Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einleitung ............................3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch..................3 Hinweise vor der ersten Benutzung:................... 4 Sicherheitshinweise......................... 5 Gerätebeschreibung ........................7 Gerätebeschreibung ......................7 Erstinbetriebnahme......................8 Betrieb ............................... 9 Kehren..........................9 Höhenverstellung der Seitenbesen..................9 Nach dem Kehren ......................10 Staubkastenentleerung ..................... 10 Reinigung und Wartung.........................
Seite 4
Inhaltsverzeichnis 5.14.3 zusätzlich alle 100 Betriebsstunden ..............19 5.15 Störungen - Störanzeigen und Abhilfe................20 5.16 Technische Daten ......................21 5.17 Entsorgung........................21 5.18 Zubehör und Ersatzteile....................21 5.19 Service ..........................21 5.20 Transport........................... 22 EG-Konformitätserklärung (Originalfassung) ................23 Matrix V B VB...
Einleitung Einleitung Diese Betriebsanleitung enthält Anweisungen zum Gebrauch der Kehr- maschine. Unsere Produkte werden ständig verbessert. Konstruktive Änderungen nach der Drucklegung konnten deshalb nicht berücksichtigt werden. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an unseren Service. Die Betriebsanleitung ist von jeder Person zu lesen und anzuwenden, welche die Kehrmaschine bedient.
Einleitung Hinweise vor der ersten Benutzung: Der Pluspol der Batterie ist bei Lieferung abgeklemmt Bitte verbinden Sie das Kabel mit der Batterie und laden Sie das Gerät einmal vollständig auf (ca. 8 Stunden! Gilt nicht für rein manuelle Ma- schinen.) Bitte zuerst das Ladegerät mit der Batterie verbinden und erst danach an die Steckdose anschließen.
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Benutzen Sie die Maschine nur in einwandfreiem Zustand, sowie bestimmungsgemäß, sicherheits- und gefahrenbe- wusst, und unter Beachtung der Bedienungsanleitung! Beachten Sie ergänzend zur Bedienungsanleitung die all- gemeingültigen gesetzlichen und sonstigen verbindlichen Regelungen zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz! Das Aufkehren von entzündlichen, toxischen oder explosi- ven Stoffen, sowie brennbarer Gase oder unverdünnter Säuren und Lösungsmittel, brennender oder glimmender Gegenstände ist verboten!
Seite 8
Sicherheitshinweise Laden Sie leere Batterien direkt nach Gebrauch und nur in gut belüfteten Räumen auf! Halten Sie offene Flammen und elektrische Funken im La- debereich fern, da beim Laden von Batterien ein hochexplo- sives Knallgasgemisch entstehen kann. Beachten Sie, dass die Akkumulatoren mit Batteriesäure gefüllt sind! Die Batterien stets sauber und trocken halten, um Kriech- ströme zu vermeiden! Batteriepole niemals kurzschließen!
Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Die batteriebetriebene Kehrmaschine Matrix MTX-900-x verfügt über zwei Seitenbesen und eine rotierende Bürstenwalze. Das Kehren erfolgt über zwei Seitenbesen, die das Kehrgut zu der 90° zur Fahrtrichtung angeordneten Bürstenwalze befördern. Diese wirft das Kehrgut in den davor liegenden Staubbehälter. Die Bürstenwalze wird über eine Kette, die Seitenbesen über Keilriemen durch die Vorwärtsbewegung des Laufrades angetrieben.
Gerätebeschreibung Erstinbetriebnahme Öffnen Sie die Transportverpackung und heben Sie die Maschine vor- sichtig von der Palette. Fassen Sie unter den Maschinenrahmen um die Maschine anzuhe- VORSICHT ben! Es kann zu Verletzungen führen, wenn versucht wird die Maschine an der Haube, Seitenbesenaufnahme oder am Staubkasten anzu- heben.
Betrieb Betrieb Kehren Senken Sie die Seitenbesen ab bis die Spitzen den Boden berühren. Betätigen Sie am Bedienfeld den entsprechenden Taster, um die ge- wünschte Funktion einzuschalten. Die Haube muss geschlossen sein, um die Maschine betreiben zu kön- nen. Betätigen Sie bei allen Versionen erst den in Fahrtrichtung rechten Tas- ter.
Betrieb Nach dem Kehren Betätigen Sie am Bedienfeld die entsprechenden Taster um alle Verbraucher auszustellen und stellen Sie die Maschine sicher ab. Entleeren Sie den Staubkasten in einen geeigneten Behälter. Achten Sie darauf, dass dieser Behälter für die Aufnahme des Kehrgu- tes geeignet ist! Setzen Sie den Staubkasten wieder in die Maschine ein.
Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung Sicherheitshinweise Wartung Es dürfen nur solche Wartungsarbeiten durchgeführt werden, die im nachfolgenden Kapitel beschrieben werden. Alle anderen Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten sind nur durch den Hersteller oder von ihm autorisierte Unternehmen und Personen durchzuführen, die mit den relevanten Sicherheitsvorschriften vertraut sind, denn ortsveränderliche, gewerblich genutzte Geräte unterliegen der Sicherheitsprüfung nach VDE 0701.
Reinigung und Wartung Nachjustieren der Bürstenwalzen Zur optimalen Reinigung des Untergrundes und zur bestmöglichen Ef- fektivität der Bürstenwalzen können die Bürstenwalzen in der Höhe verstellt werden. Wenn die Kehrleistung durch Verschleiß der Bürstenwalzen nachlässt, oder der Untergrund uneben (wellig) ist, wird es notwendig die Bürsten- walzen abzusenken.
Reinigung und Wartung Anheben der Bürstenwalzen Lösen Sie die Flügelmutter-2- am Schwenkrahmen-1-. Drücken Sie den Schwenkarm-3- Richtung Staubkasten. Die Bürstwalzen werden angehoben. Ziehen Sie die Flügelmutter-2- am Schwenkrahmen-1- wieder an. Führen Sie einen Kehr-Test durch. Ist das Ergebnis unzufriedenstellend, wiederholen Sie die Einstell- arbeit.
Reinigung und Wartung Einbau der Bürstenwalze Die Halbschalen besitzen eckige Aussparungen. Diese Aussparungen dienen zur Aufnahme der Bürstenwalzenachse. Setzen Sie die erste Halbschale unter die viereckige Achse der Bürstenwalze. Achten Sie darauf, dass die Achse exakt in die Aussparung der Halbschale greift.
Reinigung und Wartung 5.10 Ausbau des Filters Der Filter darf nur ausgebaut werden, wenn die Maschine ausge- VORSICHT stellt ist! (Alle Verbraucher aus)! Stellen Sie die Maschine (alle Verbraucher) aus. Achten Sie darauf, dass die Maschine gegen Wegrollen gesichert ist. Entfernen Sie den Staubkasten.
Reinigung und Wartung 5.11 Reinigen des Filters Um immer ein optimales Reinigungsergebnis zu erzielen, muss der Lamellenfilter grundsätzlich vor jeder Staubkastenentleerung gereinigt werden. Ebenso sollte der Filter gereinigt werden, wenn besonders staubige Flächen gekehrt werden oder es zu Staubentwicklung während des Kehrvorgangs kommt.
Reinigung und Wartung 5.12 Einbau des Filters VORSICHT Der Filter darf nur eingebaut werden, wenn die Maschine ausge- stellt ist! (Alle Verbraucher aus)! Setzen Sie den Filter -5- in den Filterrahmen -4-. Achten Sie auf den korrekten Sitz des Filters. Stecken Sie den Filterrahmen -4- mit dem Filter -5- von der Seite der Staubkastenaufnahme her so in Auswurfverkleidung -3-, dass die Flachrundschrauben -6- des Filterrahmens durch die Bohrungen...
Reinigung und Wartung 5.13.2 Laden der Batterie Die Kehrmaschine besitzt ein eingebautes Ladegerät. Stellen Sie die Maschine auf einer geeigneten Fläche in Reichweite eines 230 Volt 50 Hz Netzanschlusses. Schalten Sie die Maschine (alle Verbraucher) aus. Sichern Sie die Maschine gegen Wegrollen! Öffnen Sie die Haube.
Reinigung und Wartung 5.14 Wartungstabelle 5.14.1 Wartung täglich Maschine auf sichtbare Beschädigungen und Funktionsstörungen prüfen. Staubbehälter entleeren. Besen - Walzentunnel auf festgeklemmte Teile bzw. festgefahrene Schmutzpartikel prüfen, die den Besentunnel beengen und die freie Bewegung der Walzenbürsten einschränken. Zustand des Staubfilters überprüfen, ggf. reinigen. 5.14.2 zusätzlich alle 50 Betriebsstunden Kehrwalzen auf Verschleiß...
Reinigung und Wartung 5.15 Störungen - Störanzeigen und Abhilfe Störung Mögliche Ursachen Abhilfe Kehrergebnis unzufriedenstellend Seitenbesen oder Bürstenwalze Absenken nicht abgesenkt Seitenbesen oder Bürstenwal- Nachstellen/Austauschen ze(n) verschlissen Verschluss der Flugbahn durch Prüfen der Walzenverkleidung Unrat Bürstenwalze(n) ohne auf verklemmten Unrat Korrekt Funktion eingesetzt? Bürstenwalze(n) sind durch Un-...
Zubehör und Ersatzteile Zubehör und Ersatzteile müssen den Anforderungen des Herstellers entsprechen. Dies ist bei Originalersatzteilen gewährleistet. 5.19 Service Stolzenberg GmbH & Co. KG Hamburger Straße 15-17 D-49124 Georgsmarienhütte Telefon: 0049 / (0)5401 83 53-0 Fax: 0049 / (0)5401 83 53-11 www.Stolzenberg.de...
EG-Konformitätserklärung (Originalfassung) gemäß EG Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II, Nr. 1A Herr Kai Stolzenberg - Geschäftsleitung der Stolzenberg GmbH & Co. KG, Hamburger Straße 15- 17, 49124 Georgsmarienhütte - ist bevollmächtigt, die technischen Unterlagen zusammenzustellen. Hiermit erklären wir, dass die nachstehend bezeichnete Maschine in ihrer Konzeption und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen...