Würth ATS 18 AUTOMATIC Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Adolf Würth GmbH & Co. KG
© by Adolf Würth GmbH & Co. KG
Alle Rechte vorbehalten.
Reinhold-Würth-Straße 12 – 17
74653 Künzelsau, GERMANY
T +49 (0)7940 15-0
F +19 (0)7940 15-1000
www.wuerth.de
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.
MWV-SL-108-201-06/10
Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.
Wir behalten uns das Recht vor Produktveränderungen, die aus unserer Sicht
einer Qualitätsverbesserung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung
jederzeit durchzuführen. Abbildungen können Beispielabbildungen sein, die im
Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen können. Irrtümer behalten
wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere
allgemeinen Geschäftsbedingungen.
AKKU-TROCKENBAU-
SCHRAUBENDREHER
CORDLESS DRYWALL
SCREW GUN
ATS 18 AUTOMATIC
Art. 5701 409 000
Originalbetriebsanleitung
DE
Translation of the original operating instructions
GB
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
IT
Traduction des instructions de service d'origine
FR
Traducción del manual de instrucciones de servicio original
ES
Tradução do original do manual de funcionamento
PT
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
NL
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
DK
Original driftsinstruks i oversettelse
NO
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
FI
Översättning av bruksanvisningens original
SE
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
GR
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
TR
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
PL
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
HU
Překlad originálního návodu k obsluze
CZ
Preklad originálneho návodu na obsluhu
SK
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
RO
Prevod originalnega Navodila za uporabo
SI
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
BG
Originaalkasutusjuhendi koopia
EE
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
LT
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
LV
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
RU
Prevod originalnog uputstva za rad
RS
Prijevod originalnih uputa
HR
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Würth ATS 18 AUTOMATIC
Inhaltszusammenfassung für Würth ATS 18 AUTOMATIC
- Seite 1 © by Adolf Würth GmbH & Co. KG Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten. MWV-SL-108-201-06/10 ATS 18 AUTOMATIC Reinhold-Würth-Straße 12 – 17 Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier. 74653 Künzelsau, GERMANY Wir behalten uns das Recht vor Produktveränderungen, die aus unserer Sicht T +49 (0)7940 15-0 einer Qualitätsverbesserung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung...
- Seite 2 14 - 21 22 - 28 29 - 35 36 - 43 44 - 51 52 - 58 59 - 66 67 - 73 74 - 80 81 - 87 88 - 94 95 - 102 103 - 109 110 - 117 118 - 124 125 - 131 132 - 138...
-
Seite 14: Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit Die sichere Arbeit mit diesem Gerät ist nur möglich, wenn die Bedienungs- und Sicherheitshinweise vollständig gelesen und die hier enthaltenen Anweisungen streng befolgt werden. Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. WARNUNG Lesen alle Sicherheitshinweise Anweisungen. - Seite 15 Seien aufmerksam, achten bewegenden Teilen erfasst werden. darauf, was Sie tun, und gehen Sie Wenn Staubabsaug- mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein können, sind diese anzuschließen und Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind richtig zu verwenden. Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub Alkohol oder Medikamenten stehen.
- Seite 16 Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder Einsatzwerkzeug Sorgfalt. anderen kleinen Metallgegenständen, Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile die eine Überbrückung der Kontakte einwandfrei funktionieren und nicht verursachen könnten. Kurzschluss klemmen, ob Teile gebrochen oder so zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen beschädigt sind, dass die Funktion des oder Feuer zur Folge haben.
-
Seite 17: Sicherheitshinweise Zum Trockenbau-Schraubendreher
explodierende Akkus. Sicherheitshinweise zum Verwenden Sie ausschließlich Würth Trockenbau-Schraubendreher Originalzubehör. Halten Sie das Elektrowerkzeug an den ausführen, bei denen die Schraube Sogar wenn das Produkt wie vorgeschrieben benutzt wird, ist es unmöglich ein gewisses Restrisiko vollständig Der Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung auszuschließen. -
Seite 18: Bestimmungsgemäße Verwendung
Umgebungstemperatur für 0 - 40°C Bestimmungsgemäße das Werkzeug und den Akku Verwendung während des Betriebs Umgebungstemperatur für 0 - 27°C Der Trockenbau-Schraubendreher kann verwendet das Werkzeug und den Akku werden, um Trockenbau-Schrauben zu setzen, wenn während der Aufbewahrung Gipskartonplatten an Putzabstandshaltern aus Holz oder Metall befestigt werden. -
Seite 19: Überlastschutz
Sonneneinstrahlung aus; Temperaturen über 50° C verursachen Schäden. Halten Sie die Kontakte/Ausgänge des Ladegeräts Entfernen Stecker und des austauschbaren Akkus sauber. Um eine Stromquelle und/oder optimale Lebensdauer zu erreichen, laden Sie den Akku Gerät, bevor Akku nach der Verwendung vollständig. Einstellungen vornehmen, Zubehörteile austauschen oder... -
Seite 20: Eu-Konformitätserklärung
Zubehörteile und die Verpackungen getrennt entsorgt Ermitteln Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen werden. schützen, wie zum Beispiel: Wartung des Werkzeugs Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht im Hausmüll! und der Zubehörteile, Warmhalten der Hände und die Nur für EU-Länder: Einrichtung von Arbeitsplänen. Entsprechend der EU-Richtlinie 2012/19/ EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte EU-Konformitätserklärung und ihrer Implementierung in der nationalen... - Seite 93 ATS 18 AUTOMATIC 5701 409 000 18 V/DC...
- Seite 94 0 - 5000 min 5 Nm 1.34 kg (2.0 ah) - 1.6 kg (5.0 ah) 0.91 kg 0 - 40°C 0 - 27°C 5 - 40°C LI 18V/4 Ah BASIC LI 18V/5 Ah BASIC ALG 18/4 BASIC ALG 18/6 FAST...
- Seite 96 EN 62841 dB (A)
- Seite 97 EN 62841-1:2015, EN 62841-2-2:2014, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU. Adolf Würth GmbH & Co. KG, Abt. PPT Reinhold-Würth-Straße 12 – 17, 74653 Künzelsau, GERMANY Frank Wolpert Dr.-Ing. Siegfried Beichter Künzelsau: 26.07.2019...
- Seite 152 ATS 18 AUTOMATIC 5701 409 000 18 V/DC 0 - 5000 min 5 Nm 1.34 kg (2.0 ah) - 1.6 kg (5.0 ah) 0.91 kg 0 - 40°C 0 - 27°C 5 - 40°C LI 18V/4 Ah BASIC LI 18V/5 Ah BASIC ALG 18/4 BASIC ALG 18/6 FAST...
- Seite 154 62841:...
- Seite 155 EN 62841-1:2015, EN 62841-2-2:2014, EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015, Adolf Würth GmbH & Co. KG, Abt. PPT Reinhold-Würth-Straße 12 – 17, 74653 Künzelsau, GERMANY Frank Wolpert Dr.-Ing. Siegfried Beichter Künzelsau: 26.07.2019...
- Seite 180 5 - 40°C LI 18V/4 Ah BASIC LI 18V/5 Ah BASIC ALG 18/4 BASIC ALG 18/6 FAST ATS 18 AUTOMATIC 5701 409 000 18 V/DC 0 - 5000 min 5 Nm 1.34 kg (2.0 ah) - 1.6 kg (5.0 ah) 0.91 kg 0 - 40°C 0 - 27°C...
- Seite 182 Würth master-Service. Würth.
- Seite 183 EN 62841-1:2015, EN 62841-2-2:2014, EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 2011/65/EU. K=1,5 m/s Adolf Würth GmbH & Co. KG, Abt PPT Reinhold-Würth-Straße 12 – 17, 74653 Künzelsau, GERMANY Frank Wolpert Dr.-Ing. Siegfried Beichter Künzelsau: 26.07.2019...