puede iniciar ni utilizar correctamente. Arranque Después de conectar el adaptador de corriente, el Meeting Ultra Standard se iniciará automáticamente.
  • Seite 256 ❶ Abra el software de videoconferencia (Dingding, Skype, ZOOM, Google Meet, Teams, etc.) en su computadora para iniciar la reunión remota. ❷ Seleccione Kandao Meeting Ultra Standard como dispositivo de micrófono/altavoz/cámara para la reunión. En este momento, la luz azul se encenderá...
  • Seite 257 Dormir Pulse el botón de encendido del dispositivo o el mando a distancia para dormir el dispositivo. Pulse de nuevo para activar el dispositivo. Apagar la máquina En el modo USB, la cámara seguirá funcionando. Si necesita apagar el dispositivo, desconecte la conexión USB entre el equipo y el dispositivo y, a continuación, haga clic en el botón de encendido del dispositivo o en el icono del mando a distancia.
  • Seite 258 Cuatro. Descripción del modo de conferencia y la resolución Modo de reunión El sistema recordará los parámetros establecidos por el usuario en modo host o modo USB, como modo inteligente, modo de bloqueo, panorama de ���°, área de máscara y configuración de video, y los aplicará a todas las reuniones. Resolución �.
  • Seite 259 Cinco. Especificaciones del producto Dispositivo principal Largura ��� milímetros Ancho ��� milímetros Altura ���milímetros Peso ���� gramos(aproximadamente) Mando a distancia Altura ���milímetros Ancho ��milímetros Espesor ��milímetros Compatibilidad Requisitos del Windows� o posterior, MacOS ��.� o posterior sistema Compatible con la Teams, Zoom, conferencia Tencent, Google Meet, plataforma GotoMeeting, Skype, BlueJeans, Dingding, Slack,...
  • Seite 260 Cámara Resolución @ ����*����@��fps /����*����@��fps / Velocidad ����*���@��fps de fotogramas Formato de edición MJPEG / H��� Micrófono Cantidad � micrófonos omnidireccionales de formación de haz Rango de recogida �.� metros Sensibilidad -��dB+/-�dB@�KHz AEC(Cancelación de Disponible eco) Mejora vocal Disponible Eliminación Disponible de ruidos Altavoz...
  • Seite 261 Interfaz USB C USB Type C Out*�: USB �.�, se utiliza para conectar ordenadores y transmitir audio y vídeo (modo de cámara USB) USB Type C In*�: Puerto de alimentación: se conecta a la fuente de alimentación Puerto Ethernet (RJ��)*�: puerto de red Gigabit Ethernet utilizado para la transmisión de red cableada y la fuente de alimentación PoE...
  • Seite 262 * Para futuras actualizaciones de este documento, visite el siguiente sitio web: https://www.kandaovr.com/user-guide * Póngase en contacto con el soporte técnico por correo electrónico: service@kandaovr.com...
  • Seite 263 FCC compliance statement This device complies with Part �� of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (�) this device may not cause harmful interference, and (�) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Seite 264 低功率射頻器材技術規範： 取得審驗證明之低功率射頻器材， 非經核准， 公司、 商號或使用者均不得擅自變更頻率 、 加大功率或變更原設計之特性及功能。 低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信； 經發現有干擾現象時， 應 立即停用， 並改善至無干擾時方得繼續使用。 前述合法通信， 指依電信管理法規定作業之無線電通信。 低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、 科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 �G： 應避免影響附近雷達系統之操作。 高增益指向性天線只得應用於固定式點對點系統。...
  • Seite 265 Name(名称/名稱/製品名): KanDao Meeting Ultra Standard/ Kandao Meeting Ultra 标准版 Model(型号/型號/モデル番号): MT���� Input(输入/輸入/入力): PoE ��-��V �A(IEEE���.�bt) USB-C Power Port ��V �A Manufacturer: KanDao Technology Co.,Ltd. Address: ���, Building �, Dayun Soft Parts Town, No. ����, Longgang Avenue, Heao Community, Yuanshan Street, Longgang District, Shenzhen 制造商: 深圳看到科技有限公司...

Diese Anleitung auch für:

Meeting ultra

Inhaltsverzeichnis