Behringer 121 DUAL VCF Kurzanleitung Seite 5

All manuals and user guides at all-guides.com
Controls
(EN)
Controles
(ES)
Réglages
(FR)
SIG IN – Connect incoming signals
(1)
via 3.5 mm TS cable.
SIG LEVEL – Adjust the level
(2)
of the signals connected to
the inputs.
VCF OUT – Send the VCF signal
(3)
to other modules via 3.5 mm
TS cable.
CUTOFF – Adjust the cutoff
(4)
frequency of the low-pass filter.
SIG IN – Conecte las señales
(1)
entrantes mediante un cable TS
de 3,5 mm.
NIVEL SIG – Ajustar el nivel de las
(2)
señales conectadas a las entradas.
SALIDA VCF – Envíe la señal VCF a
(3)
otros módulos a través de un cable
TS de 3,5 mm.
CORTAR – Ajuste la frecuencia
(4)
de corte del filtro de
paso bajo.
SIG IN – Connectez les signaux
(1)
entrants via un câble TS de 3,5 mm.
NIVEAU SIG – Ajustez le
(2)
niveau des signaux connectés
aux entrées.
VCF OUT – Envoyez le signal VCF
(3)
à d'autres modules via un câble TS
de 3,5 mm.
COUPER – Ajustez la fréquence de
(4)
coupure du filtre passe-bas.
Quick Start Guide
RES – Boosts the resonance
(5)
frequencies selected with the
CUTOFF slider, potentially causing
VCF oscillation.
FIXED HPF – Adjust the
(6)
high-pass filter from OFF,
1 (1 kHz), 2 (2 kHz), or 3 (5 kHz).
MOD LEVEL – Attenuate the
(7)
voltage connected to the
associated MOD IN jack.
MOD IN – Connect a voltage that
(8)
controls the VCF LPF frequency.
RES – Aumenta las frecuencias de
(5)
resonancia seleccionadas con el
control deslizante CUTOFF, lo que
puede causar una oscilación VCF.
HPF FIJO – Ajuste el filtro de paso
(6)
alto entre OFF, 1 (1 kHz), 2 (2 kHz)
o 3 (5 kHz).
NIVEL MOD – Atenuar el
(7)
voltaje conectado al conector
MOD IN asociado.
MOD EN – Conecte un voltaje que
(8)
controle la frecuencia VCF LPF.
RES – Augmente les fréquences
(5)
de résonance sélectionnées
avec le curseur CUTOFF,
provoquant potentiellement une
oscillation VCF.
FIXE HPF – Réglez le filtre passe-
(6)
haut sur OFF, 1 (1 kHz), 2 (2 kHz)
ou 3 (5 kHz).
NIVEAU MOD – Atténuez la
(7)
tension connectée à la prise
MOD IN associée.
MOD IN – Connectez une tension
(8)
qui contrôle la fréquence VCF LPF.
5