LEGRAND LEXIC 0046 82 Bedienungsanleitung

• Compteur d'énergie avec homologation MID
• Energieteller met MID-toelating
• Energy meter, MID approved
0046 82
CE4DMID32 LGR
cl.B -25°C...55°C
1234567890 10 2011
1Wh/imp
kWh
PROG
T
3x190(328)...3x277(480)V
M11
0,5-10(63)A
T10368
50-60Hz
FR LU BE
Caractéristiques techniques
Appareillage d'installation série pour montage sur rail profilé EN 60715
• Classe de protection II
La classe de protection II est garantie uniquement après installation dans
un coffret de distribution avec revêtement frontal correspondant.
• Catégorie de surtension : III
• Classe de précision B selon EN 50470-1, EN 50470-3
L'appareil est conforme aux directives européennes suivantes :
• 2004/22/CE : Directive sur les appareils de mesure
Les normes de référence sont :
EN50470-1 - Équipement de comptage d'électricité (c.a.)
Partie 1 : prescriptions générales, essais et conditions d'essai
EN50470-3 - Équipement de comptage d'électricité (c.a.)
Partie 3 : prescriptions particulières
Compteurs statiques d'énergie active (classes de précision A, B et C)
• 2006/95/CE : Directive sur la basse tension
• 2004/108/CE : Directive CEM
Normes de référence : EN55022 + A1 + A2 et EN61000-4-2, -3, -4, -5, -6, -12
Entrées
• Ligne triphase, 4 files
• Tension de référence : 3 x 190/328...3 x 277/480Vp
• Consommation du circuit de tension : ≤ 1VA (par phase)
• Plage de fréquences : 50...60 Hz
• Courant mini., Imin : 0,5 A
• Courant de référence Iref : 10 A
• Courant limite, Imax : 63 A
• Consommation du circuit de courant : ≤ 0,5 VA (par phase)
Alimentation électrique auxiliaire
Alimentation auxiliaire derivée de la mesure (autoalimenté)
Conditions ambiantes
• Compteur d'intérieur
• Degré de pollution 2
• Température de stockage : -25° C...60° C
• Plage de températures de service : -25° C...55° C
• Température de référence : 23° C ± 2° C
• Humidité relative : 95 % sans condensation
• Degré de protection (EN60529) : face avant IP51, bornes IP20
(IP51 lorsque le compteur est monté dans un tableau électrique IP51)
• Perte de puissance maximale : ≤ 5W (pour le calcul thermique des tableaux
électriques)
Sortie impulsion
• Interface : sortie impulsion SO selon EN62053-31, électriquement isolée par
un optocoupleur
• Pouvoir de coupure max. : 115V – 50mA
• Sortie impulsion pour l'énergie active ou réactive
Poids d'impulsion : 1 impulsion ⩟ 1, 10, 100, 1000, Wh/varh
Durée d'impulsion : 50, 100, 150, 200, 300, 400, 500ms
Puissance moyenne
Le temps de moyenne pour le pouvoir est sélectionnable dans un éventail
de : 5, 8, 10, 15, 20, 30, 60 minutes
•  A
- Voyant de comptage : 1Wh = 1 éclair

B - Touches lecture et programmation
•  A
- LED-pulsaanduiding: 1Wh = 1 puls

B
- Opvraag- en programmeertoetsen
046 82
 A
•  A - Metering indicator light : 1Wh = 1 flash
 - Reading and programming buttons
B

B
 A
•
- Visor de contador : 1Wh = 1 parpadeo
 B
- Teclas de lectura y programación
 A
•
- LED-Impulsanzeige : 1Wh = 1 Impuls
 B
- Abfrage- und Programmiertasten
•  A
- Indicador de contagem : 1Wh = 1 impulso
 B
- Botões de leitura e programação
• Drehstromzähler mit MID-Zulassung
• Contatore trifase con approvazione MID
• Contador de corriente trifásica con homologación MID
U
I
cl.
15 29
NL BE
Technische eigenschappen
Inbouwapparaat voor montage op DIN-rail EN 60715
• Beschermingsklasse II
Beschermingsklasse II is uitsluitend gegarandeerd na de montage in een
verdeler met een geschikte frontplaat.
• Overspanningscategorie: III
• Nauwkeurigheidsklasse B conform EN 50470-1, EN 50470-3
Het apparaat voldoet aan de vereisten van de volgende Europese richtlijnen:
• 2004/22 EG: richtlijn inzake meetinstrumenten
De toegepaste normen zijn:
EN 50470-1 - Apparatuur voor elektriciteitsmeting (wisselspanning)
Deel 1: Algemene eisen, proeven en beproevingsomstandigheden
EN 50470-3 - Apparatuur voor elektriciteitsmeting (wisselspanning)
Deel 3: Bijzondere eisen
Statische kilowattuurmeters (klasse index A, B en C)
• 2006/95/EG: Laagspanningsrichtlijn
• 2004/108/EG: EMC-richtlijn
Toegepaste normen: EN 55022 + A1 + A2 en EN 61000-4-2, -3, -4, -5, -6, -12
Ingangen
• Fase meter; 4 geleiders
• Referentiespanning: 3 x 190/328...3 x 277/480Vp
• Verbruik spanningspad: ≤ 1 VA (per fase)
• Frequentiebereik: 50...60 Hz
• Minimale stroom, Imin: 0,5 A
• Referentiestroom, Iref: 10 A
• Grensstroom, Imax: 63 A
• Verbruik stroompad: ≤ 0,5 VA (per fase)
Hulpvoeding via de ingangen (zelf voeding)
Omgevingsvoorwaarden
• Binnenmeter
• Vervuilingsgraad 2
• Opslagtemperatuur: -25 °C...60 °C
• Bereik bedrijfstemperatuur: -25 °C...55 °C
• Referentietemperatuur: 23 °C ± 2 °C
• Relatieve vochtigheid: 95 % zonder condensatie
• Beschermingsgraad (EN 60529): frontgedeelte IP 51, klemmen IP 20
(IP 51 als de teller op een schakelpaneel IP 51 gemonteerd wordt)
• Max. vermogensverlies: ≤ 5 W (voor de thermische berekening van de
schakelpanelen)
Pulsuitgang
• Interface: pulsuitgang SO conform EN 62053-31, spanningvrij door een
optocoupler
• Max. contactbelasting: 115 V – 50 mA
• Pulsuitgang voor actieve energie of reactive energie
Pulsgewicht: 1 impuls ⩟ 1, 10, 100, 1000, Wh/varh
Pulsduur: 50, 100, 150, 200, 300, 400, 500ms
Gemiddelde vermogenswaarde
De verage tijd voor de gemiddelde vermogenswaarde is instelbare in een
reeks : 5, 8, 10, 15, 20, 30, 60 minuten.
3 x 190/328 ...3 x 277/480V
I
= 0,5A
min I
= 63 A
I max
= 10A
Ref
B
 115 V
 50 mA
10...16 mm 10...16 mm
2 2
- 25 °C ... +55 °C
- 25 °C ... +60 °C
8 mm