Thetford C260 Serie Installationsanleitung Seite 18

24
Reconnect the main connector. Push on the right button to
EN
verify the functionality of the Electric Ventilator.
Reconnectez le connecteur principal.Appuyez sur le bouton
FR
de droite pour vérifier le bon fonctionnement du Kit de
Ventilation.
Schließen Sie den Hauptstecker wieder an. Drücken Sie auf die
DE
rechte Taste, um zu überprüfen, ob der elektrische Ventilator
funktioniert.
Sluit de hoofdconnector weer aan.Duw op de rechterknop om
NL
te controleren of de Elektrische Ventilator werkt.
Vuelva a conectar el conector principal.Presione el botón
ES
derecho para verificar la funcionalidad del Ventilador Eléctrico.
Ricollegare il connettore principale.Premere il pulsante
IT
destro per verificare il funzionamento del sistema elettrico di
ventilazione.
Koppla in strömkontakten igen.Tryck på den högra knappen
SE
och kontrollera att Elektriska Fläkten fungerar.
25
Not applicable for
Non applicable à
Nicht für
Niet van toepassing op
No aplica para
Non si applica per
Gäller ej för
C263S - xxxxxxxxXX
Put the toilet back in position. Fix screw fittings back into place.
Ensure the connection between base and adaptor is
correct.
Remettez la toilette en place. Vissez la toilette dans sa position
initiale. Veillez à ce que la jonction entre la base de la
toilette et l'adaptateur soit correcte.
Stellen Sie die Toilette wieder an ihren Platz. Setzen Sie die
Schraubfassungen wieder ein.
Verbindung zwischen der Basis und dem Adapter korrekt ist.
Plaats het toilet terug. Schroef het toilet weer vast.
dat de adapter op de bodem van het toilet aansluit.
Coloque el inodoro en su posición. Fije los tornillos
nuevamente en su sitio. Asegúrese de que la conexión
entre la base y el adaptador sea la correcta.
Riposizionare la toilette. Riposizionare e serrare le viti di
fissaggio. Assicurarsi che il collegamento tra la base e
l'adattatore sia corretto.
Ställ tillbaka toaletten på plats. Sätt tillbaka skruvfästena på
plats. Se till att anslutningen mellan basen och adaptern
är korrekt.
Achten Sie darauf, dass die
Let op
19