Werbung
Deutsch
Francais
Technische Daten
Armatur serienmassig mit Waferdimmer
(Durchflussbegrenzer)
DurchflussleistungmitWoterdimmer.:
7 l/min 3 bar
Durchflussleisfungohne Waterdimmer.: 14l/min 3 bar
Belriebsdruck:
max. l O bar
EmpfohlenerBefriebsdruck:
l - 5 bar
Prüfdruck:
16 bar
HeiBwassertemperatur:
max. 80° C
EmpfahleneHeiBwassertemperatur:
65° C
9415ÓXXX
94061XXX
13085000
94702000
l3099XXX
Informationstechniques
Cette robinetferie.est en série equipée
d'un waterdimmer (limiteur de débit)
Débitavecwaterdirnmera3 bars:
7l/min
pébitconwaterdimmeraSbars:
141/min
Prëssion de service autorisée:
rnax. 10 bars
Pressiondeserviceconseillée:
l -5bars
Prëssion maximum decontrole:
l ó bars
Température max. d'eau chaude:
80° C
Température recommandée:
65° C
Serviceteile
1
2
3
4
5
Service Set
Ausfauf mantel
Luftsprudler
Schaftbefestigung kpl
AnschluBschlauch
XXX = Farbcodierung
OOOchrom
330blau
430 rot
;•" :,
450weiB
480gelb
SlOsatinox
'
English
Pièces détachées
1
set de service
2
corps pourbec
3
mousseurcpl.
4
fixationcpl.
5
flexible de raccordement
XXX = Couleurs
000 chromé
330 bleu
430 rouge
450blanc
480|aune
SlOsatinox
ftaliano
94156XXX
9400 1 XXX
13085000
94702000
1 3099XXX
TechnïcalData
This mixer series-produced with
waterdimmer (f low Ümiter)
Rate of flowwith waterdimmer:
Rateofflowwithoutwaterdimmer:
Operatingpressure:
Recommended operating pressure:
Testpressure:
Hot water tem perature:
Recommended hotwater temp.:
Spare parts
1
service set
2
casingforspout
3
mousseurcpl.
4
fixationcpl.
5
connectionhose
XXX B Colors
ÖOOchromeplafed
330 blue
430 red
450 white
480yellow
SlOsatinox
7 l/min 3 bars .
14l/rnin3bars
max. l O bars
1 -5 bars
16 bars
rnax. 80°C
65°C
'
94156XXX
94061XXX
13085000
94702000
l3099XXX
Datitecnici
Questo miscelatore è dotato di serie del
Waterdim {limitatore di flusso).
Potenza di erogaz. conwaterdimmer: 7 l/min 3 bar
Potenza di erogaz. senza waterdimmer: 14/min 3 bar
Pressioned'uso:
Pressione d' uso consigl iata:
Pressionedi provo:
Temperaturadell'acquacalda:
Temp.deH'acquacaldaconsigliata:
Partr di ricambio
1
Sefdiservicio
2
cappadibocca
'3
Rompigettocómpleto
4
set d i fissagg i complete
5
raccordoflessibile
XXX = Trattamento
OOOcrornato
330 blu
430 rosso
450bianco
480giallo
810satinox
max. l O ba r
l -5 bar
16 bar
max. 80° C
Ó5°C
94156XXX
94061XXX
13085000
94702000
13099XXX
Werbung
