Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
KanDao Meeting S Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KanDao Anleitungen
  4. Kameras
  5. Meeting S
  6. Bedienungsanleitung

KanDao Meeting S Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 40

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
S
User Guide / 说明书 / 說明書 / 取扱説明書
/Bedieungsanleitung/Manuale utente

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für KanDao Meeting S

Inhaltszusammenfassung für KanDao Meeting S

  • Seite 1 User Guide / 说明书 / 說明書 / 取扱説明書 /Bedieungsanleitung/Manuale utente...

  • Seite 3: Packing List

    Packing List CAMERA REMOTE STORAGE BAG CONTROL ��w ADAPTER QUICK WARRANTY GUIDE CARD USB-A TO USB-A TO USB-C(�m) USB-C(�.�m)

  • Seite 4: Parts Description

    Parts Description ❶ ❷ ❹ ❸ ❺ ❻ ⓭ ⓬ ❿ ⓫ ❽ ❾ � Lens Mode Button USB-A USB-C IN � � �� (for mouse/keyboard （for power input） connection） � ON/OFF Mute/Rec Button SD card slot �� � � Button （for internet connection）...
  • Seite 5 Button Instructions ON/OFF Button Long press �s to turn ON/OFF; Short press to switch sleeping mode, another short press to wake up. Volume Button Control volume up/down for loudspeaker. HDMI ����P ���p Long press “VOL+” and “VOL-” for �s to switch HDMI output resolution (����p/���p).
  • Seite 6 Instructions for Use ❶ Connect to TV/displayer: �. Use the �m USB Cable to connect Kandao Meeting S with the power adapter. �. Use HDMI cable to connect the TV/displayer with Kandao Meeting S. (HDMI cable is not provided.) �. Long press the power button to turn it on.

  • Seite 7: Connect To Computer

    �. Short press the power button to enter “sleep mode” after a meeting, while short press again to wake it up. For turning off Kandao Meeting S, long press the power button for �s until the led light o ff.

  • Seite 8: System Update

    System Update Use HDMI cable to connect Kandao Meeting S with TV/displayer. After connected an available network, Kandao Meeting S will pop up an update notification if there is a new firmware. Click “ ” on the prompt, or choose system update in the setting page to update.

  • Seite 9: Remote Controller

    �. Short press the power button on remote controller to enter “sleep mode” or wake it up. Long press the power button for �s on remote controller to turn off Kandao Meeting S. If want to reboot, press the power button for �s on the camera, Kandao Meeting S.
  • Seite 10 When using external power supply connection, please observe all safety rules of. ❸ The lens of Kandao Meeting S Conferencing Camera is made of glass. If the lens is damaged, be sure to handle it carefully to avoid being scratched by the broken lens/glass.
  • Seite 11 ❽ Warning: there is no protection for two lenses of Kandao Meeting S Conferencing Cameraafter taking off the lens cover. Please use it carefully to avoid lens scratches. Avoid placing the lens directly on any surface. Lens scratches are not covered by the warranty.
  • Seite 12 包装清单 相机 遥控器 收纳包 ��W适配器 快速使用指南 保修卡 USB-A TO USB-A TO USB-C(�m) USB-C(�.�m)
  • Seite 13 部件介绍 部件介绍 ❶ ❷ ❹ ❸ ❺ ❻ ⓭ ⓬ ❿ ⓫ ❽ ❾ USB-A USB-C IN � 镜头 � 模式键 � �� （电源输入口） (鼠标/键盘连接口） 开关机键 � 静音/录屏键 SD卡槽 �� � � （网络连接口） � �� �� 音量加减键 � USB-C OUT HDMI 环形指示灯...
  • Seite 14 按键说明 开关机键 长按开关机， 短按进入休眠 再次短按可快速唤醒 音量加减键 控制喇叭音量 HDMI ����P ���p 同时长按 “VOL+” 和 “VOL-” �s切换 HDMI输出分辨率 （����p/���p） 静音/录屏键 短按麦克风静音 长按录制视频(需插入 SD卡， 会议中不支持) 模式键 短按切换模式 长按锁住画面FOV...
  • Seite 15 使用说明 ❶ 连接电视/显示器使用： �. 使用�米USB线连接会议机和电源适配器； �. 使用HDMI线连接电视/显示器和会议机 （HMDI线不在包装清单中， 需自行准备） ； �. 长按开机键 开机， 绿灯亮起， 遥控器可以用于控制设备； �.插入网线连接网络， 或跟随系统引导在 “网络设置” 中选择WIFI连接， 也可以进入设置 菜单连接 WIFI （如显示器不支持����p ��Hz高清格式， 可同时长按机身音量加和音量减键切换到���p格式） ； �. 使用鼠标或遥控器选择应用商城菜单 ， 下载安装会议视频平台 （如QQ， Skype， ZOOM， Google Meet等） ， 返回主页打开会议视频平台， 接入远程会议， 此时蓝灯亮起； �. 会议结束， 短按开关机键 会议机休眠，...
  • Seite 16 ❷ 连接电脑使用: �. 使用�米USB线连接会议机和电源适配器； �. 使用�.�米USB线连接会议机和电脑； �. 长按开关机键 开机， 绿灯亮起； �. 电脑打开视频会议软件 （钉钉， Skype， ZOOM， Google Meet等） ， 开启远程会议， 选择Kandao Meeting S作为会议的麦克风/扬声器/摄像头设备， 会议机摄像头启用时蓝灯亮起， 遥控器可以 用于控制设备； �. 会议结束， 短按开关机键 会议机休眠， 再次短按唤醒； 如需关机， 可以长按开关机键 �s， 指示灯熄灭。 USB-A TO USB-C USB-C TO USB-A 充电器...
  • Seite 17 系统升级 使用HDMI线连接会议机和电视/显示器， 将会议机连联网， 如有新固件， 系统会提示并询问是否需要 升级， 可点击 “ ” ， 也可以在设置-系统升级菜单中更新固件。 现在升级 固件升级 Storage 47% used - 8.43GB 新系统 Updating 立即更新 稍后 Storage 47% used - 8.43GB Updating Updating...
  • Seite 18 �. 短按遥控器右上角光标键 ， 桌面会出现小箭头光标 通过旋转遥控器并配合 “确定” 按钮可以控制系统。 遥控器与会议机未配对时， 可以使用如下两种方法配对： �.自动配对： 同时按住遥控器 “确定” 键和 “VOL-” 键�秒， 指示灯闪烁时遥控器进入配对模式， 配对成功后屏幕会提示 “遥控器已连接” 。 �.手动配对(适用于连接电视/显示器的使用方式)： 同时按住遥控器 “确定” 键和 “VOL-” 键�秒， 指示灯闪 烁时遥控器进入配对模式， 使用鼠标连接会议机， 进入设置-蓝牙菜单， 主动选择 “Kandao Meeting” 配对， 成功后屏幕提示 “遥控器已连接” 。 鼠标模式 开关机 确定 上下左右 首页...
  • Seite 19 如使用并非由Kandao推荐的任何其它部件、 配件或充电器， 可能导致火灾、 触电或人身伤亡。 因使用未授权的附件而造成的损坏不属于担保范围。 要了解获得批准的配件， 请访问Kandao官网 www.kandaovr.com。 ❶ 切勿将本产品置于或固定在不稳定的表面上。 不遵守此预防措施可能会导致产品松开或者脱落， 从而引发事故或损坏相机。 ❷ 使用外部电源连接， 请遵守第三方供电设备的所有安全准则。 ❸ Kandao Meeting S视频会议机镜头采用玻璃制成。 如果镜头破坏， 请务必小心处理， 避免被 破碎的玻璃划伤， 切勿让儿童接触。 ❹ 摄像机在运行时温度可能会升高， 这是使用过程的正常现象。 在这种情况下， 关闭相机， 将摄像机静放至冷却后再尝试使用。 ❺ 本产品并非玩具， 您应全权负责遵守当地的所有法律、 法规和限制。 ❻ 请勿将Kandao Meeting S视频会议机用于未经授权的监控、 偷拍或以侵犯个人隐私法规的 任何方式使用。 通常情况下， 严禁将摄像机用于此类用途， 并且可能会致使操作者承担重大...
  • Seite 20 该符号表示， 根据当地法律法规， 您的产品应和家庭垃圾分开处理。 当产品寿命终止时， 请将其带到地方当局指定的回收点。 弃置产品时对其进行分开收集与回收有助于保护自然资源， 并确保以有益人体健康和保护 环境的方式进行回收。...
  • Seite 21 包裝清單 相機 遙控器 收納包 充電器 快速使用指南 保修卡 USB-A TO USB-A TO USB-C 充電線 USB-C 數據線 （�m） （�.�m）...
  • Seite 22 部件介绍 部件介紹 ❶ ❷ ❹ ❸ ❺ ❻ ⓭ ⓬ ❿ ⓫ ❽ ❾ USB-A USB-C IN � 鏡頭 � 模式鍵 � �� (滑鼠/鍵盤） （電源輸入） � 電源鍵 靜音/錄影鍵 SD卡槽 �� RJ�� � � （有線網路連接） � �� �� 音量加/減鍵 � USB-C OUT HDMI 環形指示燈...
  • Seite 23 按鍵說明 開關機鍵 長按開關機鍵 ， 短按進入休眠 再次短按可快速喚醒 音量加減鍵 控制喇叭音量 HDMI ����P ���p 同時長按 “VOL+” 和 “VOL-” �s切換 HDMI輸出解析度 （����p/���p） 靜音/錄影鍵 短按麥克風靜音 長按錄製影片(需插入 SD卡 ， 會議中不支持) 模式鍵 短按切換模式 長按鎖住畫面FOV...
  • Seite 24 使用說明 ❶ 連接電視/顯示器使用 ： �. 使用�公尺的充電線將會議機連接充電器 ； �. HDMI線連接會議機與顯示器 ； （HDMI線需另購） �. 長按電源鍵 開機 ， 綠燈亮 ， 此時即可使用遙控器開始控制 ； �.網際網路連線 ： 可透過有線RJ��連接有線或無線WIFI連接 ； （如顯示器不支援����p ��Hz高清格式 ， 可同時長按機身音量加和音量減鍵切換到���p格式） ； �. 開啟會議軟體 ， 進入遠端會議後此時藍燈恆亮; �. 會議結束 ， 短按電源鍵 會議機休眠 ， 再次短按喚醒 ； 如需關機...
  • Seite 25 �. 使用�公尺的充電線將會議機連接充電器 ； �. 使用�.�公尺的數據線連接會議機與電腦 ； （隨插即用無須驅動） �. 長按電源鍵 開機 ， 綠燈亮 ， 此時即可使用遙控器開始控制 ； �. 開啟電腦內的會議軟體 ， 並選擇Kandao Meeting S 為預設的視訊(攝像頭) 、 喇叭(揚聲器) 、 麥克風 ， 進入遠端會議後此時藍燈恆亮 ； �. 會議結束 ， 短按電源鍵 會議機休眠 ， 再次短按喚醒 ； 如需關機 ， 可以長按電源鍵...
  • Seite 26 韌體升級 使用HDMI線連接會議機與電視/顯示器 ， 將會議機連上網際網路 ， 如有新版韌體 ， 系統會自動提示並 詢問是否需要升級 ， ,可點選 “ ” ,也可以在設定\系統\軟體更新 中檢查韌體版本 。 立即更新 固件升級 Storage 47% used - 8.43GB 新系統 Updating 立即更新 稍後 Storage 47% used - 8.43GB Updating Updating...
  • Seite 27 �.自動配對 ： 同時按住遙控器 “確定” 鍵和 “VOL-” 鍵�秒 ， 指示燈閃爍時遙控器進入配對模式 ， 配對成功 後螢幕會提示 “遙控器已連接” 。 �.手動配對 （適用於連接電視/顯示器的使用方式） ： 同時按住遙控器 “確定” 鍵和 “VOL-” 鍵�秒 ， 指示燈 閃爍時遙控器進入配對模式 ， 使用滑鼠連接會議機 ， 進入設定-藍牙功能表 ， 主動選擇 “Kandao Meeting remote control” 配對 ， 成功後螢幕會提示 “遙控器已連接” 。 滑鼠模式...
  • Seite 28 警告 ： 如果你未能採取下列預防措施 ， 則可能會因電擊或火災造成嚴重傷害甚至危害人身安全 ， 或者 造成您的Kandao Meeting S 會議機受損 ， 使用本產品和配件前請進行檢查 ， 確保其完好無損 。 由於 安全因素 ， Kandao Meeting S 會議機只能使用隨附的或另行購買的原廠Kandao 配件 。 如使用非由 Kandao 推薦的任何其他部件 ， 配件或充電器 ， 可能導致產品損壞 、 火災 、 觸電甚至危害人生安全 。 因 使用未授權配件而造成的損壞不屬於擔保範圍 。 要瞭解獲得認證的配件資訊 ， 請參考Kandao 官網 www.kandaovr.com 。...
  • Seite 29 該符號表示 ， 根據當地法律法規 ， 您的產品應和家庭垃圾分開處理 。 當產品壽命終止時 ， 請將其帶到 地方當局指定的回收點 。 棄置產品時對其進行分開收集與回收有助於保護自然資源 ， 並確保以有益 人體健康和保護環境的方式進行回收 。...
  • Seite 30 梱包リスト カメラ リモコン 収納バッグ ユーザーマニュアル 保証書 ��Wのアダプター USB-A TO USB-A TO USB-C(�m) USB-C(�.�m)
  • Seite 31 製品について ❶ ❷ ❹ ❸ ❺ ❻ ⓭ ⓬ ❿ ⓫ ❽ ❾ � レンズ Modeの切り替え USB-ポート USB-C 入力 � � �� （マウス/キーボード （電源の入力用） の接続用） � 電源スイッチ ミュート/録画の SDカードスロッ ト �� LAN ポート � � ボタン （ネッ トワーク接 続用） � ��...
  • Seite 32 ボタンの説明 電源スイッチ �秒長押しして、 電源のオンやオフをします。 短く押すとスリープモードに切り替わり、 もう 一度短く押すとスタンバイモードに入ります。 音量の増減 スピーカーの音量を調整す ることができます。 HDMI ����P ���p 「VOL +」 と 「VOL-」 を同時に�秒間長押しす ると、 HDMI出力解像度 （����p / ���p） の 切り替えを行えます。 ミュート/録画のボタン 短押しすると、 マイクをミュートしま す。 �秒ほど長押しすると、 ビデオを 録画し、 ビデオをカメラ内部に保存 されます。 （ 録画機能を使用するに は、 SDカードが必要です。 カメラは、 リモート会議に使用されている場合 録画機能に対応していません。...
  • Seite 33 使い方 ❶ テレビ/ディ スプレイに接続して使用する �. �mの電源ケーブルと電源アダプターをKandao Meeting S本体に接続します。 �. HDMIポートを通じて、 Kandao Meeting Sとディスプレイもしくはテレビを接続します。 （ HMDIケ ーブルは、 梱包品リストに付属されていません。 お客様は、 自分で準備する必要があります。 ） �. Kandao Meeting Sの電源スイッチ を長押しして、 Kandao Meeting Sの電源を入れます。 緑のインジケーターが点灯します。 リモコンは、 カメラを制御できます。 �. LANケーブルを差し込んで、 ネッ トワークに接続します。 もしくは、 システムガイドに従って 「ネッ トワ ーク設定」 でWiFi接続を選択するか、 設定...
  • Seite 34 リモコンを使用して、 本体を制御できます。 �. 会議が終了したら、 電源スイッチ を短押しして、 「 スリープモード」 に入り、 もう一度短く押して スリープ解除します。 電源スイッチ を長押しして、 Kandao Meeting Sの電源を切ります。 イン ジケーターは、 消灯します。 USB-A TO USB-C USB-C TO USB-A アダプター カメラ コンピューター 備考 ： Kandao Meeting Sをパソコンに接続すると、 カメラは、 UVCモードになります。 このモードでは、 HDMI ポート、 マウス/キーボードのUSB-Aポート、 およびLANポートを使用できません。...
  • Seite 35 システムのアップグレート カメラとディ スプレイ/テレビをHDMIポート経由で接続して、 ネッ トワークが接続されていることを確 認します。 システムの更新がある場合、 更新のプロンプトが表示されますため、 ガイドに従って、 「 　 」 をクリ ックして更新します。 また、 「 設定」 でファームウェアの確認やアップデートを 今アップグレード Storage 行うこともできます。 47% used - 8.43GB ファームウェアの更新 Storage 47% used - 8.43GB 新しいシステム Updating 更新 後で Storage 47% used - 8.43GB Updating Updating...
  • Seite 36 リモートコントローラー �.リモコンを使用するには、 �つの単�形電池が必要です。 �.リモコンの電源ボタン を短く押すと、 Kandao Meeting Sのスリープモードとスタンバイモード両方を制御 します。 リモコンの電源ボタン を�秒間押すと、 Kandao Meeting Sの電源をオフにすることができます。 Kandao Meeting Sの電源は、 オフになっている場合、 Kandao Meeting S本体の電源スイ ッチを長押しして、 再度カメラの電源を入れることができます。 （ リモコンでKandaoMeeting Sの電源をオンにするとこができ ません） �. リモコンの右上にあるカーソルキー を押すと、 デスク ト ップに小さな矢印カーソル が表示されます。 リ モコンは、 エアマウスとして使用でき、 リモコンを回転させながら 「OK」 ボタンを押すと、 システムを制御できます。...
  • Seite 37 Kandaoが提供するコンポーネン トとアクセサリのみを使用して ください。 ❻ すべての修理作業は、 資格のある担当者に依頼して ください。 電源コードやプラグの損傷、 異物混入や物体の落下で雨や湿気により正常に動作しないなど、 機器がどのような損傷を 受けても、 修理が必要です。 カメラのセキュリティ 警告 ： 次の予防措置に従わないと、 感電や火災により重傷を負ったり死亡したり、 Kandao Meeting S が損傷したりする可能性があります。 カメラとアクセサリを使用する前に、 それらが元の状態であること を確認して ください。 セキュリティ上の理由から、 Kandao Meeting Sに付属の純正アクセサリーまたは 購入した純正アクセサリーのみを使用できます。 Kandaoが推奨していないその他の部品、 付属品、 充 電器を使用すると、 火災、 感電、 または死亡の原因となる可能性があります。 許可されていないアクセ サリまたは部品の使用によ って生じた損傷は、 保証の対象外です。...
  • Seite 38 ❽ 警告 ： 本製品の�つのレンズは、 保護されておりません。 注意しないと傷が付きやすくなり ますレンズを表面に置かないでください。 レンズの傷は保証の対象外です。 この記号は、 地域の法律および規制に従って、 製品を家庭廃棄物とは別に廃棄する必要があ ることを示しています。 製品寿命が終わりましたら、 地方自治体が指定する回収場所にご持参 ください。 廃棄物の分別回収とリサイクルは、 天然資源の保護に役立ちます。 また、 人の健康 に役立つ方法でリサイクルされていることを確認して ください。...
  • Seite 39 Packliste KAMERA FERNBEDIENUNG AUFBEWAHRUNGSTASCHE ��w ADAPTER KURZANLEITUNG GARANTIEKARTE USB-A TO USB-A TO USB-C(�m) USB-C(�.�m)

  • Seite 40: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung ❶ ❷ ❹ ❸ ❺ ❻ ⓭ ⓬ ❿ ⓫ ❽ ❾ � Objektiv Modus-Taste USB-A USB-C IN � � �� (für Maus-/Tastaturan- （für Stromeingang） schluss） � Ein-/Aus Stumm-/ SD-Kartensteckplatz �� � � Taste Aufnahmetaste （für Internetverbindung） Laut- USB-C OUT ��...

  • Seite 41: Tasten-Funktionssteuerung

    Tasten-Funktionssteuerung Ein-/Aus Taste Halten Sie Ein-/Aus Taste � Sekunden lang gedrückt,um das Gerät ein- und auszus- chalten. Drücken Sie die Taste kurz, um in den Schlafmodus zu wechseln. Drücken Sie die Taste erneut kurz, um den Schlafmodus zu beenden. Lautstärketaste Lautstärke für Lautsprecher erhöhen/verringern.

  • Seite 42: An Tv/Display Anschließen

    ❶ An TV/Display anschließen: �. Verwenden Sie das �m lange USB-Kabel, um die Kandao Meeting S mit dem Netzteil zu verbinden. �. Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, um ein TV/Display mit der Kandao Meeting S zu verbinden. (HDMI-Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten.) �.

  • Seite 43: Mit Computer Verbinden

    ❷ Mit Computer verbinden: �. Verwenden Sie das � Meter lange USB-Kabel, um die Kandao Meeting S mit dem Netzteil zu verbinden. �. Verwenden Sie das �,� Meter lange USB-Kabel, um die Kandao Meeting S mit einem Computer zu verbinden.

  • Seite 44: Systemaktualisierung

    Systemaktualisierung Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, um die Kandao Meeting S mit einem TV/Display zu verbinden. Nachdem Sie ein verfügbares Netzwerk verbunden haben, wird Kandao Meeting S eine Update-Benachrichtigung anzeigen, wenn eine neue Firmware verfügbar ist. Klicken Sie in der Eingabeaufforderung auf "...

  • Seite 45: Fernbedienung

    �. Manually pairing(connect to TV/displayer): Simultaneously press the "OK" and "VOL-" for � seconds. The led will flash when pairing. Connect a mouse with Kandao Meeting S. Go to setting page, and enter Bluetooth menu to choose "Kandao Meeting " Once paired successfully, the screen will show "Controller connected".

  • Seite 46: Sicherheitsanweisung

    Beachten Sie bei Verwendung eines externen Netzteilanschlusses alle Sicherheitsregeln von Stromversorgungsgeräten von Drittherstellern. ❸ Die Linse der Kandao Meeting S besteht aus Glas. Wenn das Objektiv beschädigt ist, gehen Sie vorsichtig damit um, um Kratzer / Schnitte oder sonstige Verletzungen durch das zerbrochene Objektiv/Glas zu vermeiden.
  • Seite 47 ❽ Achtung: Es besteht kein Schutz für zwei Objektive der Kandao Meeting S nach dem Abnehmen des Objektivdeckels. Bitte verwenden Sie es vorsichtig, um Linsenkratzer zu vermeiden. Vermeiden Sie es, das Objektiv direkt auf eine Oberfläche zu legen. Linsenkratzer fallen nicht unter die Garantie.
  • Seite 48 Contenuto VIDEOCAMERA TELECOMANDO BORSA DA VIAGGIO ALIMENTATORE DA �� W GUIDA RAPIDA TAGLIANDO DI GARANZIA CAVO USB-A / CAVO USB-C / USB-C (� M) USB-A (�.� M)

  • Seite 49: Descrizione Del Prodotto

    Descrizione del prodotto ❶ ❷ ❹ ❸ ❺ ❻ ⓭ ⓬ ❿ ⓫ ❽ ❾ � Obiettivo Pulsante MODE Porta USB-A Ingresso USB-C � � �� (per connessione （per alimentazione） mouse/tastiera） � Pulsante di Pulsante MUTE/REC Slot per scheda SD ��...

  • Seite 50: Utilizzo Dei Pulsanti

    Utilizzo dei pulsanti Pulsante di accensione Tenere premuto il pulsante per � secondi per accendere / spegnere; Premere brevemente per passare alla modalità di sospensione (modalità sleep) e premere di nuovo brevemente per riattivare il dispositivo. Pulsanti di regolazione del volume Aumentare / diminuire il volume dell'altoparlante.
  • Seite 51 ❶ Connessione ad uno schermo o ad un TV: �. Utilizzare il cavo USB da � m per collegare Kandao Meeting S con l'alimentatore. �. Utilizzare un cavo HDMI per collegare il televisore/display con Kandao Meeting S. (il cavo HDMI non è i�n dotazione).
  • Seite 52 USB-C TO USB-A ALIMENTATORE VIDEOCAMERA COMPUTER Nota: quando è connesso ad un computer, Kandao Meeting S entra in modalità UVC (USB video class). In modalità UVC non sono disponibili la connessione HDMI, la connessione mouse/tastiera e la connessione del cavo di rete.
  • Seite 53 Aggiornamento di sistema Utilizzare un cavo HDMI per collegare Kandao Meeting S con un TV/display. Dopo aver effettuato la connessione ad una rete Internet, comparirà una notifica di sistema relativa all’aggiornamen- to, nel caso in cui un nuovo firmware sia disponibile. Fare clic su "...
  • Seite 54 �． Associazione manuale (collegamento ad un TV/display): premere contemporaneamente i tasti "OK" e "VOL-" per � secondi. Il led lampeggerà durante l'associazione. Per collegare un mouse a Kandao Meeting S, accedere alla pagina delle impostazioni, menu Bluetooth, e scegliere "Telecomando Kandao Meeting". Una volta che l’associazione ha avuto successo, lo schermo mostrerà...

  • Seite 55: Avvertenze Di Sicurezza

    Quando si connette il dispositivo ad una fonte di alimentazione esterna, osservare tutte le norme di sicurezza. ❸ L'obiettivo della videocamera Kandao Meeting S è realizzato in vetro. Nel caso in cui l'obiettivo risulti danneggiato, maneggiarlo con cura per evitare graffi. ❹...
  • Seite 56 ❻ Si prega di non utilizzare la videocamera Kandao Meeting S per monitoraggi non autorizzati, per scattare foto all’improvviso e senza consenso, o in qualsiasi modo che violi le norme sulla privacy. ❼ Precauzioni: non posizionare la videocamera in ambienti estremamente freddi o caldi. In condizioni di temperatura estreme, il dispositivo potrebbe smettere temporaneamente di funzionare in maniera corretta.
  • Seite 57 FCC ID : �ATPV-KDMT Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part ��...
  • Seite 58 Product Name: Kandao Meeting S Conferencing Camera Model: MT���� Manufacturer: KanDao Technology Co.,Ltd. Address: ��� Sino-Steel building, Maqueling Industrial District, Maling Area, Yuehai Street, Nanshan, Shenzhen 产品名称 ： Kandao Meeting S视频会议机 型号 ： MT���� 制造商 ： 深圳看到科技有限公司 地址 ： 深圳市南山区粤海街道麻岭社区麻雀岭工业区中钢大厦���...

Inhaltsverzeichnis