Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MAST Anleitungen
  4. Kinderwagen
  5. M.2x
  6. Bedienungsanleitung

MAST M.2x Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SWISS
INSTRUCTION
MANUAL
M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 1
M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 1
DESIGN
M.2
x
15.06.2023 11:08:19
15.06.2023 11:08:19

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für MAST M.2x

Inhaltszusammenfassung für MAST M.2x

  • Seite 1 SWISS DESIGN INSTRUCTION MANUAL M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 1 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 1 15.06.2023 11:08:19 15.06.2023 11:08:19...
  • Seite 2 DEUTSCH 2 - 13 ITALIANO 14 - 25 ENGLISH 26 - 37 FRANÇAIS 38 - 49 ESPAÑOL 50 - 61 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 2 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 2 15.06.2023 11:08:20 15.06.2023 11:08:20...
  • Seite 3 • Das Fahrzeug ist für Kinder von 0 bis 4 Jahren oder bis zu 22 kg geeignet, je nachdem, was zuerst eintritt • Die Feststellvorrichtung muss beim Einsetzen und Herausnehmen der Kinder eingeschaltet sein M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 3 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 3 15.06.2023 11:08:20 15.06.2023 11:08:20...
  • Seite 4 • Verwenden Sie den Kinderwagen NIEMALS, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind. • Heben Sie den Kinderwagen niemals am Sicherheitsbügel an, wenn sich ein Kind darin befindet. M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 4 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 4 15.06.2023 11:08:20 15.06.2023 11:08:20...
  • Seite 5 Wird der Riemen nicht verwendet, bewahren Sie ihn in der Stautasche des Kinderwagens auf. einhändig bedienbarer Klappmechanismus Netzfenster Sicherheitsbügel Sicherheitsgurt Warenkorb Räder M.2x Kinderwagen Sicherheitsbügel Stofftasche M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 5 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 5 15.06.2023 11:08:20 15.06.2023 11:08:20...
  • Seite 6 2.Wie in der Abbildung dargestellt, ertönt ein Klicken, wenn das Gestell ordnungsgemäß geöffnet ist. VORSICHT: Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass das Gestell eingerastet ist! M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 6 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 6 15.06.2023 11:08:20 15.06.2023 11:08:20...
  • Seite 7 Innenseite des Rahmens und heben Sie den Bügel in Pfeilrichtung an. WARNHINWEIS: Halten Sie den Kinderwagen niemals am Sicherheitsbügel, wenn Sie den Kinder- wagen mit Kind hochheben! M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 7 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 7 15.06.2023 11:08:20 15.06.2023 11:08:20...
  • Seite 8 öffnen, die sich in der Mitte des Verdecks befinden. Einstellen der Fussstütze: Ziehen Sie die Vorrichtung an der Unterseite der Fussstütze nach oben oder unten, um die Neigung der Fussstütze anzupassen. M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 8 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 8 15.06.2023 11:08:20 15.06.2023 11:08:20...

  • Seite 9: Einstellen Der Rückenlehne

    Sitz strömt. Das Verdeck hat ein kleines Fenster an der Ober- seite. Es kann dazu dienen, das Kind zu sehen oder den Luftstrom zum Sitz zu erhöhen. M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 9 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 9 15.06.2023 11:08:20 15.06.2023 11:08:20...

  • Seite 10: Einsatz Des Regenschutzes

    Kinderwagen und Schutzbügel in die Tasche. WARNHINWEIS: Die Schnur der Tasche kann eine Gefahr darstellen. Halten Sie die Tasche von Kindern und Säuglingen fern, um die Gefahr einer Erstickung zu vermeiden. M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 10 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 10 15.06.2023 11:08:20 15.06.2023 11:08:20...

  • Seite 11: Sicherheit

    Herausfallen oder Herausrutschen zu vermeiden. STRANGULATIONSGEFAHR: Lose Riemen können ein Kind strangulieren. Lassen Sie Ihr Kind niemals im Sitz, wenn die Riemen lose oder nicht befestigt sind. M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 11 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 11 15.06.2023 11:08:20 15.06.2023 11:08:20...
  • Seite 12 Schnalle, der Grösse Ihres Kindes an. 2. Stellen Sie sicher, dass beide Riemen des Schultergurtes auf dieselbe Länge eingestellt und gesichert sind. M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 12 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 12 15.06.2023 11:08:21 15.06.2023 11:08:21...

  • Seite 13: Zusammenklappen

    Vergewissern Sie sich, dass die Wanne korrekt installiert wurde, indem Sie ihn nach oben ziehen. Entfernen: Drücken Sie die grauen Seiten- knöpfe, um die Babyschale zu entfernen. M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 13 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 13 15.06.2023 11:08:22 15.06.2023 11:08:22...

  • Seite 14: Instandhaltung

    Für die mechanischen Komponenten des Kinderwagens können Öle oder Schmierstoffe mit geringer Viskosität verwendet werden. • DIE STOFFTEILE NICHT IN DER WASCHMASCHINE WASCHEN, um Risse und aufgetrennte Nähte zu vermeiden. M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 14 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 14 15.06.2023 11:08:22 15.06.2023 11:08:22...
  • Seite 15 • Il dispositivo di parcheggio deve essere inserito quando si posiziona no e si rimuovono i bambini M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 15 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 15 15.06.2023 11:08:22 15.06.2023 11:08:22...
  • Seite 16 • Smettere di usare il passeggino in caso di malfunzionamenti o danni. • Non sollevare il passeggino dalla barra di protezione anteriore se il bambino è sulla seduta . M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 16 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 16 15.06.2023 11:08:22...
  • Seite 17 Sistema di chiusura con una sola mano Rete protettiva Barra di protezione anteriore Imbracatura di sicurezza Cestello portaoggetti Passeggino M.2x Barra di protezione Ruota Borsa anteriore M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 17 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 17 15.06.2023 11:08:22 15.06.2023 11:08:22...
  • Seite 18 2. Come mostrato in figura, il “clic” indica che il telaio è stato aperto correttamente. ATTENZIONE: Assicurarsi che il telaio sia bloccato in posizione prima dell’uso! M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 18 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 18 15.06.2023 11:08:23 15.06.2023 11:08:23...
  • Seite 19 Rimozione: Premere i due tasti posti su ciascun lato del telaio, quindi sollevare la barra indirezione della freccia. M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 19 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 19 15.06.2023 11:08:23 15.06.2023 11:08:23...
  • Seite 20 Regolazione del poggiapiedi: Come mostrato in figura: Tirare il dispositivo di regolazione situato al di sotto del poggiapiedi per regolare l’angolazione del poggiapiedi verso l’alto o verso il basso. M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 20 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 20 15.06.2023 11:08:24 15.06.2023 11:08:24...

  • Seite 21: Regolazione Dello Schienale

    La cappotta è dotata di una piccola finestra sulla parte superiore. Questa può essere utilizzata per monitorare il bambino o aumentare il flusso d’aria sulla seduta. M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 21 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 21 15.06.2023 11:08:24 15.06.2023 11:08:24...
  • Seite 22 AVVERTENZA: La corda della borsa può essere pericolosa. Per evitare il rischio di soffocamento, tenere la borsa lontana da neonati e bambini. M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 22 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 22 15.06.2023 11:08:25 15.06.2023 11:08:25...
  • Seite 23 PERICOLO DI STRANGOLAMENTO: Vi è un rischio di strangolamento a causa delle cinghie allentate. Non lasciare il bambino sulla seduta se le cinghie sono allentate o slacciate. M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 23 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 23 15.06.2023 11:08:25 15.06.2023 11:08:25...
  • Seite 24 2. Assicurarsi che entrambe le cinture siano regola- te alla stessa altezza prima dell‘uso. M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 24 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 24 15.06.2023 11:08:26 15.06.2023 11:08:26...
  • Seite 25 è stata correttamente agganciata. Assicurati che la navicella sia correttamente installata provando a tirare verso l’alto. Rimozione: premi i pulsanti grigi laterali per rimuovere la navicella. M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 25 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 25 15.06.2023 11:08:27 15.06.2023 11:08:27...
  • Seite 26 • Lavare i tessuti con acqua tiepida o fredda e detergenti neutri. • NON LAVARE I TESSUTI IN LAVATRICE per evitare strappi o scuciture. M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 26 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 26 15.06.2023 11:08:27 15.06.2023 11:08:27...
  • Seite 27 • The vehicle is suitable for children from 0 to 4 years or up to 22 kg, whichever comes first. • The parking device shall be engaged when placing and removing the children. M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 27 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 27 15.06.2023 11:08:27 15.06.2023 11:08:27...
  • Seite 28 • The rope on the bag can be dangerous. To avoid the risk of suffocation, keep this bag away from babies and children. M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 28 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 28 15.06.2023 11:08:28 15.06.2023 11:08:28...
  • Seite 29 Keep this pushchair carrier strap out of the reach of children. One-hand folding system Mesh window Front bar Safety harness Basket Pushchair M.2x Front bar Wheels Fabricbag M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 29 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 29 15.06.2023 11:08:28 15.06.2023 11:08:28...
  • Seite 30 2. As shown in the picture, the “click” sound indicates that the frame is open correctly. CAUTION: Make sure the frame is locked in place before use! M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 30 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 30 15.06.2023 11:08:30 15.06.2023 11:08:30...
  • Seite 31 WARNING: Never hold the front bar to lift up the pushchair when there is a baby in the seat! M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 31 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 31 15.06.2023 11:08:30 15.06.2023 11:08:30...
  • Seite 32 Leg rest adjustment: As shown in the picture: Pull the adjusting device below the leg rest to adjust the angle of the leg rest up or down. M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 32 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 32 15.06.2023 11:08:32 15.06.2023 11:08:32...
  • Seite 33 The canopy has a small window on the top. This can be used for watching the baby or increasing the air flow to the seat. M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 33 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 33 15.06.2023 11:08:32 15.06.2023 11:08:32...

  • Seite 34: Using The Rain Cover

    WARNING: The rope on the bag can be dangerous. To avoid the risk of suffocation, keep this bag away from babies and children. M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 34 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 34 15.06.2023 11:08:33 15.06.2023 11:08:33...
  • Seite 35 STRANGULATION HAZARD: A child can be strangled by loose straps. Never leave your child in the seat if the straps are loose or undone. M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 35 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 35 15.06.2023 11:08:33 15.06.2023 11:08:33...

  • Seite 36: Safety Harness

    2. Ensure that both shoulder straps are at the same level and that both are secure before use . M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 36 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 36 15.06.2023 11:08:35 15.06.2023 11:08:35...
  • Seite 37 Make sure the bassinet has been cor- rectly installed pulling it upwards. Removal: press the grey side buttons to remove the bassinet. M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 37 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 37 15.06.2023 11:08:36 15.06.2023 11:08:36...
  • Seite 38 Wash the fabrics in lukewarm or cool water using a mild detergent. • DO NOT WASH THE FABRICS IN THE WASHING MACHINE to avoid tearing and splitting the seams. M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 38 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 38 15.06.2023 11:08:36 15.06.2023 11:08:36...
  • Seite 39 • Le véhicule convient aux enfants de 0 à 4 ans ou jusqu‘à 22 kg, selon la première éventualité. • Le dispositif de stationnement doit être enclenché lors de la mise en place et du retrait des enfants. M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 39 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 39 15.06.2023 11:08:36 15.06.2023 11:08:36...
  • Seite 40 • Arrêtez d'utiliser la poussette si elle fonctionne mal ou si elle est endommagée. • Ne soulevez jamais la poussette par la barre de sécurité lorsqu'un enfant s'y trouve. M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 40 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 40 15.06.2023 11:08:37 15.06.2023 11:08:37...
  • Seite 41 Système de pliage à une main Hublot en maille Arceau avant Harnais de sécurité Panier Poussette M.2x Arceau avant Roue Sac de transport M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 41 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 41 15.06.2023 11:08:37 15.06.2023 11:08:37...
  • Seite 42 2. Comme illustré, le « clic » indique que le châssis est correctement ouvert. MISE EN GARDE : Assurez-vous que le châssis est verrouillé en position avant l‘utilisation ! M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 42 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 42 15.06.2023 11:08:39 15.06.2023 11:08:39...
  • Seite 43 $en direction de la flèche. AVERTISSEMENT : Ne jamais tenir l‘arceau avant pour soulever la poussette lorsqu‘un enfant est assis dans le siège ! M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 43 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 43 15.06.2023 11:08:39 15.06.2023 11:08:39...
  • Seite 44 Réglage du repose-pieds Comme illustré : tirez sur le dispositif de réglage en dessous du repose-pieds pour régler l‘angle du repo- se-pieds vers le haut ou le bas. M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 44 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 44 15.06.2023 11:08:41 15.06.2023 11:08:41...
  • Seite 45 La capote est équipée d‘un petit hublot sur le dessus. Il peut être utilisé pour regarder l‘enfant ou augmenter le flux d‘air vers le siège. M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 45 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 45 15.06.2023 11:08:41 15.06.2023 11:08:41...
  • Seite 46 AVERTISSEMENT : Le cordon sur le sac peut être dangereux. Pour éviter le risque de suffocation, tenez ce sac à distance des bébés et des enfants. M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 46 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 46 15.06.2023 11:08:42 15.06.2023 11:08:42...
  • Seite 47 RISQUE D’ÉTRANGLEMENT : Un enfant peut être étranglé par des sangles desser- rées. Ne jamais laisser l‘enfant dans le siège quand les sangles sont desserrées ou défaites. M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 47 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 47 15.06.2023 11:08:42 15.06.2023 11:08:42...

  • Seite 48: Harnais De Sécurité

    2. S‘assurer que les deux sangles d‘épaule sont à le même niveau et que les deux sont sécurisés avant utilisation. M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 48 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 48 15.06.2023 11:08:44 15.06.2023 11:08:44...
  • Seite 49 Assurez-vous que la nacelle est correctement installée en essayant de tirer vers le haut. Retrait : appuyez sur les boutons gris latéraux pour retirer la nacelle. M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 49 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 49 15.06.2023 11:08:45 15.06.2023 11:08:45...
  • Seite 50 Laver les tissus avec de l‘eau tiède ou froide et des détergents neutres. • NE PAS LAVER LES TISSUS AU LAVE-LINGE pour éviter les accrocs et déchirures. M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 50 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 50 15.06.2023 11:08:45 15.06.2023 11:08:45...
  • Seite 51 • El vehículo es apto para niños de 0 a 4 años o hasta 22 kg, lo que ocurra primero. • El dispositivo de estacionamiento deberá estar conectado al colocar y retirar a los niños. M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 51 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 51 15.06.2023 11:08:45 15.06.2023 11:08:45...
  • Seite 52 • Verificar que todos los sistemas de bloqueo están en la posición correcta antes de usar la silla. • Nunca levante la silla de paseo por la barra de seguridad cuando haya un niño en ella. M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 52 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 52 15.06.2023 11:08:46 15.06.2023 11:08:46...
  • Seite 53 Mantener la bandolera fuera del alcance de los niños. Sistema de plegado con una mano Ventana de rejilla Barra delantera Arnés de seguridad Cesta Silla de paseo M.2x Barra delantera Rueda Bolsa M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 53 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 53 15.06.2023 11:08:46 15.06.2023 11:08:46...
  • Seite 54 ATENCIÓN: Asegúrese de que el basti- dor esté bloqueado en su posición antes del uso. M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 54 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 54 15.06.2023 11:08:48 15.06.2023 11:08:48...
  • Seite 55 ADVERTENCIA : Nunca levante la silla de paseo por la barra delantera cuando haya un bebé en el asiento. M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 55 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 55 15.06.2023 11:08:48 15.06.2023 11:08:48...
  • Seite 56 Ajuste del reposapiernas Tal y como se muestra en la figura: Tire del elemento de ajuste situado debajo del reposapiernas para aumentar o reducir la inclinación del reposapiernas. M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 56 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 56 15.06.2023 11:08:49 15.06.2023 11:08:49...
  • Seite 57 La capota cuenta con una pequeña ventana en la parte superior. Esta ventana puede utilizarse para observar al bebé o para aumentar el flujo de aire hacia el asiento. M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 57 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 57 15.06.2023 11:08:50 15.06.2023 11:08:50...
  • Seite 58 ADVERTENCIA : La cuerda de la bolsa puede representar un peligro. Para evitar el riesgo de asfi- xia, mantenga la bolsa alejada de los niños y bebés. M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 58 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 58 15.06.2023 11:08:51 15.06.2023 11:08:51...

  • Seite 59: Seguridad

    PELIGRO DE ESTRANGULAMIENTO: Los niños pueden estrangularse con las correas sueltas. Nunca deje a su niño en la silla si las correas están sueltas o desabrochadas. M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 59 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 59 15.06.2023 11:08:51 15.06.2023 11:08:51...
  • Seite 60 1. Ajustar la correa del hombro en función de la altura del niño simplemente tirando hacia bajo o alto el arnés 2. Asegúrese de que las dos cintas sean a la misma altura. M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 60 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 60 15.06.2023 11:08:53 15.06.2023 11:08:53...
  • Seite 61 Assurez-vous que la nacelle est correctement installée en essayant de tirer vers le haut. Retrait : appuyez sur les boutons gris latéraux pour retirer la nacelle. M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 61 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 61 15.06.2023 11:08:53 15.06.2023 11:08:53...
  • Seite 62 • Lave los tejidos con agua templada o fría y detergentes neutros. • NO LAVE LOS TEJIDOS EN LA LAVADORA para evitar desgarros o descosidos. M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 62 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 62 15.06.2023 11:08:54 15.06.2023 11:08:54...
  • Seite 63 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 63 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 63 15.06.2023 11:08:54 15.06.2023 11:08:54...
  • Seite 64 SWISS DESIGN SWISS DESIGN HALTHO AG, Unterlettenstrasse 10, 9443 Widnau, Switzerland | www.mastswiss.com Model MA-M2X M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 64 M.2x MAST_manual. D_IT_EN_FR_ES. 15.06.2023.indd 64 15.06.2023 11:08:54 15.06.2023 11:08:54...

Inhaltsverzeichnis