Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung BDF 850 SPK 4
09.04.2003
10:40 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
Flachdübelfräse
Használati utasítás
Lapostiplimaró
Návod k použití
Frézka na lamelové spoje
Navodila za uporabo
Rezkalnika za ploščate vložke
Naputak za uporabu
Glodalica za izradu utora za tiplove lamele
Návod na obsluhu
plochá kolíková frézovačka
850
BDF
Art.-Nr.: 43.506.00
I.-Nr.: 01012
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Einhell bavaria BDF 850
Inhaltszusammenfassung für Einhell bavaria BDF 850
- Seite 1 Anleitung BDF 850 SPK 4 09.04.2003 10:40 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Flachdübelfräse Használati utasítás Lapostiplimaró Návod k použití Frézka na lamelové spoje Navodila za uporabo Rezkalnika za ploščate vložke Naputak za uporabu Glodalica za izradu utora za tiplove lamele Návod na obsluhu...
- Seite 2 Anleitung BDF 850 SPK 4 09.04.2003 10:40 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2 ausklappen A 2 -es oldalat kérjük szétnyitni. Prosím nalistujte stranu 2 Prosimo, da stran 2 razgrnete. Molimo da raširite stranicu 2 Prosím otvorte strany 2 Seite 5 - 7...
- Seite 3 Anleitung BDF 850 SPK 4 09.04.2003 10:40 Uhr Seite 3 ¸ ¹ µ...
- Seite 4 Anleitung BDF 850 SPK 4 09.04.2003 10:40 Uhr Seite 4 » ¸ ©...
-
Seite 5: Technische Daten
Anleitung BDF 850 SPK 4 09.04.2003 10:40 Uhr Seite 5 1. Gerätebeschreibung 5. Wichtige Hinweise Ein/Ausschalter Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig Feststellschraube für Winkelverstellung durch und beachten Sie deren Hinweise. Machen Sie Feststellschraube für Höhenverstellung sich anhand dieser Gebrauchsanweisung mit dem Einstellrad für Schnitttiefe... -
Seite 6: Bedienung
Anleitung BDF 850 SPK 4 09.04.2003 10:40 Uhr Seite 6 Vor allen Arbeiten am Gerät müssen Sie den schlüssel in Drehrichtung. Nach ca. einer halben Netzstecker ziehen. Stecken Sie den Netzstecker Umdrehung rastet der Arretierknopf ein und der nur bei ausgeschalteter Maschine ein. -
Seite 7: Wartung
Anleitung BDF 850 SPK 4 09.04.2003 10:40 Uhr Seite 7 Spannen Sie die Werkstücke ein und warten sie bis der Kleber aushärtet 9. Wartung Staub und Verschmutzung sind regelmäßig von der Maschine zu entfernen. Die Reinigung ist am besten mit einer feinen Bürste oder einem Lappen durchzuführen... - Seite 8 Anleitung BDF 850 SPK 4 09.04.2003 10:40 Uhr Seite 8 és vegye figyelembe annak utasításait. Mielôtt 1. A készülék leírása használná a szerszámot, ismerkedjen meg a Ki- bekapcsoló használati utasítás alapján a készülékkel, annak Rögzítôcsavar a szöglet beállításához helyes használatával valamint a biztonsági utasítá- Rögzítôcsavar a magasság beállításához...
- Seite 9 Anleitung BDF 850 SPK 4 09.04.2003 10:40 Uhr Seite 9 dugja be. Nyomja a rögzítôgombot (9); tartsa ezt nyomva és Tartsa távol a csatlakozói kábelt a munkatértôl, és fordítsa a körmöskulcsot a forgás irányába. Kb. vezesse mindig hátrafelé el. egy fél fordulat után bereteszel a rögzítôgomb és Ne fékezze le kikapcsolás után kézzel a tárcsa-...
- Seite 10 Anleitung BDF 850 SPK 4 09.04.2003 10:40 Uhr Seite 10 ábra) Tolja a két munkadarabot egymásba (10-es ábra) Szorítsa be a munkadarabokat és várjon amig a ragasztó meg nem keményedik. 9. Karbantartás A port és a szennyezôdéseket a géprôl rendsze- resen el kell távolítani.
- Seite 11 Anleitung BDF 850 SPK 4 09.04.2003 10:40 Uhr Seite 11 1. Popis přístroje Bezpečnostní pokyny: Za-/vypínač Pozor! Při použití elektrického nářadí musí být Zajišt’ovací šroub na nastavení úhlu dodržována následující základní bezpečnostní Zajišt’ovací šroub na nastavení výšky opatření, aby se vyloučila rizika ohně, úderu elek- Nastavovací...
- Seite 12 Anleitung BDF 850 SPK 4 09.04.2003 10:40 Uhr Seite 12 6. Před uvedením do provozu Před připojením se přesvědčte, zda údaje na Nikdy nepoužívejte aretační knoflík (9) při typovém štítku souhlasí s údaji sítě. běžícím motoru. Před začátkem práce se ubez- Adaptér na odsávání...
- Seite 13 Anleitung BDF 850 SPK 4 09.04.2003 10:40 Uhr Seite 13 10. Objednání náhradních dílů Při objednávce náhradních dílů je třeba uvést násle- dující údaje: Typ přístroje Číslo artiklu přístroje Identifikační číslo přístroje Číslo požadovaného náhradního dílu Náhradní díl Č. náhradního dílu Vypínač...
- Seite 14 Anleitung BDF 850 SPK 4 09.04.2003 10:40 Uhr Seite 14 1. Opis naprave uporabo stroja in upoštevate v navodilih zapisane napotke. S pomočjo teh navodil za uporabo se sez- Sikalo za vklop/izklop nanite s strojem, z njegovo pravilno uporabo in tudi Pritrdilni vijak za kotno nastavitev z varnostnimi napotki, preden začnete uporabljati...
- Seite 15 Anleitung BDF 850 SPK 4 09.04.2003 10:40 Uhr Seite 15 Ne zaustavljajte ploščnega rezrarja po izklopu z redu. roko. Ponovno pritrdite osnovno ploščo (10). Pri odprtem ploščnem rezkarju ne smete vključe vati stroja. 6. Pred uporabo Nikoli ne uporabljajte aretirnega gumba (9) pri delujočem motorju.
- Seite 16 Anleitung BDF 850 SPK 4 09.04.2003 10:40 Uhr Seite 16 9. Vzdrževanje Redno je treba iz stroja odstranjevati prah in uma zanijo. Čiščenje boste najbolje opravili s fino ščetko ali krpo. Pri čiščenju plastičnih površin ne uporabljajte jed kih čistilnih sredstev.
- Seite 17 Anleitung BDF 850 SPK 4 09.04.2003 10:40 Uhr Seite 17 1. Opis uredjaja ka za upotrebu upoznajte se s uredjajem, ispravnom upotrebom, te sigurnosnim uputama, prije uporabe Prekidač alata. Vijak za fiksiranje namještenog kuta Vijak za fiksiranje namještene visine Sigurnosne upute Vijak za podešavanje dubine rezanja...
- Seite 18 Anleitung BDF 850 SPK 4 09.04.2003 10:40 Uhr Seite 18 (6) i vreća za sakupljanje prašine (7) 8. Rad s glodalicom za izradu utora za tiplove 7. Rukovanje lamele 7.1 Namještanje dubine glodanja (slika 2) 8.1 Prekidač (1) Namjestite željenu dubinu glodanja pomoću vijka Za uključivanje uredjaja gurnite sklopku (1)
- Seite 19 Anleitung BDF 850 SPK 4 09.04.2003 10:40 Uhr Seite 19 10. Naručivanje rezervnih dijelova Prilikom naručivanja rezervnih dijelova, potrebni su sljedeći podaci: tip uredjaja broj artikla uredjaja ident. broj uredjaja kataloški broj potrebnog rezervnog dijela Rezervni dio Kataloški broj Sklopka 43.506.00.01...
- Seite 20 Anleitung BDF 850 SPK 4 09.04.2003 10:40 Uhr Seite 20 1. Popis prístroja obsluhu a dodržiavajte jeho pokyny. Pred prvým použitím prístroja sa pomocou návodu na obsluhu vypínač zap/vyp zoznámte s týmto prístrojom, so správnym aretačná skrutka pre nastavenie uhla používaním ako aj s bezpečnostnými predpismi.
- Seite 21 Anleitung BDF 850 SPK 4 09.04.2003 10:40 Uhr Seite 21 Prípojný elektrický kábel vždy smerujte preč od smere točenia. Po cca polovičke jedného miesta obrábania; ved’te ho vždy smerom otočenia sa aretačné tlačidlo zablokuje a príruba môže byť uvoľnená. dozadu.
- Seite 22 Anleitung BDF 850 SPK 4 09.04.2003 10:40 Uhr Seite 22 9. Údržba Prach a nečistoty je potrebné pravidelne odstraňovať z prístroja. Čistenie prevádzajte najlepšie jemnou kefou alebo kusom látky. Nepoužívajte k čisteniu plastu na výrobku žiadne žieraviny. Vrecko na zachytávanie prachu musí byť pravidel ne vyprázdňované.
-
Seite 23: Konformitätserklärung
ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve straipsniui Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla izjavljuje sledeçi konformitet u skladu s odred mas∂n∂ sunar. bom EZ i normama za artikl Flachdübelfräse BDF 850 87/404/EWG 98/37/EG R&TTED 1999/5/EG 73/23/EWG_93/68/EEC gemessener Schallleistungspegel L WA =... -
Seite 24: Garantieurkunde
Anleitung BDF 850 SPK 4 09.04.2003 10:40 Uhr Seite 24 GARANTIEURKUNDE Wir gewähren Ihnen zwei Jahre Garantie gemäß nachstehenden Ausschluß: Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Ab- Bedingungen. Die Garantiezeit beginnt jeweils mit dem Tag der nutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäden, die in-... - Seite 25 Anleitung BDF 850 SPK 4 09.04.2003 10:40 Uhr Seite 25 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Technische wijzigingen voorbehouden Salvo modificaciones técnicas Salvaguardem-se alterações técnicas Förbehåll för tekniska förändringar Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään Der tages forbehold för tekniske ændringer Ο...
- Seite 26 Anleitung BDF 850 SPK 4 09.04.2003 10:40 Uhr Seite 26 ISC GmbH Einhell Polska sp. Z.o.o. Eschenstraße 6 Ul. Miedzyleska 2-6 D-94405 Landau/Isar PL-50-554 Wroclaw Tel. (0190) 145 048, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 Tel. 071 3346508, Fax 071 3346503 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H.