Werbung
Quicklinks
BP ID: 120063
MONTAGEANLEITUNG
MONITORAUFNAHME
W-WINKEL
ASSEMBLY INSTRUCTION
MONITOR ADAPTATION
W-BRACKET
WARNHINWEISE
Überprüfen Sie das Gewicht des zu befestigenden ME-Gerätes. Die zulässige
Gewichtsbelastung finden Sie auf dem entsprechenden Produktdatenblatt.
Nichtbeachtung dieser Vorschrift kann zu Geräteschäden oder Verletzung
von Personen führen.
Die CIM med GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht
fachgerechte Montage entstanden sind.
Veränderungen am Produkt, Demontage einzelner Komponenten, Montage
bzw. Zusammenbau der Einzelteile in anderer Form als nachfolgend be-
schrieben, sind nur nach ausdrücklicher und schriftlich erteilter Genehmi-
gung durch die Konstruktionsabteilung der CIM med GmbH zulässig. Für
Schäden, die durch nicht genehmigte Produktänderungen entstehen, über-
nimmt die CIM med GmbH keine Haftung.
Die weiterführende Gebrauchsanweisung und der Inspektionsplan sind für
Endanwender bestimmt.
CIM med GmbH • Euro-Industriepark • Margot-Kalinke-Str. 9 • 80939 Munich • Germany
WARNING
Please check the weight of the ME equipment to be mounted. The permissible
total weight is mentioned on the corresponding data sheet.
Failure to follow these warnings may result in damage to equipment or
injury to people.
CIM med GmbH cannot be held responsible for any damage due to poor
installation.
Product modifications, disassembling and reassembling and/or mounting
any of the components in any other way than described below are permitted
only after written approval by the CIM med GmbH construction and
engineering department. CIM med GmbH cannot be held responsible for
any damage or injury caused by product modifications and/ or amendments
without prior permission from CIM med GmbH.
The additional instructions for use and the inspection plan are intended
for end users.
www.cim-med.com
- 1 -
- 1 -
Werbung
Verwandte Anleitungen für CImmed 120063
Inhaltszusammenfassung für CImmed 120063
- Seite 1 BP ID: 120063 MONTAGEANLEITUNG MONITORAUFNAHME W-WINKEL ASSEMBLY INSTRUCTION MONITOR ADAPTATION W-BRACKET WARNHINWEISE WARNING Überprüfen Sie das Gewicht des zu befestigenden ME-Gerätes. Die zulässige Please check the weight of the ME equipment to be mounted. The permissible Gewichtsbelastung finden Sie auf dem entsprechenden Produktdatenblatt.
- Seite 2 MONITOR ADAPTATION W-BRACKET MONITORAUFNAHME W-WINKEL MONTAGESCHRITTE ASSEMBLY STEPS Legen Sie die (4) Kontaktscheiben wie dar- Place the (4) contact washers in the holes as gestellt in die Senkungen. shown. ACHTUNG WARNING Für eine sichere Komponentenerdung ist die To guarantee a secure components grounding it Verwendung der (4) Kontaktscheiben zwingend is essential to use the (4) contact washers.
- Seite 3 MONITOR ADAPTATION W-BRACKET MONITORAUFNAHME W-WINKEL MONTAGESCHRITTE ASSEMBLY STEPS Anschließend den Monitor von oben einhängen. Afterwords hang in the monitor. Verschrauben Sie nun die beiden unteren Fix the lower two screws to the monitor. Tighten Schrauben am Monitor. Ziehen Sie alle (4) the (4) screws.
- Seite 4 MONITOR ADAPTATION W-BRACKET MONITORAUFNAHME W-WINKEL MONTAGESCHRITTE ASSEMBLY STEPS EINSTELLUNG DER SCHWER-/ LEICHTGÄNGIGKEIT DER NEIGEFUNKTION TILT ADJUSTMENT Die Schwer- bzw. Leichtgängigkeit der Neigefunktion des ME-Gerätes lässt To adjust the overall tilt tension, tighten or loosen the both hex screws with. sich durch Festziehen bzw. Lösen der beiden Innensechskantschrauben in- By tightening both of the screws the tilt function can be locked completely.