Werbung
20 – 40 mm
SW 36
DE
ANWENDUNGSBEREICH
1
EN
APPLICATION AREA
FR
CHAMP D'APPLICATION
IT
CAMPO DI FUNZIONAMENTO
DE
LEITUNGEN GUT DURCHSPÜLEN!
2
Vor der Montage der Armatur.
EN
FLUSH THE PIPES CAREFULLY!
Before installing the faucet.
FR
BIEN PURGER LES CONDUITES !
Avant le montage de la robinetterie.
IT
SPURGARE BENE LA TUBAZIONE!
Prima de montaggio delle armature.
DE
MONTAGE DER ARMATUR
3
Notwendige Teile im Lieferumfang enthalten.
EN
MOUNTING THE FITTING
Necessary parts included in the scope of delivery.
FR
MONTAGE DE LA ROBINETTERIE
Pièces nécessaires incluses dans la livraison.
IT
MONTAGGIO DELLE ARMATURE
Parti necessarie incluse nella fornitura.
DE
BATTERIEHALTERUNG
4
Befestigung mit denen im Lieferumfang
enthaltenen Dübeln und Schrauben.
EN
BATTERY HOLDER
Fastening with the dowels and screws
included in the scope of delivery.
FR
SUPPORT DE PILE
Fixation à l'aide des chevilles et
des vis comprises dans la livraison.
IT
PORTABATTERIE
Fissaggio con i tasselli e le viti inclusi nella fornitura.
DE
DICHTHEITSPRÜFUNG
5
EN
LEAKAGE TESTS
FR
CONTRÔLE D'ÉTANCHÉITÉ
IT
PROVA DI TENUTA
Eckventil offen.
Angle stop valve opened.
Robinet équerre ouvert.
Rubinetto ad angolo aperto.
3
Werbung
