Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
3270FO, 3270FE
DE (DEUTSCH)
Gebrauchsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
EN (ENGLISH)
Instructions for Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
FR ( FRANÇAIS)
Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
FIN (SUOMI)
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
S ( SVENSKA )
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
N (NORSK)
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
DK (DANSK)
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
MESTO Spritzenfabrik
Ernst Stockburger GmbH
Ludwigsburger Straße 71
D-71691 Freiberg/Neckar
Tel.: +49 7141 272-0
Fax: +49 7141 272-100
info@mesto.de
www.mesto.de

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Mesto 3270FO

  • Seite 1 3270FO, 3270FE DE (DEUTSCH) Gebrauchsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 EN (ENGLISH) Instructions for Use .
  • Seite 2 Ersatzteile Spare Parts Pièces de Rechange Varaosat Reservdelar Reservedeler Reservedele 3270FO, 3270FE 4402 6707L (3270FO) 6707E (3270FE) 6126NA www.mesto.de...
  • Seite 6: Verwendung

    Weitergabe mitgegeben werden. Beim Arbeiten mit dem Gerät sind besondere Sicherheitsmaßnahmen notwendig. Verwendung Schäumgeräte 3270FO und 3270FE sind für das Schäumen von leicht säure- oder laugen- haltigen Reinigungsmittel (max. 10% Lösungen), die für den Einsatz in Schäumgeräten vom Mittelhersteller empfohlen sind, vorgesehen.
  • Seite 7 DEUTSCH DEUTSCH Gerät darf nicht zum Sprühen von Pflanzenschutzmitteln Sicherheit eingesetzt werden. Mit dem Gerät dürfen nur geschulte, gesunde und ausgeruhte Personen arbeiten. Sie sollen nicht unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten sein. Kinder und Jugendliche dürfen das Gerät nicht benutzen. Bewahren Sie das Gerät kindersicher auf.
  • Seite 8: Lieferumfang

    Sie finden die im Text genannten Abbildungen auf den Seiten 3 – 5 dieser Gebrauchsanleitung. Lieferumfang Behälter [1], Pumpe [2], Schlauchleitung [4], Abstellventil [9], Gebrauchsanleitung [5], Trag- riemen [6], Spritzrohr [7] . (Abb. 1) Technische Daten Gerätetyp 3270FO, 3270FE Max. Einfüllmenge Empfohlene Einfüllmenge Gesamtinhalt 12,5 l Max. Sprühdruck 3 bar Max.
  • Seite 9: Vorbereiten

    DEUTSCH Überprüfen Sie das Gerät regelmäßig und nach längerer Nichtbenutzung z. B. einer Winterpause. Lassen Sie beschädigte oder nicht funktionsfähige Teile sofort durch unseren Service oder von uns autorisierte Servicepartner ersetzen. Vorbereiten Beachten Sie die Hinweise im Kapitel „Sicherheit“. Das Gerät muss sich in senkrechter Stellung befinden. Beim Füllen aus einer Wasserleitung darf die Leitung oder ein Schlauch nicht in den Behälter hineinragen.
  • Seite 10: Nach Gebrauch

    DEUTSCH Nach Gebrauch Beachten Sie die Hinweise im Kapitel „Sicherheit“. Lassen Sie niemals Flüssigkeit im Gerät. 1. Ziehen Sie den roten Kolbenmanometer[16] so lange hoch, bis der Behälter drucklos ist. (Abb. 5) 2. Verriegeln Sie die Kolbenstange mit Griff [13]. (Abb. 6) 3. Schrauben Sie die Pumpe [2] aus dem Behälter. (Abb. 7) Sammeln und entsorgen Sie die Restmenge und den Behälter nach geltenden Gesetzen, Vorschriften und Regeln.
  • Seite 11 DEUTSCH Störungen Verwenden Sie nur original Ersatz- und Zubehörteile. Störung Ursache Abhilfe Im Gerät baut sich kein Druck Pumpe nicht festgeschraubt. Pumpe fest einschrauben. O-Ring [19] an der Pumpe O-Ring tauschen. (Abb. auf. defekt. Manschette [20] defekt. Manschette tauschen. (Abb. 19) Flüssigkeit dringt aus der Ventilscheibe [23] verschmutzt Ventilscheibe reinigen oder...
  • Seite 12: Konformitätserklärung

    Gewalt aufgetreten sind. Konformitätserklärung gemäß EG-Richtlinie Maschinen 2006/42/EG, Anhang II, Nr. 1A. Wir, die MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH, Ludwigsburger Straße 71, D-71691 Freiberg, erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Schäumgeräte der Baureihe 3270 in der gelieferten Ausführung allen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2006/42/EG ent- sprechen.

Diese Anleitung auch für:

3270fe

Inhaltsverzeichnis