Thetford C260 Serie Installationsanleitung Seite 12

13
Not applicable for
Non applicable à
Nicht für
Niet van toepassing op
No aplica para
Non si applica per
Gäller ej för
C26XXXX - xxxxxxxx09 + C26XXXX - xxxxxxxx10
Remove the toilet again and drill an 85mm hole through the
EN
floor of the vehicle. Use the centre of the drawn hole as a
reference point.
Retirez de nouveau la toilette et percez un trou de 85 mm
FR
dans le plancher du véhicule. Utilisez le centre du trou dessiné
comme point de référence.
Entfernen Sie die Toilette wieder und bohren Sie ein 85-mm-
DE
Loch durch den Fahrzeugboden. Nehmen Sie die Mitte der
gezeichneten Öffnung als Bezugspunkt.
Neem het toilet weer weg en boor een gat van 85 mm door
NL
de vloer van het voertuig. Gebruik het centrum van de
getekende omtrek als referentie.
Quite el inodoro nuevamente y realice un orificio de 85 mm
ES
en el suelo del vehículo. Utilice el centro del orificio trazado
como punto de referencia.
Rimuovere nuovamente la toilette e praticare un foro di
IT
85mm sul pavimento del veicolo. Usare il centro del foro
tracciato come punto di riferimento.
Ta bort toaletten igen och borra ett 85 mm hål genom
SE
fordonets golv. Använd mitten av det ritade hålet som
referenspunkt.
14
Not applicable for
Non applicable à
Nicht für
Niet van toepassing op
No aplica para
Non si applica per
Gäller ej för
C26XXXX - xxxxxxxx09 + C26XXXX - xxxxxxxx10
Place the adaptor and screw it to the floor. Seal the adaptor at
the bottom of the vehicle.
Placez l'adaptateur et vissez-le dans le plancher. Scellez
l'adaptateur sous le véhicule.
Setzen Sie den Adapter ein und schrauben Sie ihn am Boden
fest.Dichten Sie den Adapter an der Unterseite des Fahrzeugs
ab.
Plaats de adapter en schroef deze vast. Kit de adapter aan de
onderkant van het voertuig.
Coloque el adaptador y el tornillo en el suelo. Selle el
adaptador en la parte inferior del vehículo.
Posizionare l'adattatore e fissarlo al pavimento. Sigillare
l'adattatore sul fondo del veicolo .
Placera adaptern och skruva fast den i golvet.Täta adaptern
under fordonet.
13