BEGA 8201 Gebrauchsanweisung

19.14 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Fiche d'utilisation
Anwendung
Mastaufsatzleuchte mit rotationsymmetrischer
Lichtstärkeverteilung bei waagerecht
eingestelltem Dachreflektor.
Mit asymmetrischer Lichtstärkeverteilung
bei geschwenktem Dachreflektor.
Leuchte mit Hochleistungsscheinwerfer als
Lichtquelle · absolut blendfrei.
Die Lichtlenkung und Lichtverteilung erfolgt
indirekt über den Dachreflektor.
Zur Beleuchtung von Plätzen und Wegen im
privaten und öffentlichen Bereich.
Für Lichtpunkthöhen von 4000 - 5000 mm.
Leuchtmittel
Halogen-Metalldampflampe
HIT-CE 150 W · G 12
Osram: HCI-T 150 W/...
Philips: CDM-T 150 W/...
Bitte beachten Sie die Betriebshinweise der
Lampenhersteller.
Produktbeschreibung
Leuchte besteht aus Aluminiumguss,
Aluminium und Edelstahl
Sicherheitsglas klar
Silikondichtung
Reflektor aus eloxiertem Reinstaluminium
Für Mastzopf ø 76 mm
Einstecktiefe 105 mm
Anschlussleitung H05VV-F 3G1@
Leitungslänge 5 m
Fassung G 12
Vorschaltgerät · 230/240/250 V y 50 Hz
umschaltbar · Versandschaltung 230 V
Zündgerät mit Timer
Befestigungsmöglichkeit für
Kompensationskondensator
r – Sicherheitszeichen
Schutzklasse I
Schutzart IP 65
Staubdicht und Schutz gegen Strahlwasser
c – Konformitätszeichen
Windangriffsfläche: 0,46 m²
bei 30° geschwenktem Dachreflektor
Gewicht: 21,4 kg
Lichttechnik
Leuchtendaten für das Lichttechnische
Berechnungsprogramm DIALux für
Außenbeleuchtung, Straßenbeleuchtung und
Innenbeleuchtung, sowie Leuchtendaten im
EULUMDAT und im IES-Format finden Sie auf
der BEGA-Internetseite www.bega.de.
Aufsatzleuchte
Pole top luminaire
Luminaire tête de mât
+30°
-30°
Application
Pole-top luminaire with rotationally
symmetrical light distribution when the top
reflector is adjusted in a horizontal position
and asymmetrical when the top reflector is
swivelled.
A high powerful floodlight is the light source of
this luminaire. Absolutely glare-free.
The light is directed towards the top reflector
and indirectly distributed.
For lighting of squares and pathways in public
and private areas.
For mounting heights 4000 - 5000 mm.
Lamp
Metal halide lamp
HIT-CE 150 W · G 12
15100 lm Osram: HCI-T 150 W/...
14000 lm Philips: CDM-T 150 W/...
Please note the lamp manufacturers' operating
instructions.
Product description
Luminaire made of aluminium alloy, aluminium
and stainless steel
Clear safety glass
Silicone gasket
Reflector made of anodised pure aluminium
For pole top ø 76 mm
Slip fitter insert depth 105 mm
Connecting cable H05VV-F 3G1@
Cable length 5 m
Lampholder G 12
Ballast · 230/240/250 V y 50 Hz
Tapped · Dispatch connection 230 V
Ignitor with timer
Prepared for PF correction capacitor
r – Safety mark
Safety class I
Protection class IP 65
Dust tight and protection against water jets
c – Conformity mark
Wind catching area: 0,46 m²
when top reflector set at 30°
Weight: 21.4 kg
Light technique
Luminaire data for the light planning program
DIALux for outdoor lighting, street lighting and
indoor lighting as well as luminaire data in
EULUMDAT and IES-format you will find on the
BEGA web page www.bega.com.
BEGA Lichttechnische Spezialfabrik
Hennenbusch · D - 58708 Menden
IP 65 r
76
Utilisation
Luminaire tête de mât à répartition lumineuse
à rotation symétrique lorsque le toit réflecteur
est en position horizontale, et à répartition
lumineuse asymétrique lorsque le toit réflecteur
est incliné.
La source lumineuse de ce luminaire est un
projecteur puissant qui n'éblouit pas.
L'orientation et la diffusion de la lumière
s'effectuent indirectement au moyen du toit
réflecteur. Pour l'éclairage de places et
d'allées dans le domaine privé et public.
Pour hauteurs de feu 4000 - 5000 mm.
Lampe
Lampe aux halogénures métalliques
HIT-CE 150 W · G 12
15100 lm Osram: HCI-T 150 W/...
14000 lm Philips: CDM-T 150 W/...
Veuillez respecter les instructions des fabricants
de lampes.
Description du produit
Luminaire fabriqué en fonte d'alu, aluminium
et acier inoxydable
Verre de sécurité clair
Joint silicone
Réflecteur en aluminium pur anodisé
Pour tête de mât ø 76 mm
Profondeur d'embout 105 mm
Câble de raccordement H05VV-F 3G1@
Longueur de câble 5 m
Douille G 12
Ballast · 230/240/250 V y 50 Hz
permutable · Branchement d'usine 230 V
Amorceur temporisé
Fixation prévue pour condensateur de
compensation
r – Sigle de sécurité
Classe de protection I
Degré de protection IP 65
Etanche à la poussière et protégé contre les
jets d'eau
c – Sigle de conformité
Prise au vent: 0,46 m²
si le toit réflecteur est incliné de 30°
Poids: 21,4 kg
Technique d'éclairage
DIALux est un programme de calcul d'éclairage
pour l'éclairage extérieur, l'éclairage des rues et
l'éclairage intérieur. Vous le trouverez sur le site
BEGA www.bega.com ainsi que les données
des luminaires aux formats EULUMDAT et IES.
!
8201
15100 lm
14000 lm