DEUTSCH 1. BESCHREIBUNG Die Videosprechanlage BN 1760/31 oder /33 ist ein für das System 2Voice bestimmtes Gerät, das darin verwendet werden kann als: • Weiterentwickelte Videosprechanlage • Endgerät für Hausautomation Yokis • Endgerät für die Anzeige der Kamerabilder der Videoüberwachung •...
Seite 35
Diese Funktion ist verfügbar, wenn die in einer Wohnung vorhandenen Videosprechanlagen: – direkt an den Eingang LINE 1 ÷ 4 eines Videoverteilers BN 1083/55 angeschlossen sind; – der DIP-Switch Nr. 1 von SW1 an allen Videosprechanlagen BN 1760/31 - /33 auf ON gestellt wurde;...
• Einen Schraubenzieher verwenden, um die Sperrklinke von links nach rechts zu verschieben und so die Videosprechanlage an der Halterung festzustellen. • Die Schutzfolie vom Display entfernen. 3.1. BESCHREIBUNG DER KLEMMEN Klemmenleiste links Pluspol für zusätzliches Läutwerk Minuspol für zusätzliches Läutwerk Etagenruf Allgemein für Panikalarm 1, Eingang Alarm 1 und Eingang Alarm 2 PANIC...
4. EINGABE DER KONTAKTE FÜR INTERCOM-ANRUFE Zur Ausführung von Intercom-Anrufen muss man Kontakte in die Kontaktliste der Videosprechanlage eingeben. Es lassen sich bis zu 32 Kontakte eingeben direkt an der Videosprechanlage, indem wie folgt vorgegangen wird. Mit der Anwendung 2Voice Installer Tools können der von der Anwendung verwalteten Kontaktliste der Videosprechanlage 32 weitere Kontakte hinzugefügt werden.
Seite 38
• Die Anzeige für die Eingabe eines neuen Kontakts wird geöffnet. Kontakttyp Das folgendes Symbol markieren, um den Kontakttyp zu ändern. • Externer Kontakt: Anruf an eine Videosprechanlage, die sich in einer anderen Wohnung, jedoch innerhalb derselben Steigleitung der Videosprechanlage befindet • Interner Kontakt: Anruf an eine Videosprechanlage, die sich in derselben Wohnung befindet. ID-Nummer der Videosprechanlage Das Textfeld markieren, um die ID-Nummer der Videosprechanlage einzugeben. •...
5. RESET AUF WERKSPARAMETER Das Reset auf die werksseitig eingegebenen Einstellungen löscht alle bisher an der Videosprechanlage vorgenommen Konfigurationen. Beim Reset auf die werksseitigen Einstellungen wie folgt vorgehen: • Den Bildschirm durch Berühren eines beliebigen Punkts oder durch Drücken der Taste „Home“ einschalten.
Seite 40
Die Parameter durchscrollen und auf die Angabe Wartung drücken, um die Funktionen und die • Wartungsparameter der Videosprechanlage anzuzeigen. Im Menü auf die Angabe Reset Werkseinstellungen drücken. Am Bildschirm wird für die • Bestätigungsabfrage des Vorgangs ein Pop-up-Fenster eingeblendet. • Auf die Schaltfläche JA drücken, um den Vorgang durchzuführen und alle in der Videosprechanlage vorhandenen Konfigurationen zu löschen und so wieder auf die werksseitige Konfiguration zu setzen.
Gleichstrom-Spannungsversorgung Wechselstromversorgung Siehe Installationsanleitung des Geräts 8. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt URMET S.p.A., dass der Funkanlagentyp 2VOICE 7’’ IP-VIDEOSPRECHANLAGE BN. 1760/31 und 1760/33 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.urmet.com DS1760-009A...
Seite 51
ESPAÑOL DIRECTIVA 2012/19/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO del 4 de julio de 2012 sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) El símbolo del contenedor de basura tachado con un aspa en el producto, o en su embalaje, indica que dicho producto no debe desecharse junto con los otros residuos domésticos.
Seite 52
DS1760-009A LBT21058 URMET S.p.A. Area tecnica 10154 TORINO (ITALY) servizio clienti +39 011.23.39.810 VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmet.com Telef. +39 011.24.00.000 (RIC. AUT.) e-mail: info@urmet.com +39 011.24.00.300 - 323 1760/31 - /33 - MADE IN CHINA 1723/22 - MADE IN ITALY...