Inhaltsverzeichnis
Werbung
1) Scelto il punto dove installare l'oblò, praticare un'apertura quadrata di lato di
IT
28 cm. L'oblò si installa su tetti con spessore compreso tra 28 e 68 mm.
2) Sigillare bene la parte sottostante del telaio esterno per una larghezza minima
di 10 mm seguendo gli appositi binari.
Sigillante consigliato: SIKALASTOMER-710/THEROSTAT II.
3) Collocare il telaio esterno nel foro d'apertura assicurandosi che le cerniere siano
rivolte nella direzione di marcia del veicolo.
4) Fissare il telaio tramite le viti utilizzando la vite appropriata in funzione delle spessore del tetto.
- Vite Ø3,5x30 da utilizzare per tetti di spessore da 28 – 40 mm.
- Vite Ø3,5x50 da utilizzare per tetti di spessore da 40 – 50 mm.
Serrare le viti in modo da portare il telaio aderente al tetto e facendo attenzione che lo stesso non
presenti deformazioni.
5) Montare il telaio zanzariera utilizzando gli appositi agganci a pressione.
Rimuovere la plastica protettiva applicata alla copertura (non esporre troppo a lungo il prodotto ad i
raggi solari onde rendere diffi coltosa tale operazione).
1) Wanneer u het punt hebt gekozen waar u het dakluik wilt installeren, maakt u een
NL
vierkante opening aan de zijkant van 28 cm.
Het dakluik kan worden geïnstalleerd op daken met een dikte tussen 28 en 68 mm.
2) Dicht de onderkant van de buitenframe goed af met een minimale breedte van 10 mm,
volg daarbij de betreffende rails.
Aanbevolen afdichtmiddel: SIKALASTOMER-710/THEROSTAT II.
3) Plaats het buitenframe in het openingsgat en zorg ervoor dat de scharnieren in de
rijrichting van het voertuig zijn gericht.
4) Zet het frame vast met de schroeven, d.w.z. gebruik de juiste schroef voor de dikte van het dak.
- Schroef Ø3,5x30 voor daken met een dikte van 28 – 40mm.
- Schroef Ø3,5x50 voor daken met een dikte van 40 – 50 mm.
Draai de schroeven zo aan dat het frame tegen het dak komt, maar zorg ervoor dat het niet vervormd
raakt.
5) Monteer het insectengaasframe met behulp van de geschikte drukklemmen.
Verwijder het beschermplastic van de kap (stel het product niet te lang aan de zon bloot omdat dit
anders moeilijk gaat).
1) Välj platsen där ventilfönstret ska installeras och skapa en 28 cm kvadrat öppning på
SV
sidan. Ventilfönstret installeras på taken med en tjocklek mellan 28 och 68 mm.
2) Försegla riktigt delen under den externa ramen med en minimal bredd på 10 mm och
genom att följa skenorna.
Rekommenderat tätningsmedel: SIKALASTOMER-710/THEROSTAT II.
3) Placera den externa ramen i öppningen och se till att gångjärnen är vända i fordonets
körriktning.
4) Fäst ramen med skruvarna och använd rätt skruv beroende på takets tjocklek.
- Skruv Ø 3,5x30 ska användas för tak med en tjocklek på 28 – 40 mm.
- Skruv Ø 3,5x50 ska användas för tak med en tjocklek på 40 – 50 mm.
Dra åt skruvarna för att ställa ramen mot taket och kontrollera att det inte fi nns några deformeringar.
5) Montera myggnätets ram med hjälp av avsedda tryckfästen.
Ta bort den skyddande plasten från överdraget (produkten får inte utsättas för långvarig solbestrålning
då detta försvårar åtgärden).
1) Vælg punktet hvor koøjet skal installeres. Lav et kvadratisk hul med en sidelængde
DA
på 28 cm. Koøjet kan installeres på tage med en tykkelse på mellem 28 og 68 mm.
2) Forsegl underdelen af den udvendige ramme i en bredde på mindst 10 mm ved at følge
de særlige skinner.
Anbefalet tætningsmasse: SIKALASTOMER-710/THEROSTAT II.
3) Anbring den udvendige ramme i åbningshullet. Sørg for at hængslerne vender i køretøjets
køreretning.
4) Fastgør rammen med skruerne. Brug skruer der passer til tagets tykkelse.
- Skrue Ø3,5x30 skal anvendes til tag med en tykkelse på mellem 28 og 40 mm.
- Skrue Ø3,5x50 skal anvendes til tag med en tykkelse på mellem 40 og 50 mm.
Stram skruerne således at rammen sidder tæt med taget, og vær opmærksom på at rammen ikke
deformeres.
5) Montér myggenettet ved hjælp af trykfastgøringerne.
Aftag den beskyttende plastik påsat dækslet (undlad at udsætte produktet for direkte sollys i for lang
tid for ikke at gøre dette indgreb besværligt).
COMFORT - Tech
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
