Seite 1
AUTOMATICS Instruction manual – Bedienungsanleitung...
Seite 2
AUTOMATIC B Crown | Krone F Hour hand | Stundenzeiger G Minute hand | Minutenzeiger H Second hand | Sekundenzeiger R Date | Datum AUTOMATIC S Weekday | Wochentag Depending on series 0 Position | Position Je nach Serie 1 Rapid day/weekday correction | Schnellkorrektur Tag/Datum 2 Timeset | Einstellung der Uhrzeit...
Seite 3
Important instruction for automatic winded mechanical watches A Luminox watch that has started and is worn daily for about 12 0 1 2 0 1 2 0 1 2 hours, does not need manual winding. Instead, arm movements cause rotations of the rotor and give the watch enough power reserve. Even if you take off your watch at night, it continues to run.
Technical data Depending on series 0 1 2 0 1 2 0 1 2 Depending on series SW 200-1 (Date R) SW 220-1 (Weekday/Date S,R) Date Movement Swiss Made Setting the date (R) + the weekday (S) Pull out crown B to position 1. Rotate crown B (clockwise for date, anti-clockwise for weekday)until yesterday‘s date and the weekday is displayed.
Wichtiger Hinweis für mechanische Uhren mit Automatikaufzug Eine Luminox-Uhr, die läuft und täglich rund 12 Stunden getragen 0 1 2 0 1 2 0 1 2 wird, braucht nicht von Hand aufgezogen zu werden. Stattdessen dreht sich der Rotor durch die Bewegungen des Arms und versorgt die Zeit Uhr mit ausreichend Gangreserve.
Technische Daten Je nach Serie 0 1 2 0 1 2 0 1 2 Je nach Serie SW 200-1 (Datum R) Datum SW 220-1 (Wochentag/Datum S,R) Uhrwerk-Typ Schweizer Fabrikat Einstellen des Datums (R) und des Wochentages (S) Krone B auf Position 1 rausziehen. Durch Drehen der Krone (im Uhrzei- gersinn für Datum, im Gegenuhrzeigersinn für Wochentag) das gestrige Datum und den gestrigen Wochentag einstellen.