Werbung
Quicklinks
Obeiflachenpflege:
OberflachenrriitHansgroheReiniger-SetBest.Nr,90921
oder einem flüssigen Haushaltsreiniger / Seifenlauge
reinigen. (Verdünnungsvorschrirlbeachten)
KalkablagerungenmitHansgroheSchnellentkalker
Best. Nr. 90900 enffernen.
Nach der Reinigung immer mit klarem Wasser
nachspübn und mil einem Tuch polieren.
Bei saurehaltigen Reinigungsmittel nur Produkte mit
Hansgrohe-Empfehlung [wiez. B. biff Bad Universal-
reinigeroderbiffSupraBad-Reinigungskonzenlrafvon
Henkel) benutzen,
Keine sonstigen saurehaltigen Reinigungsmittel,
Scheuerrnittel oder Essig reinig er verwen den.
Schaden, die durch unsachgemafte Behandlung
entsteheh, unterliegen nicht unsererGewahrleisfung.
C onsei Is d'entretien:
Nettoyer les surfaces avec un produit d'entretien
rnénager ou un savon liquide.
Eliminer les depots calcaires avec Ie défartrant
Hansgrohe Réf. 90905/rinceral'eauclaireetpolir
avec un chiffon doux.
Ne pas utilïser un produit d'entrefien a based'acide
ou de poudre a récurer.
Lesdéfériorations imputables a un mauvais enfretien
ne peuvent être pris en considération par notre
garantie.
CEeaning instructions:
Clean with a liquid domestic cleaner or with soap
suds.
Rern.ove any lime deposifs using Hansgrohe's
Decalcifying Agent, order no. 90900.
Afterwards rinse with clear water and polish with
a cloth.
Do not use any cleaning agents containing acid or
scouring agents.
Damage caused by irnproper rreatment is not
subject to our guarantee.
Instruzioni per il trattamento:
Pulirecpnundetersivoliquidqoconacquaesapone.
Depositi calcarei possono essere trattati con il liquido
anticalcareo di Hansgrohe, art.90900. Dopo il
trattomento puilire con un panno morbido bagnato.
Nonutilizzaredetersivicontenentiacidiodetersiviin
polvere,
NonrispondiarnoperdannicausaNdatrattarnentinon
conforrni allenostre indicazïoni.
E ntreten ïm iento:
Las superficies pueden limpiarse con productos de
limpieza iiquidos o con agua jabonosa, (Tener en
cuenfa las instrucciones de uso del fabricante de
d etergen tes.)
Eliminarlasadhesionescalcareasconeldescalcificador
rapido de Hansgrohe ref. 90900.
Acontinuaciónaclararconabundanteaguaypulir
con unagamuza.
No utilizar productos de limpieza que contengan
acidos, vinagre o que sean abrasivos.
No nes responsabilizaremos si los desperfectos se
produgen a causa de un manejo inadecuado.
Reinigingsaanwijzingen:
Het produkt met een vloeibaar huishoudelijk
reinigingsmiddel of zachte zeep schoonmaken.
Eventuele
kalkafzetting
met
Hansgrohe
snelontkalkingsmïddel (best. nr. 90900) verwijderen.
Daarna met schoon water goed naspoeien en rnet
een doek droogwrijven.
•
Geen zuurhoudende reinigingsmiddelen
of
schuurmiddelen gebruiken.
Beschadigingen, die door ondeskundig onderhoud
zijn ontstaan vallen niet onder degaranfie bepalingen.
Rengering:
Overfladen 'renholdes med Flydende husholdnings
reng0ringsrnidler eller med ssebelud.
Undgasyreholdig'ereng0ringsrmdler,eddike5yreeller
slibemialer.
Skyl efter med rentvand og fa den skinnende overflade
igen ved at efterpolere med en tar klud.
Skader forarsaget ved hardheendet eller ukorrekt
behondlingomfattes ikke af vore garantibetingelser.
Instruf öes de Limpeza:
Limpe com urn detergente liquido nao.abrasivo ou
sabao liquido.
Rernova os depósitos calcartoscom o Descalcificador
Hansgrohe ReP. 90900.
Passé por agua abundantemente e limpe corn urn
pano macio ou camurca.
Nao utilize produtos de limpeza a base de acidos,
vinagre ou que sejam abrasivos.
A deterioracao imputavel a ma conservacao nao é
abrangida pela nossa garantia.
lansgrohe
13130XXX
A X O R
PHARO
Hansgrohe - Poslhch l 145 • D-77761 Schiltach • Telefon +49 (0) 78 30/51-1282 • Telefax +49 (0| 7836/51 1440
E-Moil: info@honsgrohe.com • l n te rnet: www.honsgrohe.com
13150XXX
hansgrohe
Werbung
